desenganar

See also: desengañar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ enganar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ɡaˈna(ʁ)/ [de.zẽ.ɡaˈna(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.ɡaˈna(ʁ)/ [de.zĩ.ɡaˈna(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.ɡaˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.ɡaˈna(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.ɡaˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.ɡaˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ɡaˈna(ʁ)/ [de.zẽ.ɡaˈna(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.ɡaˈna(ʁ)/ [de.zĩ.ɡaˈna(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.ɡaˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.ɡaˈna(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.ɡaˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.ɡaˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ɡaˈna(ɾ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.ɡaˈna(ɾ)/, (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.ɡaˈna(ɾ)/, (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.ɡaˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ɡaˈna(ʁ)/ [de.zẽ.ɡaˈna(χ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.ɡaˈna(ʁ)/ [de.zĩ.ɡaˈna(χ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.ɡaˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.ɡaˈna(χ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.ɡaˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.ɡaˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ɡaˈna(ɻ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.ɡaˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.ɡɐˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.ɡɐˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.ɡɐˈna.ɾi/

• Hyphenation: de‧sen‧ga‧nar

Verb

desenganar (first-person singular present desengano, first-person singular preterite desenganei, past participle desenganado)

1. (transitive) to disabuse

Conjugation

    Conjugation of desenganar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desenganar
Personal	desenganar	desenganares	desenganar	desenganarmos	desenganardes	desenganarem
Gerund
	desenganando
Past participle
Masculine	desenganado			desenganados
Feminine	desenganada			desenganadas
Indicative
Present	desengano	desenganas	desengana	desenganamos	desenganais	desenganam
Imperfect	desenganava	desenganavas	desenganava	desenganávamos	desenganáveis	desenganavam
Preterite	desenganei	desenganaste	desenganou	desenganamos1, desenganámos2	desenganastes	desenganaram
Pluperfect	desenganara	desenganaras	desenganara	desenganáramos	desenganáreis	desenganaram
Future	desenganarei	desenganarás	desenganará	desenganaremos	desenganareis	desenganarão
Conditional	desenganaria	desenganarias	desenganaria	desenganaríamos	desenganaríeis	desenganariam
Subjunctive
Present	desengane	desenganes	desengane	desenganemos	desenganeis	desenganem
Imperfect	desenganasse	desenganasses	desenganasse	desenganássemos	desenganásseis	desenganassem
Future	desenganar	desenganares	desenganar	desenganarmos	desenganardes	desenganarem
Imperative
Affirmative		desengana	desengane	desenganemos	desenganai	desenganem
Negative (não)		não desenganes	não desengane	não desenganemos	não desenganeis	não desenganem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “desenganar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “desenganar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “desenganar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “desenganar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “desenganar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “desenganar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024