Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Russian

edit

Etymology

edit

в- (v-) +‎ дали́ (dalí)

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [vdɐˈlʲi]
  • Audio:(file)

Adverb

edit

вдали́ (vdalí)

  1. in the distance, afar (at a great distance)
    • 1957, Борис Пастернак [Boris Pasternak], “Первая книга, Часть первая, Пятичасовой скорый, 2”, in Доктор Живаго, Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore; English translation from Max Hayward and Manya Harari, transl., Doctor Zhivago, New York: Pantheon Books, 1958:
      С вокза́ла по сосе́дству ве́тер приноси́л плакси́вые пересви́стывания маневри́ровавших вдали́ парово́зов.
      S vokzála po sosédstvu véter prinosíl plaksívyje peresvístyvanija manevrírovavšix vdalí parovózov.
      The station was near by, and they could hear the plaintive hooting of engines shunting in the distance.
edit