praise: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 04:45, 14 March 2024 edit WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 17,118,759 edits m replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hnl (2); sort translation lines (2) ← Go to previous edit		Latest revision as of 22:19, 2 January 2025 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 17,118,759 edits m rename {{der2}}/{{der3}}/{{der4}}/{{rel3}}/{{rel4}}} to corresponding {{colN}} per WT:RFDO#remove lesser-used column templates
(26 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 3: ===Pronunciation=== * {{enPR\|prāz}}, {{IPA\|en\|/pɹeɪz/}} * {{audio\|en\|en-us-praise.ogg\|~~Audio (~~a=GA)}} * {{rhymes\|en\|eɪz\|s=1}} * {{homophones\|en\|prays\|preys}} ===Etymology 1=== From {{inh\|en\|enm\|praise}}, {{m\|enm\|preyse}}, from the verb (see below). {{doublet\|en\|prize}}. Displaced native {{ncog\|enm\|lof}} from {{ncog\|ang\|lof\|t=praise}} and {{ncog\|enm\|loenge}}, {{m\|enm\|loange}} from {{ncog\|fro\|löenge}}, {{m\|fro\|löange\|t=praise}}. ====Noun==== Line 24: =====Derived terms===== {{~~der4~~col4\|en\|title=Terms derived from ''praise'' (noun)\|damn with faint praise\|praise name\|praiseworthy\|praise be\|praise be to God\|self-praise\|sing the praises}} =====Translations===== Line 34: * Azerbaijani: {{t+\|az\|tərif}}, {{t\|az\|öymə}}, {{t\|az\|mədh}} * Belarusian: {{t\|be\|пахвала́\|f}}, {{t\|be\|хвала́\|f}} * Bengali: {{t+\|bn\|তারিফ}}, {{t+\|bn\|প্রশংসা}} * Catalan: {{t+\|ca\|alabança\|f}}, {{t+\|ca\|lloança\|f}} * Chinese: Line 47: * French: {{t+\|fr\|louange\|f}} * Friulian: {{t\|fur\|laud\|m}} * Galician: {{t+\|gl\|~~loanza~~louvanza\|f}}, {{t\|gl\|gabanza\|f}} * Georgian: {{t\|ka\|შექება}}, {{t\|ka\|ქება}}, {{t\|ka\|ქება-დიდება}} * German: {{t+\|de\|Lob\|n}} Line 53: * Greek: : Ancient: {{t\|grc\|αἴνεσις\|f}}, {{t\|grc\|ἔπαινος\|m}}, {{t\|grc\|αἶνος}} Hebrew: {{t+\|he\|שֶׁבַח}} * Hindi: {{t\|hi\|तारीफ़\|f}}, {{t+\|hi\|प्रशंसा\|f}}, {{t+\|hi\|स्तुति\|f}}, {{t+\|hi\|~~सिफत\|f}}, {{t+\|hi\|उपमा~~बड़ाई\|f}} * Hungarian: {{t+\|hu\|dicséret}} * Icelandic: {{t\|is\|lof}}, {{t+\|is\|hrós\|n}} Line 80 ⟶ 81: * Slovak: {{t\|sk\|chvála\|f}}, {{t\|sk\|pochvala\|f}} * Slovene: {{t+\|sl\|hvála\|f}} * Spanish: {{t+\|es\|alabanza\|f}}, {{t+\|es\|loa\|f}}, {{t+\|es\|enaltecimiento\|m}}, {{t+\|es\|elogio\|m}}, {{t\|es\|popamiento\|m}} {{qualifier\|for a pet}} * Tamil: {{t+\|ta\|~~வௌகற\|sc=Taml~~புகழ்ச்சி}} * Telugu: {{t+\|te\|పొగడ్త}} * Tocharian B: {{t\|txb\|palauna}}, {{t\|txb\|pālalñe}} Line 100 ⟶ 101: * French: {{t+\|fr\|louange\|f}} * German: {{t+\|de\|Lob\|n}} * Hindi: {{t+\|hi\|स्तुति\|f}} * Hungarian: {{t+\|hu\|dicsőítés}} * Italian: {{t+\|it\|adorazione\|f}}, {{t+\|it\|gloria\|f}} Line 121 ⟶ 123: * Latin: {{t-check\|la\|laus\|f}} * Slovak: {{t-check\|sk\|chvála\|f}}, {{t-check\|sk\|pochvala\|f}} * Spanish: {{t+check\|es\|alabanza\|f}} {{trans-bottom}} Line 141 ⟶ 142: =====Derived terms===== {{~~der3~~col3\|en\|praise with faint damns\|praise the Lord\|praise to the skies\|overpraise\|underpraise\|unpraised}} =====Translations===== Line 161 ⟶ 162: * Chinese: : Cantonese: {{t\|yue\|讚\|tr=zaan3}}, {{t\|yue\|讚美\|tr=zaan3 mei5}} {{qualifier\|worship}} : Hokkien: {{t+\|nan-hbl\|呵咾\|tr=o-ló}} : Mandarin: {{t+\|cmn\|讚揚\|tr=zànyáng}}, {{t+\|cmn\|稱讚\|tr=chēngzàn}}, {{t+\|cmn\|表揚\|tr=biǎoyáng}}, {{t+\|cmn\|誇獎\|tr=kuājiǎng}}, {{t+\|cmn\|讚美\|tr=zànměi}} {{qualifier\|worship}} : Teochew: {{t\|nan-tws\|呵咾}} * Cornish: {{t\|kw\|gormel}}, {{t\|kw\|praysya}} * Czech: {{t+\|cs\|chválit\|impf}} Line 179 ⟶ 182: : Ancient: {{t\|grc\|αἰνέω}}, {{t\|grc\|ἐπαινέω}} Hebrew: {{t\|he\|שיבח\|tr=shibéakh\|alt=שיבח \ שִׁבֵּחַ}} * Hindi: {{t\|hi\|तारीफ़ करना}}, {{t\|hi\|प्रशंसा करना}} * Hungarian: {{t+\|hu\|dicsér}}, {{t+\|hu\|méltat}}, {{t+\|hu\|dicsőít}} * Icelandic: {{t\|is\|hrósa}} Line 226 ⟶ 229: * Slovak: {{t\|sk\|chváliť\|impf}}, {{t\|sk\|pochváliť\|pf}} * Slovene: {{t+\|sl\|hvaliti\|impf}} * ~~Spanish~~Soussian: {{t+\|esshi\|~~alabar~~allɣ}}, {{t+\|esshi\|~~elogiar}},~~kkat tallunt ~~{{t+\|es\|ensalzar~~i}}, {{t+\|esshi\|~~enaltecer}},~~sxn ~~{{t+\|es\|loar~~aɣrum i}} * Spanish: {{t+\|es\|alabar}}, {{t+\|es\|elogiar}}, {{t+\|es\|ensalzar}}, {{t+\|es\|enaltecer}}, {{t+\|es\|loar}}, {{t+\|es\|encarecer}}, {{t+\|es\|popar}} {{qualifier\|a pet}} * Swahili: {{t+\|sw\|shangilia}} * Swedish: {{t+\|sv\|berömma}} Line 249 ⟶ 253: ===Anagrams=== * {{anagrams\|en\|a=aeiprs\|~~Arispe~~Pearis\|Persia\|perais\|Parise\|~~Pearis~~Paresi\|~~Persia~~Paries\|aspire\|spirea\|paires\|paries\|~~spirea~~Arispe}} ==Irish==