風情に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること pretending that something is the case in order to make a good impression |
仮相, 風情, 見え, 身なり, 体貌, 風格, 姿, 趣き, 見映え, 押出し, 佇い, 恰好, 押し出し, 見た目, 格好, 表面, 外観, 趣, 見栄え, 体裁, 態, 見栄, 見せかけ, 様子, 体, 風体, 佇まい, 形容, 見映 |
|
|
感覚の一種 a kind of sensing |
風情, 後味, 好み, テイスト, テースト, 味, 味覚, 嗜好, 口当たり |
|
|
故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形 an outward or token appearance or form that is deliberately misleading |
色, 色つや, 色彩, 風情, カラー, 色合い, 呈色, 外観, 趣, 色艶 |
|
|
人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質 a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing |
風情, 雰囲気, 佇い, 趣, 佇, オーラ, ムード, 情調, 佇まい, 情緒, たたずまい, 空気 |
|
|
優美で品位のある洗練された品質 a refined quality of gracefulness and good taste |
風情, 雅趣, 趣, 風雅, 優美, 風流, 雅致, 優雅, 優雅さ |
|
|
6種類のクォーク the six kinds of quarks |
風情, 匂い, 味, フレイバー, 味覚, 口当たり |
|
|
かつて、宇宙を構成する4つの要素の1つであると考えられていた（エムペドクレス） once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles) |
エア, 風情, 天空, エアー, 体, 空気 |
「良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること」という意味の類語
仮相, 風情, 見え, 身なり, 体貌, 風格, 姿, 趣き, 見映え, 押出し, 佇い, 恰好, 押し出し, 見た目, 格好, 表面, 外観, 趣, 見栄え, 体裁, 態, 見栄, 見せかけ, 様子, 体, 風体, 佇まい, 形容, 見映
show、 appearance
この場合の「仮相, 風情, 見え, 身なり, 体貌, 風格, 姿, 趣き, 見映え, 押出し, 佇い, 恰好, 押し出し, 見た目, 格好, 表面, 外観, 趣, 見栄え, 体裁, 態, 見栄, 見せかけ, 様子, 体, 風体, 佇まい, 形容, 見映」の意味
pretending that something is the case in order to make a good impression
良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること
「良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること」の意味で使われる「仮相, 風情, 見え, 身なり, 体貌, 風格, 姿, 趣き, 見映え, 押出し, 佇い, 恰好, 押し出し, 見た目, 格好, 表面, 外観, 趣, 見栄え, 体裁, 態, 見栄, 見せかけ, 様子, 体, 風体, 佇まい, 形容, 見映」の例文
they try to keep up appearances
彼らは見せかけを続けようとした
that ceremony is just for show
その式はただの見せびらかすためのものだ
上位語
「感覚の一種」という意味の類語
「故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形」という意味の類語
色, 色つや, 色彩, 風情, カラー, 色合い, 呈色, 外観, 趣, 色艶
semblance、 colour、 gloss、 color
この場合の「色, 色つや, 色彩, 風情, カラー, 色合い, 呈色, 外観, 趣, 色艶」の意味
an outward or token appearance or form that is deliberately misleading
故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形
「故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形」の意味で使われる「色, 色つや, 色彩, 風情, カラー, 色合い, 呈色, 外観, 趣, 色艶」の例文
he hoped his claims would have a semblance of authenticity
彼のクレームは本物への類似性があることを彼は希望した
he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction
彼は自分の過ちに対して道徳の拘束力があるという見せかけを取り繕うとした
the situation soon took on a different color
状況はすぐに違った色合いをもった
上位語
風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, 装, 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, 容, 体裁, 風袋, 態, 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, 顔, 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見
下位語
見せ掛, 見せ掛け, 見せかけ, うわべ, 仮面, 化の皮, 仮装, カムフラージュ, 化け, 化けの皮, 変装, カモフラージュ, 粉飾, 擬装, 扮装, カモフラージ, 偽装, 矯飾, 事実らしさ, 真実味, 迫真
「人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質」という意味の類語
風情, 雰囲気, 佇い, 趣, 佇, オーラ, ムード, 情調, 佇まい, 情緒, たたずまい, 空気
aura、 air、 atmosphere
この場合の「風情, 雰囲気, 佇い, 趣, 佇, オーラ, ムード, 情調, 佇まい, 情緒, たたずまい, 空気」の意味
a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing
人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質
「人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質」の意味で使われる「風情, 雰囲気, 佇い, 趣, 佇, オーラ, ムード, 情調, 佇まい, 情緒, たたずまい, 空気」の例文
an air of mystery
神秘的な雰囲気
the house had a neglected air
家には、手入れされていない雰囲気があった
an atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters
敗北の雰囲気は、候補者の本部に広がった
the place had an aura of romance
場所には、ロマンスの雰囲気があった
上位語
性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質
下位語
「優美で品位のある洗練された品質」という意味の類語
風情, 雅趣, 趣, 風雅, 優美, 風流, 雅致, 優雅, 優雅さ
elegance
この場合の「風情, 雅趣, 趣, 風雅, 優美, 風流, 雅致, 優雅, 優雅さ」の意味
a refined quality of gracefulness and good taste
優美で品位のある洗練された品質
「優美で品位のある洗練された品質」の意味で使われる「風情, 雅趣, 趣, 風雅, 優美, 風流, 雅致, 優雅, 優雅さ」の例文
she conveys an aura of elegance and gentility
彼女は、優雅さと上品のあるオーラを伝える
上位語
性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質
下位語
力強さ, 上品さ, 華々しさ, あかぬけていること, 繊細さ, 麗しさ, 美しさ, 優美さ, 雅びやかさ, 人柄, 偉がる, 粋, 決定版, 光炎万丈, 華麗さ, 盛大さ, 豪壮さ, 輪奐, 光焔万丈, 壮麗さ, 荘厳さ, 雄大さ, 素晴らしさ, 壮大さ, 豪華さ, 立派さ, 壮観さ, 偉大さ, 広壮さ, 宏壮さ
「6種類のクォーク」という意味の類語
「かつて、宇宙を構成する4つの要素の1つであると考えられていた（エムペドクレス）」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
