without religionとは 意味・読み方・使い方

Historically all these divinities have been subsumed and accepted without being defined in the Shinto religion, and thus everything in the universe can be a shintai, a mitamashiro, or a yorishiro.発音を聞く 例文帳に追加

定義づけることなく包摂し享受してきた経緯から森羅万象を神体または、御霊代・依り代として存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lawsuit for cancellation may be filed without a time limit if the mark concerned is contrary to morality of religion, ethics and public order.発音を聞く 例文帳に追加

当該標章が宗教規範，道徳又は公共の秩序に反する場合，取消訴訟は，期間の定めなしに提起することができる。 - 特許庁

To provide a portable system which can indicate with precision the direction to a specific location (Mecca for Islamic religion), without using maps, compass, or the like.例文帳に追加

地図や羅針盤等を使用せずに、特定場所（イスラム教のメッカ）の方向を精度よく指示できる携帯型装置を開示する。 - 特許庁

To provide a picture-of-deceased display system which surely shows a religion related material and a display part without the need of time for setting an altar.例文帳に追加

祭壇の設定に時間を要せずに、宗教関連物と表示部とが確実に見える遺影表示システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a sound generator for the memorial service of a pet which can generate the sounds for holding the memorial service of the pet without being biased to a specific religion and is inexpensive.例文帳に追加

特定の宗教に偏らずにペットを供養するための音を発生できる低価格のペット供養用音発生具を提供すること。 - 特許庁

Conservatives in the government, however, were once advocates for the revere the Emperor and expel the barbarians movement, and strongly opposed the abolishment of the Ban on Christianity without hiding their hostility to Christianity, saying that 'Shinto is the state religion (to establish Shinto as a state religion), so the religion from other countries should be removed' and that 'Europe and the U.S. are unlikely to immediately agree to revise treaties after lifting the ban on Christianly.'発音を聞く 例文帳に追加

しかしかつて尊皇攘夷運動の活動家であった政府内の保守派は「神道が国教である（神道国教化）以上、異国の宗教を排除するのは当然である」、「キリスト教を解禁しても直ちに欧米が条約改正には応じるとは思えない」とキリスト教への反発を隠さず禁教令撤廃に強硬に反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinto religion, the divine spirit can be divided without limitation because it is believed that the original spirit power is not weakened and performs the same functions as the main shrine.発音を聞く 例文帳に追加

神道では、神霊は無限に分けることができ、分霊しても元の神霊の神威は損なわれず、分霊もまた本社の神霊と同じ働きをすると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a function capable of freely expressing or using a corpse ash clock tower having an implement of formal occasions or the like without taking care of a frame of a religion by a user in a general home.例文帳に追加

葬祭用具等を備える遺灰時計塔を、一般家庭の使用者が宗教の枠を気にすることなく自由に表現又は使用できる機能を提供する。 - 特許庁