pompa

See also: Pompa, pòmpa, pompă, and pompą

Esperanto

Etymology

pompo +‎ -a

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpompa]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ompa
• Hyphenation: pom‧pa

Adjective

pompa (accusative singular pompan, plural pompaj, accusative plural pompajn)

1. pompous, showy, splendid

   Coordinate terms: brila, grandioza, solena

   pompa palaco, urbo, ceremonio ― pompous palace, city, ceremony

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

pompa

1. third-person singular past historic of pomper

Hungarian

Etymology

From Latin pompa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpompɒ]
• Hyphenation: pom‧pa
• Rhymes: -pɒ

Noun

pompa (plural pompák)

1. pomp, splendour, luxury, magnificence

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	pompa	pompák
accusative	pompát	pompákat
dative	pompának	pompáknak
instrumental	pompával	pompákkal
causal-final	pompáért	pompákért
translative	pompává	pompákká
terminative	pompáig	pompákig
essive-formal	pompaként	pompákként
essive-modal	—	—
inessive	pompában	pompákban
superessive	pompán	pompákon
adessive	pompánál	pompáknál
illative	pompába	pompákba
sublative	pompára	pompákra
allative	pompához	pompákhoz
elative	pompából	pompákból
delative	pompáról	pompákról
ablative	pompától	pompáktól
non-attributive possessive - singular	pompáé	pompáké
non-attributive possessive - plural	pompáéi	pompákéi

Possessive forms of pompa
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	pompám	pompáim
2nd person sing.	pompád	pompáid
3rd person sing.	pompája	pompái
1st person plural	pompánk	pompáink
2nd person plural	pompátok	pompáitok
3rd person plural	pompájuk	pompáik

Derived terms

• pompás
• pompázik

 

Further reading

• pompa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Indonesian

Etymology

From Dutch pompe, pompen. Doublet of bomba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔm.pa]
• Hyphenation: pom‧pa

Noun

pompa (first-person possessive pompaku, second-person possessive pompamu, third-person possessive pompanya)

1. pump, a device for moving or compressing a liquid or gas.

Alternative forms

• kompa
• pam (Standard Malay)

Derived terms

• berpompa
• memompa
• memompakan
• pemompa
• pemompaan
• pompaan
• terpompa

 

Further reading

• “pompa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpom.pa/
• Rhymes: -ompa
• Hyphenation: póm‧pa

Etymology 1

Noun

pompa f (plural pompe)

1. pump
2. (sex, vulgar) blowjob

   Synonyms: bocchino, pompino

   Solo una pompa e via.

   Just a blowjob and that's it.

3. pomp

Synonyms

• gala
• pompa magna
• suntuosità
• magnificenza

Derived terms

• pompe funebri
• pompare

Descendants

• → Amharic: ቧምቧ (bʷambʷa), ቧንቧ (bʷanbʷa)
• → Ottoman Turkish: پومپا (pompa), پونپا (pompa)
  • Turkish: pompa
  • → Armenian: փոմփա (pʻompʻa)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

pompa

1. inflection of pompare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• mappo, mappò

Latin

Etymology

From Ancient Greek πομπή (pompḗ, “a sending, a solemn procession, pomp”), from πέμπω (pémpō, “I send”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈpom.pa/, [ˈpɔmpä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpom.pa/, [ˈpɔmpä]

Noun

pompa f (genitive pompae); first declension

1. procession, parade
2. pomp

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	pompa	pompae
Genitive	pompae	pompārum
Dative	pompae	pompīs
Accusative	pompam	pompās
Ablative	pompā	pompīs
Vocative	pompa	pompae

Descendants

Descendants of pompa in other languages

• Catalan: pompa
• Esperanto: pompo
• French: pompe
• Galician: pompa
• Hungarian: pompa
• Italian: pompa
• Portuguese: pompa
• Sicilian: pompa
• Spanish: pompa

References

• “pompa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “pompa”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• pompa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• pompa in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • a funeral procession: pompa funebris
    
  • fine, rhetorical phrases: flosculi, rhetorum pompa
    
• “pomp”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.

Polish

Etymology

Borrowed from French pompe, from Middle French, from Middle Dutch pompe.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔm.pa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔmpa
• Syllabification: pom‧pa

Noun

pompa f

1. pump (device for moving liquid or gas)
2. glitz, pomp

Declension

Declension of pompa

	singular	plural
nominative	pompa	pompy
genitive	pompy	pomp
dative	pompie	pompom
accusative	pompę	pompy
instrumental	pompą	pompami
locative	pompie	pompach
vocative	pompo	pompy

Derived terms

noun

• autopompa

 

Further reading

• pompa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pompa in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

Borrowed from French pomper.

Verb

a pompa (third-person singular present pompează, past participle pompat) 1st conj.

1. to pump

Conjugation

    conjugation of pompa (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a pompa
gerund			pompând
past participle			pompat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	pompez	pompezi	pompează	pompăm	pompați	pompează
	imperfect	pompam	pompai	pompa	pompam	pompați	pompau
	simple perfect	pompai	pompași	pompă	pomparăm	pomparăți	pompară
	pluperfect	pompasem	pompaseși	pompase	pompaserăm	pompaserăți	pompaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să pompez	să pompezi	să pompeze	să pompăm	să pompați	să pompeze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		pompează			pompați
	negative		nu pompa			nu pompați

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpompa/ [ˈpõm.pa]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ompa
• Syllabification: pom‧pa

Etymology 1

From Latin pompa, from Ancient Greek πομπή (pompḗ, “sending, solemn procession, pomp”).

Noun

pompa f (plural pompas)

1. pomp
2. boastfulness, ostentation, pageantry, glitz
3. solemn procession

Derived terms

• pompa y circunstancia
• pompas fúnebres

 

Related terms

• pomposo

 

Etymology 2

Based on bomba.

Noun

pompa f (plural pompas)

1. bubble

   Synonym: burbuja

2. pump

   Synonym: bomba

3. (Mexico) buttock

   Synonyms: petacas, nalga

Derived terms

• pompa de jabón

 

Adjective

pompa

1. feminine singular of pompo

Further reading

• “pompa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Swedish

Noun

pompa c

1. pomp

Declension

Declension of pompa
	Uncountable
	Indefinite	Definite
Nominative	pompa	pompan	—	—
Genitive	pompas	pompans	—	—

Derived terms

• pompa och ståt (“pomp and circumstance”)

Further reading

• pompa in Svensk ordbok.
• pomp in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

Turkish

Pronunciation

• IPA^(key): [pompa]

Noun

pompa (definite accusative pompayı, plural pompalar)

1. pump

Declension

Inflection
Nominative	pompa
Definite accusative	pompayı
	Singular	Plural
Nominative	pompa	pompalar
Definite accusative	pompayı	pompaları
Dative	pompaya	pompalara
Locative	pompada	pompalarda
Ablative	pompadan	pompalardan
Genitive	pompanın	pompaların