「the Hague」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What about the hague?例文帳に追加

ハーグはどうなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Hague Tribunal 例文帳に追加

ハーグ国際司法裁判所. - 研究社 新英和中辞典

Geneva Act of the Hague Agreement.例文帳に追加

へーグ協定のジュネーヴ法 - 特許庁

For the hague, don't you think?例文帳に追加

ハーグの為に そう思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Hague Agreement” means the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs of November 6, 1925, as revised at The Hague on November 28, 1960. 例文帳に追加

「ヘーグ協定」とは，1925年11月6日の工業意匠の国際寄託に関するヘーグ協定であって，1960年11月28日ヘーグにおいて改正されたものをいう。 - 特許庁

The Hague gave the green light for local trials.例文帳に追加

ハーグは地元での裁判にゴーサインを出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mr. dragovic was exonerated by the international crimes tribunal in the hague.例文帳に追加

ドラゴヴィッチ氏は ハーグの国際軍事法廷によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wanna try him at the hague for war crimes.例文帳に追加

ハーグ条約にかけたいみたいだ 戦争犯罪で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Colonel's career is over. next stop, the hague.例文帳に追加

大佐の経歴は終わった 次の目的地はハーグだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Hague Agreement" means the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs, adopted at Geneva on 2 July, 1999;例文帳に追加

「ヘーグ協定」とは，1999年7月2日にジュネーヴで採択された「意匠の国際登録に関するヘーグ協定ジュネーヴ法」をいう。 - 特許庁

"International Bureau" has the meaning given by Article 1 of the Hague Agreement;例文帳に追加

「国際事務局」とは，ヘーグ協定第1条に定める意味を有する。 - 特許庁

The Japan-Korea Annexation Treaty and Hague Secret Emissary Affair were also due to our fault. 例文帳に追加

第三次日韓協約、ハーグ密使事件も我々が招いたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am ready to fly to the hague at a passenger plane leaving at 9:45 tomorrow例文帳に追加

明日 9時45分発の旅客機で ハーグへ飛ぶ準備がしてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perfect task for a former investigator for the hague, don't you think?例文帳に追加

元調査官の為の完璧な仕事だ ハーグの為に そう思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Investigator at the european cybercrime center in hague例文帳に追加

現在はハーグで欧州の サイバー犯罪センターの捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you all start grabbing bricks to stone me at the hague, you might wanna check your own hands for blood.例文帳に追加

ハーグで石を俺に投げる前に 手が血で汚れてないか確かめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The application shall fulfil the requirements laid down in the Geneva Act of the Hague Agreement.例文帳に追加

当該出願は，ヘーグ協定ジュネーヴ・アクトに定める要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

The entry may be renewed pursuant to the provisions of the Geneva Act of the Hague Agreement.例文帳に追加

この記入はヘーグ協定のジュネーヴ・アクトの規定により更新することができる。 - 特許庁

The Court of Appeal of The Hague shall have jurisdiction with respect to the revision referred to in paragraph (1) and the amendment referred to in paragraph (2).例文帳に追加

(1)にいう変更及び(2)にいう修正に関しては，ハーグ控訴裁判所が管轄権を有する。 - 特許庁

In the Netherlands, such misdemeanours shall be heard in the first instance exclusively by the District Court of The Hague.例文帳に追加

オランダにおいては，当該軽罪は，第1審として，専ら，ハーグ地方裁判所によって審理される。 - 特許庁

The District Court of The Hague shall have exclusive jurisdiction in the first instance in respect of:例文帳に追加

ハーグ地方裁判所は，次の事項に関して第1審としての専属管轄権を有する。 - 特許庁

"international design" means a design which is entitled to protection in the State under the Hague Agreement.例文帳に追加

「国際意匠」とは，ヘーグ協定に基づきアイルランドで保護を受けることのできる意匠をいう。 - 特許庁

FILING AND REGISTRATION OF DESIGNS UNDER THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS 例文帳に追加

工業意匠の国際登録に関するヘーグ協定に基づく意匠の出願及び登録 - 特許庁

Done at The Hague on February 21, 2008 in duplicate in the English language.例文帳に追加

二千八年二月二十一日にハーグで、英語により本書二通を作成した。 - 厚生労働省

In retaliation of the Hague Secret Emissary Affair, on July 18, 1907, Japan made Emperor Gojong (Emperor Gwangmu) abdicate. 例文帳に追加

ハーグ密使事件をうけて、日本は1907年7月18日に高宗(朝鮮王)を退位させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can arrest you and have you transported to the hague to stand trial for war crimes.例文帳に追加

あなたを逮捕して戦犯として 国際裁判所に送り込んでもいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

if: (i) an application for protection in respect of the design has been made under the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs, done at The Hague on 6 November 1925; and (ii) the application sought protection in the Convention country; or 例文帳に追加

次の場合，すなわち， (i)意匠の保護を求める出願が，1925年11月6日にヘーグで締結された工業意匠の国際寄託に関するヘーグ協定に基づいて行われており，かつ (ii)出願が条約国における保護を求める場合，又は - 特許庁

However, Gojong, who did not accept the conclusion of the Eulsa Treaty, dispatched secret envoys to the second Hague Peace Conference in 1907 in order to denounce the conclusion of the treaty as compulsive and invalid (so-called Hague Secret Envoy Incident). 例文帳に追加

しかし第二次日韓協約の締結を認めない高宗は条約締結は強制であり無効であると訴えるため、1907年第2回万国平和会議に密使を派遣した（いわゆるハーグ密使事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the international industrial designs or models which were filed in accordance with the Hague Agreement this Presidential Decree enters into force as of the date the Hague Agreement entered into force in Greece, namely as of April 18, 1997. 例文帳に追加

ヘーグ協定に基づき出願された国際意匠又はひな形に関しては，本法は，ヘーグ協定がギリシャで有効となる1997年4月18日から有効となる。 - 特許庁

The provisions of this Chapter shall apply mutatis mutandis to international deposits made under the Hague Act of 28 November 1960 of the Hague Agreement of 1925 Concerning the International Deposit of Industrial Designs. 例文帳に追加

この章の規定は，工業意匠の国際寄託に関する1925年ヘーグ協定の1960年11月28日ヘーグ・アクトに基づいてなされる国際寄託に準用する。 - 特許庁

The Patent Office shall perform the functions arising from the Geneva Act of the Hague Agreement in Estonia and is the office within the meaning of this Agreement. 例文帳に追加

特許庁は，ハーグ協定のジュネーヴ議定書に基づく機能をエストニアにおいて果たすものとし，同協定にいう官庁である。 - 特許庁

An international application shall be filed in compliance with the requirements and in the manner prescribed by the Geneva Act and the Regulations under the Hague Agreement.例文帳に追加

国際出願は，ジュネーヴアクト及びヘーグ協定に基づく規則に規定される要件及び方法に従ってしなければならない。 - 特許庁

All fees prescribed in the Geneva Act and the Regulations under the Hague Agreement shall be paid directly to the International Bureau.例文帳に追加

ジュネーヴアクト及びヘーグ協定に基づく規則に定めるすべての手数料は，国際事務局に直接納付しなければならない。 - 特許庁

The Minister may prescribe such matters as he or she considers appropriate for giving effect in the State to the provisions of the Hague Agreement.例文帳に追加

大臣は，ヘーグ協定の規定をアイルランドにおいて実施するのに適切であると判断する事項を規定することができる。 - 特許庁

If he has not elected an address for service in The Hague, the Office shall be deemed to be the elected address for service.例文帳に追加

同人がハーグにおける送達宛先を選定していない場合は，庁が選定された送達宛先とみなされる。 - 特許庁

However, Gao Zong (Korean King) caused the Hague Secret Emissary Affair by outsmarting the Eulsa Treaty, which resulted in him being replaced. 例文帳に追加

しかし、高宗(朝鮮王)はこの第二次日韓協約の裏をかく形で再びハーグ密使事件を引き起こし、結果として退位させられることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International applications under the Hague Agreement shall be filed with the World Industrial Property Organization, directly or through OSIM.例文帳に追加

ヘーグ協定に基づく国際出願は，世界知的所有権機関に対して直接に又はOSIMを通してなされるものとする。 - 特許庁

if the international industrial design application has been filed by a person not entitled to it under the Hague Agreement (Article 60/F). 例文帳に追加

国際意匠出願が，ヘーグ条約(第60/F条)に基づく権原を有さない者によってなされた場合 - 特許庁

You will find parallel cases, if you consult my index, in Andover in '77, and there was something of the sort at The Hague last year. 例文帳に追加

僕の索引を調べれば、77年のアンドーバーで類似の例が見つかるだろうし、去年ハーグでもその種のことがあったよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

“International application” means an application for international registration filed in compliance with the requirements of the Geneva Act and Common Regulations Under the 1999 Act, the 1960 Act and the 1934 Act of the Hague Agreement (hereinafter referred to as the “Hague Agreement”) in accordance with the procedure laid down by these legal acts.例文帳に追加

「国際出願」とは，ジュネーヴアクト並びにヘーグ協定の1999年アクト，1960年アクト及び1934年アクト(以下「ヘーグ協定」という)に基づく共通規則の要件を遵守して，これらのアクトに定める手続に従ってなされる国際登録出願をいう。 - 特許庁

For the purposes of this Act, international registration of industrial designs means registration of industrial designs according to the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (hereinafter Geneva Act of the Hague Agreement), adopted at Geneva on 2 July 1999, in the international register of the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation (hereinafter International Bureau). 例文帳に追加

本法の適用上，意匠の国際登録とは，1999年7月2日にジュネーヴにおいて採択された工業意匠の国際登録に関するハーグ協定のジュネーヴ議定書(Geneva Act)(以下「ハーグ協定のジュネーヴ議定書」という)に従って行われる世界知的所有権機関の国際事務局(以下「国際事務局」という)の国際登録簿への意匠の登録をいう。 - 特許庁

(3) In addition to the representations of the design or of the products in which it is incorporated or to which it is applied, the applicant may decide to furnish also samples or models of the design that must comply with the requirements of Art. 5(3)(b) of the Hague Agreement. 例文帳に追加

(3) 出願人は，意匠の表示又は意匠が組み入れられ若しくは適用される製品の表示に加えて，ヘーグ協定第5条(3)(b)の要件を満たす意匠の標本又はひな形を提出することができる。 - 特許庁

In 1907, after the conclusion of the treaty, the dispatch of the secret agent who carried a personal letter of Gao Zong (King of Korea) that insisted on invalidity of the treaty was exposed (the Hague Secret Emissary Affair). 例文帳に追加

協約締結後の1907年に、協約の無効を主張する高宗(朝鮮王)の親書をたずさえた密使の派遣が露見する（ハーグ密使事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the provisions of the Hague Agreement Concerning the International Deposit (Registration) of Industrial Designs dated 6 November 1925 award the proprietor of the international registration greater advantages than this Law does, the said provisions take precedence over this Law in all instances.例文帳に追加

1925年11月6日付の工業意匠の国際寄託(登録)に関するヘーグ条約の規定により，本法よりも大きな特典が国際登録の所有者に与えられる場合は，当該規定があらゆる場合において本法に優先する。 - 特許庁

By international design registration is meant registration of a design undertaken by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) on the basis of the Geneva Act of the Hague Agreement of 6 November 1925 concerning the International Registration of Industrial Designs (Geneva, 2 July 1999).例文帳に追加

国際意匠登録とは，意匠の国際登録に関する1925年11月6日のヘーグ協定のジュネーヴ・アクト(1999年7月2日，ジュネーヴ)に基づき世界知的所有権機関(WIPO)の国際事務局によってされる意匠登録を意味する。 - 特許庁