Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 散步の意味・解説 > 散步に関連した英語シソーラス

散步に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

足で移動する行為

the act of traveling by foot

お拾い, お拾, 歩み, 散歩, あんよ, 玉歩, 散策, 御拾い, 歩行, 行歩, 歩, 御拾, 歩き

詳しく見る

(通常、公共の場所で)ゆったり歩くこと

a leisurely walk (usually in some public place)

散歩, 遊歩道, プロムナード

詳しく見る

野外への短い外出(徒歩または乗車)

a short excursion (a walk or ride) in the open air

散歩, 外出

詳しく見る

しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく

詳しく見る

歩く

make walk

散歩

詳しく見る

ゆっくり、そして、はっきりとした目的なく歩く

walk leisurely and with no apparent aim

漫歩き, 漫ろ歩き, そぞろ歩き, 散歩, ほっつき歩く, 漫歩, 彷徨う, ぶらぶらする, 徘徊, 散策, 遊歩, 漫歩く, ぶらつく, 俳徊, 逍遥, うろうろ, 徘回

詳しく見る

散歩をする

take a leisurely walk

散歩

詳しく見る

行列になって歩く

march in a procession

散歩

詳しく見る

「足で移動する行為」という意味の類語

お拾い, お拾, 歩み, 散歩, あんよ, 玉歩, 散策, 御拾い, 歩行, 行歩, 歩, 御拾, 歩き

walk、 walking

この場合の「お拾い, お拾, 歩み, 散歩, あんよ, 玉歩, 散策, 御拾い, 歩行, 行歩, 歩, 御拾, 歩き」の意味

the act of traveling by foot

足で移動する行為

「足で移動する行為」の意味で使われる「お拾い, お拾, 歩み, 散歩, あんよ, 玉歩, 散策, 御拾い, 歩行, 行歩, 歩, 御拾, 歩き」の例文

walking is a healthy form of exercise

ウォーキングは、健康的な運動である

上位語

歩行運動

下位語

夢遊病, 離魂病, 足もと, 足下, 足取り, 足元, 行進, 密行, 渡渉

被構成要素

一歩

「(通常、公共の場所で)ゆったり歩くこと」という意味の類語

散歩, 遊歩道, プロムナード

saunter、 perambulation、 stroll、 amble、 promenade

この場合の「散歩, 遊歩道, プロムナード」の意味

a leisurely walk (usually in some public place)

(通常、公共の場所で)ゆったり歩くこと

上位語

お拾い, お拾, 歩み, 歩路, 繰出し, 徒路, あんよ, 玉歩, 御拾い, 歩行, 繰出, 行歩, , 御拾, 歩き

「野外への短い外出(徒歩または乗車)」という意味の類語

散歩, 外出

airing

この場合の「散歩, 外出」の意味

a short excursion (a walk or ride) in the open air

野外への短い外出(徒歩または乗車)

「野外への短い外出(徒歩または乗車)」の意味で使われる「散歩, 外出」の例文

he took the dogs for an airing

彼は、犬を散歩に連れて行った

上位語

野あそび, 遠足, 野掛け, 野駈け, 野駈, 慰安旅行, 遊覧, 野駆, 野駆け, 行楽, 観光旅行, 野遊び, 遊山, 野遊, エクスカーション, 野掛

「しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる」という意味の類語

ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく

roll、 cast、 range、 swan、 wander、 tramp、 vagabond、 stray、 rove、 roam、 ramble、 drift

この場合の「ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく」の意味

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる

「しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる」の意味で使われる「ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく」の例文

The gypsies roamed the woods

ジプシーは森を歩き回った

roving vagabonds

放浪する徘徊者

the wandering Jew

さまようユダヤ人

The cattle roam across the prairie

牛が草原を徘徊する

the laborers drift from one town to the next

労働者がある街から次の町へ徘徊する

They rolled from town to town

彼らは町から町へ徘徊する

上位語

動く, 行く, 参る

「歩く」という意味の類語

散歩

walk

この場合の「散歩」の意味

make walk

歩く

「歩く」の意味で使われる「散歩」の例文

He walks the horse up the mountain

彼は山で馬を散歩させる

Walk the dog twice a day

犬を1日2回散歩させてください

上位語

無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押し付ける, 強いる, 無理強い

下位語

誇示して歩く, 行進

「ゆっくり、そして、はっきりとした目的なく歩く」という意味の類語

漫歩き, 漫ろ歩き, そぞろ歩き, 散歩, ほっつき歩く, 漫歩, 彷徨う, ぶらぶらする, 徘徊, 散策, 遊歩, 漫歩く, ぶらつく, 俳徊, 逍遥, うろうろ, 徘回

saunter、 stroll

この場合の「漫歩き, 漫ろ歩き, そぞろ歩き, 散歩, ほっつき歩く, 漫歩, 彷徨う, ぶらぶらする, 徘徊, 散策, 遊歩, 漫歩く, ぶらつく, 俳徊, 逍遥, うろうろ, 徘回」の意味

walk leisurely and with no apparent aim

ゆっくり、そして、はっきりとした目的なく歩く

上位語

歩く, 歩行, 歩む

「散歩をする」という意味の類語

散歩

promenade

この場合の「散歩」の意味

take a leisurely walk

散歩をする

「散歩をする」の意味で使われる「散歩」の例文

The ladies promenaded along the beach

その女性はビーチに沿って散歩した

上位語

歩く, 歩行, 歩む

「行列になって歩く」という意味の類語

散歩

promenade、 troop、 parade

この場合の「散歩」の意味

march in a procession

行列になって歩く

「行列になって歩く」の意味で使われる「散歩」の例文

the veterans paraded down the street

退役軍人が通りを練り歩いた

上位語

行進, 行列, 練歩く, 練りあるく, ねり歩く, 列をなして歩く, 練り歩く


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS