意味 | 例文 (250件) |
previous processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 250件
In general, the process is similar to the previous ones.例文帳に追加
たいていの場合、行程は以前と似ている。 - Weblio Email例文集
The terminal 4 for an operator judges whether or not the previous process has been performed from the information on the end of the previous process, and when judging that the previous process has been performed, the terminal 4 for an operator displays information on the operation content of the pertinent process.例文帳に追加
作業者用端末4は、前工程の終了に関する情報から前工程が行われているかを判別し、前工程が行われていると判別したときに、当該工程の作業内容に関する情報を表示する。 - 特許庁
The terminal 4 for an operator judges whether or not the previous process has been performed from the information on the end of the previous process, and when judging that the previous process has not been performed, the terminal 4 for an operator displays the information showing that the previous process has not been performed without displaying information on the operation content of the process.例文帳に追加
作業者用端末4は、前工程の終了に関する情報から前工程が行われているかを判別し、前工程が行われていないと判別したときに、この工程の作業内容に関する情報を表示せずに、前工程が行われていない旨の情報を表示する。 - 特許庁
Successively, the fin 1 is reversed and subjected to ultrasonic welding in the same as the previous process.例文帳に追加
次いで、フィン1を反転し、前工程と同様に超音波溶接する。 - 特許庁
Since the conditions of the inspection are altered automatically on the basis of the state of assembly to the previous process in this way, the result of the inspection can be obtained under different conditions from those of the previous process with respect to the same item as subjected to the inspection in the previous process.例文帳に追加
このため、前工程までの組立状態に基づいて検査の条件を自動的に変更するので、前工程で検査した項目と同じ項目について前工程とは違う条件での検査結果を得ることがでる。 - 特許庁
A previous process work checking part 35 refers the history table 31 and a flow setting table 33, and confirms the previous process before the present process of the work piece and the rank in the previous process, to check the working state of the work piece.例文帳に追加
前工程仕掛チェック部35は、履歴テーブル31およびフロー設定テーブル33を参照し、加工対象物が仕掛っている工程の前工程および当該前工程におけるランクを確認することによって、加工対象物の仕掛チェックを行なう。 - 特許庁
The ACL change part 105 changes the access authority that corresponds to a previous process (the pre-assumed underway process) when a process transition is determined to have completed.例文帳に追加
ACL変更部105は、工程が移行したと判定された場合に、移行前の工程に対応するアクセス先へのアクセス権限を変更する。 - 特許庁
Time until the next processing process ends is shortened by selecting and arranging the processing process of the lot the previous processing process of which ends early.例文帳に追加
前の処理工程が早く終わるロットの処理工程を選択して配置することで、次の処理工程が終了するまでの時間を短縮できる。 - 特許庁
While continuing these efforts, we are now preparing to start the reconstruction process, in which we will aim to go beyond the mere restoration to the previous state. 例文帳に追加
こうした努力を継続しつつ、現在は復興に向けた準備に取り掛かっています。 - 財務省
To prevent deficiency, and to prevent the stop of a production line by quickly grasping what is delivered in the previous process.例文帳に追加
前工程が何を納品するかをいち早く把握して、欠品を防ぎ、生産ラインの停止を防ぐ。 - 特許庁
The coarse particle in the aqueous emulsion can be removed by the manufacturing method of the aqueous emulsion which includes: a process which emulsifies a resin in water; a process which filters an emulsified product obtained at the previous process; and a process which collects a filtrate obtained at the previous process.例文帳に追加
樹脂を水中で乳化する工程と、前工程で得られた乳化物を濾過する工程と、前工程で得られた濾液を回収する工程とを含む、水性エマルションの製造方法により、水性エマルション中の粗大粒子を除去することができる。 - 特許庁
The method of manufacturing the piezoelectric resonator includes a base side wafer measurement process S3, a load capacity value calculation process S4, a cover side wafer measurement process S5 and an etching process S7 in the previous process of a layout junction process S8.例文帳に追加
圧電共振子の製造方法は、配置接合プロセスS8の前工程に、基体側ウェハ測定プロセスS3と負荷容量値演算プロセスS4と蓋体側ウェハ測定プロセスS5とエッチングプロセスS7とを含む。 - 特許庁
To provide a sphygmomanometer that can control the time of a pressurization process as a phase previous to a depressurization process for blood pressure measurement.例文帳に追加
血圧を測定する減圧過程の前段階である加圧過程の時間を制御することのできる血圧計を提供する。 - 特許庁
If there are game balls yet to be put out after the subtraction process, the next put-out number signal is outputted after completion of the previous game ball put-out process.例文帳に追加
減算処理の後に未払出の遊技球があるとき、前回の遊技球の払出処理の終了後に次の払出個数信号を出力する。 - 特許庁
To remove cutting fluid remaining on the surface of a workpiece in a previous process of a milling process without labor.例文帳に追加
フライス加工の際に、その前工程において加工物の表面に残留する切削液を、手間をかけずに除去する。 - 特許庁
The water or the treatment solution in the previous process is less contained in the water or the treatment solution in the next process to suppress the degradation of the water or the treatment solution.例文帳に追加
前行程の水又は処理液が次工程の水又は処理液に持ち込まれることが少なくなり、水や処理液の劣化を抑制できる。 - 特許庁
Meanwhile, when the execution of the previous regular process by the output of the timer interruption signal is not finished, the abnormality detection means executes an abnormality process.例文帳に追加
一方、前回のタイマ割込信号の出力による定常処理の実行が終了していない場合には、異常処理を実行する。 - 特許庁
To provide a color image forming device by which color mixture at a next transfer process due to electrified toner having a reverse polarity at a previous transfer process and defective transfer at the next transfer process due to the large electrified amount of a toner image at the previous transfer process are prevented.例文帳に追加
先の転写工程での逆極性帯電トナーによる次の転写工程での混色や、先の転写工程でのトナー像の高い帯電量による次の転写工程での転写不良を防止するカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Further, the CPU 21 performs a chord name deciding process to decide a current chord name, on the basis of the decided current melody tone, previous melody tone, and a previous chord name PreCH, or a chord name at the previous beat.例文帳に追加
また、CPU21は、決定された現在メロディ音情報と、先行メロディ音情報と、前拍におけるコード名である先行コード名PreCHとに基づき、現在コード名CurCHを決定するコード名決定処理を実行する。 - 特許庁
Based on the data of take-up tension of the previous process being supplied through a third communication means 128, a third control section 116 conducts control to satisfy the relationship of 0.5<T2a/T1a≤1 where T1a is the take-up tension of the previous process and T2a is the unwinding tension of this process.例文帳に追加
第3制御部116は、第3通信手段128を介して供給された前工程の巻き取り張力のデータに基づいて、前工程の巻き取り張力をT1a、この工程の巻き出し張力をT2aしたとき、0.5<T2a/T1a≦1の関係を満たすように制御する。 - 特許庁
The reheat-adhesion is performed in the first process or plural processes, while the condition of the heating temperature and adhesion force at each process is preferably equal to or higher than the previous process in the second process or later.例文帳に追加
また再加熱圧着を1工程又は複数の工程で行い、第2工程以降では、各工程に於ける加熱温度及び圧着力の条件を前工程と同等か、又は高くすることが好ましい。 - 特許庁
Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加
サンプリング前年に処理過程の改善が行われ,大型無脊椎動物の変化は,それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集
Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加
サンプリング前年に処理過程の改善が行われ,大型無脊椎動物の変化は,それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集
Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加
サンプリング前年に処理過程の改善が行われ,大型無脊椎動物の変化は,それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集
Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加
サンプリング前年に処理過程の改善が行われ,大型無脊椎動物の変化は,それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集
sets the signal mask of the calling process to the value given in newmask . The previous signal mask is returned. 例文帳に追加
は、呼び出し元プロセスのシグナルマスクをnewmaskで指定された値に設定し、変更前のシグナルマスクを返す。 - JM
The outline of the process of management from the start of the trust of the relevant trust asset to the end of the previous period shall also be included. 例文帳に追加
当該信託財産の信託の開始時から前期末までの運用の経過の概略があわせて表示されていること。 - 金融庁
An ECU 100 calculates the loss torque at every one process for engagement and release of the lock mechanism 700, to be compared with the previous value.例文帳に追加
ECU100は、ロック機構700の係合及び解放が一プロセス実行される毎に係る損失トルクを算出し、前回値と比較する。 - 特許庁
When the face and the vehicle number are not detected in an imaging process afterwards, a folder set as a previous storage stores the blog image.例文帳に追加
その後の撮影処理で、顔も車番も検出されない場合、前回保存先に設定されたフォルダが引き続きブログ用画像の保存先となる。 - 特許庁
To improve a treating speed of a boxing system to box bags carried in one row from a previous process in one row with multiple stages.例文帳に追加
前工程から1列となって搬送されてくる袋を1列多段にして箱詰めする箱詰めシステムの処理スピードを向上させる。 - 特許庁
A product information input means 3a inputs product information which is information about product transported from previous process.例文帳に追加
製品情報入力手段3aは、前工程から移送されてきた製品に関する情報である製品情報を入力する。 - 特許庁
In this printer, a CPU subtracts a current printing process start time from a previous printing completion time so as to calculate out a non-printing time period (S34).例文帳に追加
印刷装置では、CPUが前回の印字終了時刻から今印字処理開始時刻を差し引くことで非印字時間を算出する(S34)。 - 特許庁
A production process to be used in a production plan with a change is extracted for previous and current production plans to be compared.例文帳に追加
前回/今回の比較対象となる生産計画に対して、変更が発生した生産計画で使用する生産工程を抽出する。 - 特許庁
To suppress the increase in a manufacturing cost and a manufacturing time due to changing of a type or an amount of an impurity for each transistor in a previous process.例文帳に追加
前工程においてトランジスタごとに不純物の種類や量を変えることによる、製造コストや製造時間の増大を抑制する。 - 特許庁
To provide a pattern forming device, pattern forming method, etc., capable of preventing displacement with a previous process pattern.例文帳に追加
前工程パターンとの位置ずれ防止を可能とするパターン形成装置、パターン形成方法等を提供する。 - 特許庁
The control unit 21 executes a determining process as to whether there are previous transactions for which benefits and privileges are given.例文帳に追加
そして、制御部21は、特典優遇対象の取引実績があるかどうかについての判定処理を実行する。 - 特許庁
This draining device is equipped with a draining sieve 2 for guiding the flat type wire 1 continuously delivered from a previous process apparatus 10.例文帳に追加
前工程装置10から連続状に繰り出される平角ワイヤ1をガイドする水切りシーブ2を備えている。 - 特許庁
Additionally, the control device 22 computes the number of the documents to be folded at one time from the signal of the previous process as well as the sensor S.例文帳に追加
そして、制御装置22は、センサS及び前工程の信号から、一度に折られる帳票の枚数を計数する。 - 特許庁
T re-key files, an automated process can decrypt any files using previous keys and encrypt them using the current key.例文帳に追加
ファイルのキー変更を行うために、自動プロセスが過去キーを使っていずれかのファイルを復号化し、現行キーを使ってこれを暗号化する。 - 特許庁
The sales division order / shipping system 6 automatically records delivery with respect to the sales division PO of a previous process.例文帳に追加
販社受発注/出荷システム6は、前プロセスの販社POに対して入庫を自動的に計上する。 - 特許庁
To control the number of retrieval results, by inputting a specific character string additionally, in a process of inputting a character string for retrieval, while dispensing with previous particular operation.例文帳に追加
従来の検索装置では、画面に1度に表示される検索結果の数を容易に制御することができない。 - 特許庁
If an obstacle was recognized during the previous image pickup, a stereoscopic image is formed in the second stereoscopic image formation process.例文帳に追加
前回撮像時に障害物が認識されている場合には、第2ステレオ画像作成処理でステレオ画像を作成する。 - 特許庁
An NR process amount is calculated based on an input image data and an output image data of a previous frame.例文帳に追加
入力画像データおよび1フレーム前の出力画像データに基づいてNR処理量を算出する。 - 特許庁
In Fig. (b), clearance 45 corresponding to a cross section of the seal plate 23 extracted by the previous process appears between a glass plate 11 and the connection part 44.例文帳に追加
(b)では前工程で引き抜いたシール板23の断面に相当する隙間45がガラス板11と連結部44との間に出現する。 - 特許庁
Therefore, when speed modes differ between the successive printing instructions, the apparatus is stopped after the previous printing process ends.例文帳に追加
そこで、連続する印字命令の間で速度モードが相違している場合には、先の印字処理の終了後に装置を停止させる。 - 特許庁
When the starting points R1, R2 and so on are shifted in sequence, the direction in which the piping route was extended during the previous process is given the highest priority.例文帳に追加
また、始点R1、R2、…を順次ずらしていく時には、前回の処理で配管経路を延長した方向を最優先とするようにした。 - 特許庁
The reason that the AES is tardy is because the NSA is believed to have blocked previous attempts to begin the process over the last decade. 例文帳に追加
AESが遅々としている理由というのは、NSAが過去10年に、このプロセスを始めようとしたときにかならずそれをつぶしてきたからだ、と言われている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Here, during the time that a light section line image of a present frame is taken by cameras 21-23, a search process is done by the first shape calculator 24 for a frame previous thereto by one while a gravity center calculation process is done for a light section line image of a frame previous thereto by two.例文帳に追加
ここで、第1形状算出部24は、カメラ21〜23が現フレームの光切断線画像を撮像する期間に、1つ前のフレームに探索処理を行うと同時に、2つ前のフレームの光切断線画像に重心算出処理を行う。 - 特許庁
意味 | 例文 (250件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |