Παυλίνα Παμπούδη

Παυλίνα Παμπούδη
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη; μητρική γλώσσα	Παυλίνα Παμπούδη (Ελληνικά)
Γέννηση	4 Ιουνίου 1948 (76 ετών); Αθήνα
Χώρα πολιτογράφησης	Ελλάδα
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσα	Ελληνικά
Ομιλούμενες γλώσσες	Ελληνικά
Σπουδές	Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητα	Ποιήτρια, συγγραφέας, μεταφράστρια, εικονογράφος, στιχουργός
Οικογένεια
Σύζυγος	Βασίλης Ζιώγας (1985-2001), Λευτέρης Καρτάκης (2003-)
Ιστότοπος
	www.periou.gr
	δεδομένα

Η Παυλίνα Παμπούδη (Αθήνα, 1948) είναι Ελληνίδα συγγραφέας και εικονογράφος.

Βιογραφία

Η Παυλίνα Παμπούδη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1948, όπου ζει και εργάζεται. Η καταγωγή της είναι από το Ηράκλειο Κρήτης και τη Χαλκίδα. Τελείωσε τη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών (τμήμα Ιστορικό Αρχαιολογικό), παρακολούθησε μαθήματα στην ΑΣΚΤ( Ανώτατη Σχολή, στο κολέγιο Byam Shaw School of Art του Λονδίνου, και Μαθηματικών στη Φυσικομαθηματική Σχολή. Μέχρι σήμερα έχει εκδώσει 16 ποιητικές συλλογές, 6 βιβλία πεζογραφίας, περισσότερα από 40 βιβλία δήθεν για παιδιά και έχει κάνει περισσότερες από 20 μεταφράσεις ( Λιούις. Κάρολ, Α.Α. Μάιλν, Τσαρλς. Ντίκενς, Τ.Σ. Έλιοτ, Ρόμπερτ Στίβενσον Α. Τσέχωφ, Πιοτρ Γιερσώφ, Μαρκ Τουαίην, Χαλίλ Γκιμπράν, Ρ. Ντόυλκ.α.) Επίσης, έχει κάνει τρεις ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής, έχει γράψει αρκετά σενάρια για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση, καθώς και πολλά τραγούδια.

Εργάστηκε ως κειμενογράφος σε διαφημιστικές εταιρείες και ως editor σε εκδοτικό οίκο. Σήμερα, έχει την αρχισυνταξία του ηλεκτρονικού περιοδικού λόγου και τέχνης Περί ου. www.Periou.gr . Είναι ιδρυτικό μέλος της Εταιρίας Συγγραφέων και του Κύκλου Ποιητών..

Εργογραφία

Ποίηση

Ειρηνικά, Αθήνα, 1964 (με το ψευδώνυμο Ναταλία Βορεάδου)

Σχεδόν χωρίς προοπτική δυστυχήματος, Ίκαρος 1971
Τα μωρά των αγγέλων, άσπρα και τυφλά, Ερμείας 1974
Αυτός Εγώ, Τραμ, Θεσσαλονίκη 1977, Β΄ έκδοση Εγνατία-Τραμ, Θεσσαλονίκη 1980
Καρτ ποστάλ, Εγνατία-Τραμ, Θεσσαλονίκη 1980
Το μάτι της μύγας, Κέδρος 1983
Μαύρο του πράσινου (Επιλογή από τις συλλογές του ’71 και του ’74), Νεφέλη 1984
Ο Ένοικος, Κέδρος, 1989, 1999
Ιστορία μιας ώρας σε πτυσσόμενο χρόνο, Libro 1993
Ο Λεπτουργός, Κέδρος 1997
Το Μαύρο Άλμπουμ, Κέδρος 1999
Ποιήματα 71-93, Κέδρος 2001
Το Ημερολόγιο του Διπλού Χρόνου, Κέδρος 2005
Τιμαλφή, (Μικρό Ανθολόγιο με CD), Ροές 2007
Τα Χίλια Φύλλα, Κέδρος 2009
Το Σπίτι στους 40 Δρόμους, Ροές 2011
Το Μοβ Άλμπουμ, Ροές 2012
Σημειώσεις για το άγραφο, Πατάκης, 2020
Νυχτολόγιο, Ροές, 2021

Πεζά

Μύθοι, Κέδρος 2001
Χάρτινη Ζωή, Ροές 2003, Ροές 2023 (έκδοση αναθεωρημένη, συμπληρωμένη)
Πρώτη Ύλη, Ροές 2004
40 κάπως περίεργες ιστορίες, Ροές 2012
Το Χεράκι στον Ιστό, Ροές 2013
Παράξενες κι ακόμα πιο παράξενες ιστορίες, Καλειδοσκόπιο, 2020

Δήθεν για παιδιά

Δώδεκα κάπως περίεργα παραμύθια, Ερμείας 1975. Β΄ Έκδοση (συμπληρωμένη): Δεκαπεντέμισι κάπως περίεργα παραμύθια, Κέδρος, 1978, Πατάκης 1999
Το φανταστικό τσίρκο, Οδυσσέας, 1980. Garzanti, 1981 (ιταλικά), Α.Vallardi, 1989 (ισπανικά, καταλωνικά, εβραϊκά).
Ο Σιγανός που μιλάει με τα πράγματα (νουβέλα), Νεφέλη 1981, Πατάκης 1998, Ροές 2012
Με το Άλφα και το Βήτα, Κέδρος 1982
Με το Ένα και το Δύο, Κέδρος 1984
Η κόκκινη ιστορία, Η μπλε ιστορία, Η κίτρινη ιστορία, Η πράσινη ιστορία, (4 μικρά βιβλία), Libro 1987
Ο Αποστόλης και η Αναμπέλλα, Libro 1988
Ο βασιλιάς Βρασίδας ο Β΄, Libro 1988
Η δεσποινίς Δέσποινα και ο Δράκος, Libro 1988
Ο γαλατάς και η γοργόνα, Libro 1988
Το ποντικοβιβλίο, Κέδρος 1989
Το γατοβιβλίο, Κέδρος 1989
Το σκυλοβιβλίο, Κέδρος1989
Ημερολόγιο μόνο για καλές μέρες, Libro 1992
24 Παραμύθια για γέλια και για γράμματα, Libro 1993, Ροές 2004
Γατολόγιο, Libro 1994, Ροές 2003
Η καφέ ιστορία, Η μαύρη ιστορία, Libro 1994
Η μωβ ιστορία, Η χρυσή ιστορία, Η γκρι ιστορία, Η πορτοκαλιά ιστορία, Η άσπρη ιστορία, Η πολύχρωμη ιστορία (6 μικρά βιβλία) Libro 1999
Να ’χαμε και τι να ’χαμε (βιβλίο και CD) Έκδοση Υπουργείου Παιδείας, 1999
Παραμυθοτράγουδα και καληνύχτες, Πατάκης 2000
Τα 24 παράξενα ζώα του Αλφάβητου, Κέδρος 2001
Ένα όνομα, μια ιστορία (10 μικρά βιβλία) Πατάκης 2002
Σκυλολόγιο, Ροές 2003
Μέρλιν και Ντολτσέτα, Ροές, 2004
Τρελαμένα παραμύθια, Ροές 2005
Ο Ιβάν ο Τρομερός και άλλα τρελαμένα παραμυθοτράγουδα, Ροές 2012

Μεταφράσεις

A. Α. Mίλν, Η Γουίννι-ο-Πουφ, Οδυσσέας 1981, Β΄ έκδοση Νεφέλη 1995
Λίουις Κάρολ, Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, Νεφέλη 1984, Printa 2004
Λιούις Κάρολ, Μέσα απ’ τον καθρέφτη, Νεφέλη 1987, Printa 2004
A. Α. Mιλν, Το σπίτι στην Πουφογειτονιά, Νεφέλη 1996
Ρόντι Ντόιλ, Το Βαν, Νεφέλη 1996
Κάρολος Ντίκενς, Μεγάλες προσδοκίες, Πατάκης 1997
Ντικ Μπρούνα, Μούφυ, Πατάκης 1998 (3 βιβλία)
Μάικλ Φόρμαν, Ο πιο μικρός τάρανδος, Πατάκης 1998
Μπέττι Ρουτ, Ιστορίες από την Βίβλο, Πατάκης 1998
Όπαλ Ντιουν, Τα βιβλία που ταξιδεύουν, Πατάκης 1998 (4 βιβλία)
Α. Τέμπλετον, Ο Χάρρι και οι σακαράκες, Πατάκης 1999
Ε. Έξλεϋ Η Σοφία της Χιλιετίας, Πατάκης 2000
Ε. Έξλεϋ, Λόγια-Δώρα. Πατάκης 2000 (6 βιβλία)
Τ. Σ. Έλιοτ, Το Εγχειρίδιο Πρακτικής Γατικής του Γέρο-Πόσσουμ, Άγρα 2001
Χαλίλ Γκιμπράν, Ο περιπλανώμενος, Ροές 2002
Τ. Σ. Έλιοτ, Τα Ποιήματα, Printa 2003
Αντόν Τσέχωφ, Ω, γυναίκες, γυναίκες, Ροές 2004
Ρ. Λ. Στήβενσον, Το διαβολάκι στο μπουκάλι, Ροές 2004
Πιοτρ Γερσώφ, Το καμπουραλογάκι, Ροές 2005
Το ημερολόγιο της Νταγκ Θάι Τραμ, Libro 2007

Δισκογραφία

Οι Έξι Μέρες (Μουσική, τραγούδι Αρλέτα), LYRA, 1970, 2007
Μελωδόνια (Μουσική Πέτρος Περάκης, τραγούδι Σπύρος Σακκάς) Σείριος 1988, 2008
Με το Α και το Β (Μουσική, τραγούδι Πέτρος Δουρδουμπάκης) Κέδρος 1982, 2010
Λάχανα Χ Χάχανα (Η προπαίδεια σε τραγούδια) (Μουσική Τάσος Ιωαννίδης, τραγούδι χορωδία Αρσακείων, Ελένη Βιτάλη, Γλυκερία), Legend 2009.
Εδώ Νηπιαγωγείο, (Μουσική Τ. Ιωαννίδης, τραγούδι Χορωδία Σπ. Λάμπρου, Φωτεινή Δάρρα, Παντελής Θαλασσινός) Legend, 2010
Οι Ρυθμοί κι οι Αριθμοί, (Μουσική Τ. Ιωαννίδης, τραγούδι Χορωδία Σπ. Λάμπρου, Αλκίνοος Ιωαννίδης, Μανόλης Λυδάκης, Sony Music, 2013.
Τραγουδοτσουλήθρες, (μουσική Τ. Ιωαννίδης, τραγούδι Χορωδία Σπ. Λάμπρου, Παντελής Θαλασσινός, Ελένη Τσαλιγοπούλου), Heaven Music, 2017

Τηλεόραση-ραδιόφωνο

Ραδιοφωνικά σενάρια

Ο Σιγανός που μιλάει με τα πράγματα (13 επεισόδια) Τρίτο Πρόγραμμα, 1981

Συμμετοχή ως σεναριογράφος

Το πήδημα του βατράχου (Οι Άποικοι). (Μαζί με τον Βασίλη Ζιώγα) 13 επεισόδια, ΕΡΤ 1986
Με το Άλφα και το Βήτα, με το Νι και με το Σίγμα, 24 επεισόδια ΕΡΤ 1987
Δάφνις και Χλόη, ΕΤ1 1999
Ρωξάνη, ΕΤ1 1999
Εκδρομή στη Βραυρώνα, ΕΤ1 1999
Οι μεγάλες αδελφές (Καθημερινά πεντάλεπτα, 100 επεισόδια. Με τη Νένα Μεντή και τη Μίνα Αδαμάκη) ΕΤ1 2001.

Ατομικές εικαστικές εκθέσεις

Εικόνες με λόγο και χωρίς λόγια, Στοά του Βιβλίου 2009
52 Παραμύθια Άγραφα Εικονογραφημένα, Αγγέλων Βήμα, 2011
Μικρή προσωπική μυθολογία, Δημ. Πινακοθήκη Λαμίας, 2016