look up: difference between revisions
Content deleted Content added
t+es:mirar hacia arriba (Assisted) Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
|||
(39 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
Line 1:
{{also|lookup|look-up}}
==English==
===Pronunciation===
* {{audio|en|En-au-look up.ogg|a=AU}}
===Verb===
{{en-verb|
# {{&lit|en|look|up
#:
# {{lb|en|intransitive|idiomatic}} To have [[better]] [[prospects
#: {{syn|en|get better|improve|Thesaurus:improve}}
#:
# {{lb|en|transitive|idiomatic}} To obtain [[information]] about something from a text source.▼
# {{lb|en|transitive|idiomatic}} To [[obtain]], or [[seek]] to obtain, [[information]] about something.
#: ''I didn't know what a mitochondrion was until I '''looked''' it '''up''' in a dictionary.''▼
#* {{quote-book|en|author=Dan Shive|title=El Goonish Shive|format=webcomic|date=16 July 2014|section=Comic for Wednesday, Jul 16, 2014|sectionurl=https://www.egscomics.com/comic/2014-07-15-2|text="Why do you know about transgender stuff? Did you '''look''' it '''up''' because of me?" "Oh no. I find wanting to change forms ''totally normal''. It never would've occurred to me."}}
# {{lb|en|transitive}} To [[track down]] or [[search]] for (someone) that one used to know.▼
▲#
##: {{syn|en|consult}}
▲##:
## To enter a [[query]] into a [[database]] or [[search engine]].
##: {{syn|en|search}}
##: {{ux|en|If you '''look up''' a bunch of random characters, there will probably be no results.}}
▲# {{lb|en|transitive|idiomatic}} To [[
#: {{syn|en|track down}}
#* {{quote-text|en|year=1914|author=Rupert Hughes|title=Clipped Wings
|passage='''Look me up''' next time you’re in town—if you can bring me some new ideas.}}
====Related terms====
Line 19 ⟶ 32:
====Translations====
{{trans-top|''used other than as an idiom''}}▼
* Chinese:▼
*: Mandarin: {{t+|cmn|仰|tr=yǎng|sc=Hani}}, {{t|cmn|上看|tr=shàngkàn|sc=Hani}}, {{t+|cmn|仰視|sc=Hani}}, {{t+|cmn|仰视|tr=yǎngshì|sc=Hani}}▼
* Dutch: {{t+|nl|opkijken}}▼
* Finnish: {{t|fi|[[katsoa]] ([[ylös]])}}, {{t|fi|[[katsella]] ([[ylös]])}}▼
* German: {{t|de|hochsehen}}, {{t|de|nach oben sehen}}▼
*: Alemannic German: {{t|gsw|ufeluege}}▼
{{trans-mid}}▼
* Hungarian: {{t|hu|felnéz}}▼
* Japanese: {{t|ja|見上げる|tr=みあげる, miageru|sc=Jpan}}▼
* Malay: {{t|ms|dongak}}▼
* Russian: {{t|ru|[[смотре́ть]] [[вверх]]|impf}}▼
* Swedish: {{t+|sv|se upp}}▼
{{trans-top|to have better prospects, to improve}}
* Finnish: {{t
* German: {{t|de|[[sich]] [[bessern]]}}, {{t|de|[[aufwärts]][[gehen]]}}
* Russian: {{t+|ru|улучша́ться|impf}}
* Spanish: {{t+|es|mejorar}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|to obtain information about something from a text source}}
* Arabic: {{t+|ar|بَحَثَ}}
* Catalan: {{t+|ca|cercar}}
* Central Sierra Miwok: {{t|csm|ˀaký·l-}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|查|tr=chá
* Czech: {{t+|cs|vyhledat}}
* Danish: {{t|da|slå op}}
* Dutch: {{t+|nl|opzoeken}}
* Faroese: {{t|fo|sláa upp}}
* Finnish: {{t+|fi|katsoa}}
* French: {{t+|fr|chercher}}
* Galician: {{t+|gl|buscar}}
* German: {{t+|de|nachschlagen}}, {{t+|de|nachsehen}}
* Hungarian: {{t+|hu|utánanéz}}, {{t+|hu|kikeres}}
*
* Italian: {{t+|it|cercare}}
* Japanese: {{t+|ja|検索|tr=けんさくする, kensaku suru|alt=検索する|sc=Jpan}}, {{t+|ja|調べる|tr=しらべる, shiraberu|sc=Jpan}}
* Korean: {{t+|ko|찾아보다}}
* Malagasy: {{t+|mg|mikaroka}}
* Norwegian: {{t|no|slå opp}}
* Occitan: {{t+|oc|cercar}}
* Portuguese: {{t+|pt|buscar}}, {{t+|pt|pesquisar}}, {{t+|pt|consultar}}
* Romanian: {{t+|ro|căuta}}
* Russian: {{t+|ru|иска́ть|impf}}, {{t+|ru|поиска́ть|pf}}, {{t+|ru|смотре́ть|impf}}, {{t+|ru|посмотре́ть|pf}}
* Spanish: {{t+|es|buscar}}
* Swedish: {{t+|sv|slå upp}}, {{t|sv|kolla upp}}
* Turkish: {{t+|tr|bakmak}}
{{trans-bottom}}
▲{{trans-top|''used other than as an idiom''}}
===Anagrams===▼
* Bulgarian: {{t|bg|гледам нагоре}}
* {{anagrams|en|uplook}}▼
▲* Chinese:
▲*: Mandarin: {{t+|cmn|仰|tr=yǎng
▲* Dutch: {{t+|nl|opkijken}}
▲* Finnish: {{t|fi|[[katsoa]] ([[ylös]])}}, {{t|fi|[[katsella]] ([[ylös]])}}
▲* German: {{t+|de|hochsehen}}, {{t|de|nach oben sehen}}, {{t+|de|aufblicken}}
▲*: Alemannic German: {{t|gsw|ufeluege}}
▲* Hungarian: {{t+|hu|felnéz}}
▲* Japanese: {{t+|ja|見上げる|tr=みあげる, miageru|sc=Jpan}}
▲* Malay: {{t+|ms|dongak}}
▲* Russian: {{t|ru|[[смотре́ть]] [[вверх]]|impf}}
* Spanish: {{t|es|mirar hacia arriba}}
▲* Swedish: {{t+|sv|se upp}}
* Turkish: {{t|tr|yukarı bakmak}}
* Tày: {{t|tyz|bơn}}
* Vietnamese: {{t+|vi|ngước}}
▲===Anagrams===
▲* {{anagrams|en|a=kloopu|uplook}}
|