「取っとき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし実際取ったときに出てくるのは例文帳に追加

But when you do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無責任な行動を取ったときとか例文帳に追加

Exhibit irresponsible behavior - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2歳のときに 引き取った。例文帳に追加

He looked after her since she was two years old. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もとへ取って返す、もと来た路へ取って返す例文帳に追加

to retrace one's steps―retrace one's way―double on one's tracks  - 斎藤和英大辞典

葉を取ってしまうと木が枯れる例文帳に追加

If a tree is denuded of its leaves, it will die.  - 斎藤和英大辞典

気取った態度や見せかけのないこと例文帳に追加

absence of affectation or pretense  - 日本語WordNet

枝や茎ごと切り取った花例文帳に追加

a bunch of cut flowers that still have their stems and leaves  - EDR日英対訳辞書

しゃなしゃなと気取って歩くさま例文帳に追加

of the manner in which one walks, affectedly  - EDR日英対訳辞書

棒のバランスを 取った時とは違い例文帳に追加

Unlike the balancing pole - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大丈夫よ ちゃんと許可は取った例文帳に追加

Oh, no, no, it's okay. I got permission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こういった雑誌を手に取った時例文帳に追加

And if you pick up one of those magazines - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもやっと聞き取ったところでは、例文帳に追加

Then he made it out.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。例文帳に追加

She removed her hat when she entered the room. - Tatoeba例文

通りを渡るとき妹の手を取った。例文帳に追加

I took my little sister by the hand when we crossed the street. - Tatoeba例文

そのお金はいざというときのために取っておくよ。例文帳に追加

I'm going to lay aside that money for emergencies. - Tatoeba例文

気取ってせきばらいをするとき発する語例文帳に追加

a sound uttered when one coughs with pride  - EDR日英対訳辞書

子供のときから引き取って養育すること例文帳に追加

the act of bringing up someone from infancy  - EDR日英対訳辞書

子供のときから引き取って養育された人例文帳に追加

a person who has been reared since childhood by someone other than his or her biological parents  - EDR日英対訳辞書

彼女は夫が死んだときに10万ドルの保険金を受け取った例文帳に追加

She received $100,000 insurance when her husband died. - Eゲイト英和辞典

ときどき煮えているスープのあくを取ってください例文帳に追加

Skim the boiling soup from time to time. - Eゲイト英和辞典

彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。例文帳に追加

She removed her hat when she entered the room.  - Tanaka Corpus

通りを渡るとき妹の手を取った。例文帳に追加

I took my little sister by the hand when we crossed the street.  - Tanaka Corpus

そのお金はいざというときのために取っておくよ。例文帳に追加

I'm going to lay aside that money for emergencies.  - Tanaka Corpus

世の中が 本当に感動するのは ゴールドを 取ったときだ。例文帳に追加

The world will truly be moved when you win a gold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

9年前に中国人から この店を買い取ったときは例文帳に追加

I was with fish when we took this place off a chinese bookie nine years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毒蛇に かまれたとき 毒を吸い取って 吐き出す。➡例文帳に追加

Sucking poison from a snake bite and spitting it out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恵から 賞 取ったって 聞いたとき例文帳に追加

When I heard from megumi that you won award - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

21才の時に車の免許を取った。例文帳に追加

I got a driver's license when I was 21 years old.  - Weblio Email例文集

私があなたからメールを受け取った時、私は眠っていた。例文帳に追加

I was sleeping when I received the email from you.  - Weblio Email例文集

あなたが質問を受け取ったら、その時はすぐに答えて下さい。例文帳に追加

Please answer immediately after receiving a question.  - Weblio Email例文集

あなたがそのメールを受け取った時に返信ください。例文帳に追加

Please reply when you get that email.  - Weblio Email例文集

子供が息を引き取った時彼女はがっくりした.例文帳に追加

Her heart broke when her child died.  - 研究社 新英和中辞典

彼が博士号を取ったのは 50 歳ぐらいの時だったろう.例文帳に追加

I suppose he would be about fifty when he obtained a doctorate.  - 研究社 新英和中辞典

若い時は遊んでも年を取って締まればよい例文帳に追加

Sow your wild oats while you are young, and sober down with age!  - 斎藤和英大辞典

署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。例文帳に追加

His hand was trembling as he picked up his pen to sign. - Tatoeba例文

ライセンスを取った時に写真は撮れますか？例文帳に追加

Can I take the photo when I get my license? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運動する時は水を十分取ってください。例文帳に追加

Get plenty of water while exercising. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。例文帳に追加

His hand was trembling as he picked up his pen to sign.  - Tanaka Corpus

黒木さんは100万円と金のまな板を受け取った。例文帳に追加

Kuroki received one million yen and a golden cutting board.  - 浜島書店 Catch a Wave

このミッションを受け取った時mostがどうなるかだけじゃなくて例文帳に追加

When I accepted this mission... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

王殺しから手を取ったと聞いたぞ例文帳に追加

I hear you took a hand from the kingslayer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜそんな行動を取ったのか?」 と聞くと例文帳に追加

Why did you do it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レオが逃げようとした時 君は アンドレフの銃を取った例文帳に追加

As leo flees, you picked up andrev's gun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヴィクターにお悔やみを言いに行った時 取ったのよ例文帳に追加

I took them when I went to offer my condolences to victor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺と最初に連絡を 取った時は何だった例文帳に追加

When you got in touch, what was that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書