D3を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1149件
(3) Exiting establishments dummies: D3 (I)例文帳に追加
〔3〕廃業事業所ダミー:D3(i) - 経済産業省
stage d is divided into stages d0, d1, d2, and d3. 例文帳に追加
d期はさらに、d0期、d1期、d2期、d3期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
PRODUCTION OF VITAMIN D3 OR PREVITAMIN D3例文帳に追加
ビタミンD3又はプレビタミンD3の製造方法 - 特許庁
Wherein, d1 is the inner diameter at the rear end, d2 is the inner diameter at the shrunk diameter part, and d3 is the inner diameter at the front end.例文帳に追加
d1>d2≦d3-------- 但し、d1:後端の内径、d2:縮径部の内径、d3:先端の内径 - 特許庁
ビタミンD3水酸化酵素 - 特許庁
15-SUBSTITUTED VITAMIN D3 DERIVATIVE例文帳に追加
15−置換ビタミンD3誘導体 - 特許庁
From D2 and the electrical energy to be purchased on a contract (D3) basis, electrical energy usable by the group of plants within the period of time in future (D4) is calculated (D4=D3+D2).例文帳に追加
予測発電電力量(D2)と電力購入契約量(D3)から、工場群の未来所定時間内の電力使用可能量(D4)を算出(D4=D3+D2)する。 - 特許庁
D1<D2<D3 is satisfied to an inner diameter D3 of the secondary joint pipe 32.例文帳に追加
二次継手管32の内径D3に対して、D1<D2<D3とする。 - 特許庁
in stage d3, prostate cancer has come back in patients who had received hormone therapy. 例文帳に追加
d3期では、ホルモン療法を受けた患者において前立腺がんの再発がみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
byte d6 d5 d4 d3 d2 d1 d0 1 1 lb rb dy7 dy6 dx7 dx6 2 0 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx0 3 0 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0 "3-button Microsoft protocol" 例文帳に追加
center;r c c c c c c c.byte d6 d5 d4 d3 d2 d1 d01 1 lb rb dy7 dy6 dx7 dx62 0 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx03 0 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0"3つボタン マイクロソフト プロトコル(3-button Microsoft protocol)" - JM
byte d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1 d0 1 1 0 0 dxs dys lb mb rb 2 0 dx6 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx0 3 0 dy6 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0 FILES 例文帳に追加
center;r c c c c c c c c.byte d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1 d01 1 0 0 dxs dys lb mb rb2 0 dx6 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx03 0 dy6 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0ファイル - JM
The tone of the first phrase is produced around D3 (the tone D in the lower range), and that of the second phase is produced around D4 (the tone D in the higher range). 例文帳に追加
一の句は低音(D3)位から発声するのに対し、二の句は高音(D4)位から発声する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At such a time, relation among the outside diameters d1, d2 and d3 is set to d1>d2>d3.例文帳に追加
このとき、外径d1、外径d2、外径d3の関係をd1>d2>d3とする。 - 特許庁
Displacement d1 between the first display point 45 and the second display point 46 becomes d1=d3*d2/(d4+d3).例文帳に追加
第1表示点45及び第2表示点46間の変位d1は、d1=d3*d2/(d4+d3)となる。 - 特許庁
The pixels E11 to E34 are formed in areas where the data lines D1 to D3 and the scan lines S1 to S4 intersect with each other.例文帳に追加
ピクセルE11〜E34はデータラインD1〜D3とスキャンラインS1〜S4とが交差する領域に形成される。 - 特許庁
The formula (1) is expressed by D1>D2≥D3≥ to ≥Dn and the formula (2) is expressed by (D1xn)>(D1+D2+D3+ to +Dn)≥(D1xD2).例文帳に追加
式(1):D1>D2≧D3≧・・・≧Dn、式(2):(D1×n)>(D1+D2+D3+・・・+Dn)≧(D1×2) - 特許庁
In a step S4, an image is outputted according to the converted data D3 (D3').例文帳に追加
次のステップS4では、変換した画像データD3(D3’)に基づいて画像を出力する。 - 特許庁
The inner diameter D1 and the inner diameter D2 are set to satisfy formula D1<D2<D3 relative to an inner diameter D3 of a secondary connector pipe 42.例文帳に追加
二次継手管42の内径D3に対して、D1<D2<D3とする。 - 特許庁
116. Cholecalciferol (Vitamin D3) 例文帳に追加
百十六 コレカルシフェロール(別名ビタミンD3) - 日本法令外国語訳データベースシステム
4-SUBSTITUTED-14-EPI-PREVITAMIN D3 DERIVATIVE例文帳に追加
4−置換−14−エピ−プレビタミンD3誘導体 - 特許庁
PHOTOCHEMICAL PRODUCTION OF PREVITAMIN D3例文帳に追加
プレビタミンD3の光化学的製造方法 - 特許庁
2-SUBSTITUTED 14-EPI-PREVITAMIN D3 DERIVATIVE例文帳に追加
2−置換−14−エピ−プレビタミンD3誘導体 - 特許庁
6,7-SUBSTITUTED-19-NORVITAMIN D3 DERIVATIVE例文帳に追加
6,7−置換−19−ノル−ビタミンD3誘導体 - 特許庁
The bond between the vitamin D 3 derivative and the vitamin D 3 receptor can be detected by immobilizing the vitamin D 3 derivative on a support via a linker and measuring a change in volume caused by the formation of a complex of the thus immobilized vitamin D 3 derivative with the vitamin D 3 receptor.例文帳に追加
ビタミンD3誘導体をリンカーを介して担体に固定化し、固定化されたビタミンD3誘導体とビタミンD3受容体との複合体形成によって生じた体積変化を測定することによって、ビタミンD3誘導体とビタミンD3受容体との結合を検出することが可能である。 - 特許庁
An application for the registration of a design under section 11 of the Act shall be made in Form D3 (referred to in this Division as the application form).例文帳に追加
意匠法第11条に基づく意匠の登録出願は,様式D3(本節においては願書という)にて行う。 - 特許庁
(c) Form D3 which shall include a declaration by the applicant that he is the proprietor of the design and a power of attorney in the case where an agent is appointed;例文帳に追加
(c) 様式D3(自己が意匠の所有者である旨の出願人による宣言を含む)及び代理人が選任されている場合は委任状 - 特許庁
A diode D3 obstructs the flyback voltage Vfb, and a resistor R8 limits a current when the diode D3 is broken down.例文帳に追加
ダイオードD3はフライバック電圧Vfbを阻止し、抵抗R8はダイオードD3がブレークダウンしたときの電流を制限する。 - 特許庁
The photons are detected by any of a first photon detector D1, a second photon detector D2, a third photon detector D3 and a fourth photon detector D4.例文帳に追加
第1の光子検出器D1と、第2の光子検出器D2と、第3の光子検出器D3と、第4の光子検出器D4のいずれかで、光子を検出する。 - 特許庁
Consequently, the user browses the advertisement information D3, and determines whether the home page information D1 related to the advertisement information D3 is required or not.例文帳に追加
この結果、ユーザは、広告情報D3を閲覧して、この広告情報D3に関連したホームページ情報D1が必要か否かを判断できる。 - 特許庁
The outer diameter D3 of the serration 16 is formed to be smaller than the outer diameter D2 of the cylindrical core material 14, and to be larger than the inner diameter d1 of the cylindrical core material 14.例文帳に追加
セレーション16の外径D3が筒状芯材14の外径D2より小さく、かつ筒状芯材14の内径d1より大きく形成されている。 - 特許庁
When pieces of the display data (D1), (D3) overlap with each other, the display data (D3) with low priority is displayed under the display data (D1) with high priority.例文帳に追加
表示データ(D1)、(D3)が重なる場合、優先度の高い表示データ(D1)の下側に優先度の低い表示データ(D3)が表示される。 - 特許庁
An inside route (circumferential length d3) and an outside route (circumferential length d4>d3) are connected at points A, B.例文帳に追加
内側の経路(1周の長さd_3)と外側の経路(1周の長さd_4 >d_3)が、点Aおよび点Bで接続されている。 - 特許庁
The local oscillation signal D8 and the receiving signal D3 after the injection and synchronization are arithmetically operated by the mixer 17 and the receiving signal D3 is modulated.例文帳に追加
注入同期後の局部発振信号D8と受信信号D3とをミキサ17で演算して当該受信信号D3を復調する。 - 特許庁
A space length D3 is formed below the horizontal part 15A of the generally U-shaped joint 15, and the space D3 is also filled with a filler 20.例文帳に追加
そこで該略コ字状継手15の水平部15Aの下方に空間長D3を形成し、この空間D3にも充填材20が這込む。 - 特許庁
When the dispensation D3 or D4 is performed, only the start condition of the dispensation D3 or D4 is reset.例文帳に追加
ダミーディスペンスD3又D4が行われた場合,当該ダミーディスペンスの開始条件のみがリセットされる。 - 特許庁
A paper feed passage D3 has a part D31 extending upwardly along the carrying direction on the upstream side of a paper feed roller 65a.例文帳に追加
給紙経路D3は、給紙ローラ65a よりも上位に、搬送方向に沿って上向きに延びる部分D31 を有する。 - 特許庁
Finger print information D1 is subjected to an arithmetic operation by using numerical value data D2 in an operation section 107 so as to prepare converted finger print information D3.例文帳に追加
演算部107において指紋情報(D1)に対して数値データ(D2)を用いて演算が加えられ、変換指紋情報(D3)が形成される。 - 特許庁
In the positional information being collected by the arbitrary origination system, the distances d1, d2, d3 and d4 between a goal and the mobile stations 1, 2, 3 and 4 satisfy a following relation; d1<d2<d3<d4.例文帳に追加
任意発信方式で収集する位置情報では、目的地と移動局1,2,3,4との距離d1,d2,d3,d4は、d1<d2<d3<d4となる。 - 特許庁
The booster chopper control circuit 14 makes the output of the inverter circuit 13 into a direct-current power source of a transformer Tr3, capacitor C9, diode D3 and a capacitor C10.例文帳に追加
昇圧チョッパ制御回路14は、インバータ回路13の出力を、トランスTr3、コンデンサC9、ダイオードD3およびコンデンサC10を直流電源する。 - 特許庁
The converted finger print information D3 is registered in a memory section 204 by registeration to a certification data registration organization 200, and personal certification is carried out by using it.例文帳に追加
この変換指紋情報(D3)が認証データ登録機関200の登録で記憶部204に登録され、これを用いて個人の認証が行われる。 - 特許庁
(3) Exiting establishments dummies: D3 (I) (Establishments that were producing from 1993 to 1998 but whose existence could not be confirmed after 1999 = 1, other = 0)例文帳に追加
〔3〕廃業事業所ダミー:D3(i)(93~98年までは生産活動を行っていたが99年以降存在を確認できなくなった事業所=1、それ以外=0) - 経済産業省
OSTEOPOROSIS-TREATING AGENT USING VITAMIN D3 LACTONE DERIVATIVE例文帳に追加
ビタミンD3ラクトン誘導体を用いる骨粗鬆症治療剤 - 特許庁
The display device D3, likewise, enters the NLR off-mode S5.例文帳に追加
以下、同様にしてディスプレイ装置D3もNLRオフモードS5に入る。 - 特許庁
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |