szelektál
Hungarian
editEtymology
editFrom German selektieren, from Latin seligere.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editszelektál
- (transitive) to select
- Synonyms: kiválogat, szétválogat, válogat
Conjugation
editconjugation of szelektál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szelektálok | szelektálsz | szelektál | szelektálunk | szelektáltok | szelektálnak | |
Def. | szelektálom | szelektálod | szelektálja | szelektáljuk | szelektáljátok | szelektálják | |||
2nd-p. o. | szelektállak | ― | |||||||
Past | Indef. | szelektáltam | szelektáltál | szelektált | szelektáltunk | szelektáltatok | szelektáltak | ||
Def. | szelektáltam | szelektáltad | szelektálta | szelektáltuk | szelektáltátok | szelektálták | |||
2nd-p. o. | szelektáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szelektálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szelektálék | szelektálál | szelektála | szelektálánk | szelektálátok | szelektálának | ||
Def. | szelektálám | szelektálád | szelektálá | szelektálánk | szelektálátok | szelektálák | |||
2nd-p. o. | szelektálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szelektál vala, szelektált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szelektálandok | szelektálandasz | szelektáland | szelektálandunk | szelektálandotok | szelektálandanak | ||
Def. | szelektálandom | szelektálandod | szelektálandja | szelektálandjuk | szelektálandjátok | szelektálandják | |||
2nd-p. o. | szelektálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szelektálnék | szelektálnál | szelektálna | szelektálnánk | szelektálnátok | szelektálnának | |
Def. | szelektálnám | szelektálnád | szelektálná | szelektálnánk (or szelektálnók) |
szelektálnátok | szelektálnák | |||
2nd-p. o. | szelektálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szelektált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szelektáljak | szelektálj or szelektáljál |
szelektáljon | szelektáljunk | szelektáljatok | szelektáljanak | |
Def. | szelektáljam | szelektáld or szelektáljad |
szelektálja | szelektáljuk | szelektáljátok | szelektálják | |||
2nd-p. o. | szelektáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szelektált légyen | ||||||||
Infinitive | szelektálni | szelektálnom | szelektálnod | szelektálnia | szelektálnunk | szelektálnotok | szelektálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
szelektálás | szelektáló | szelektált | szelektálandó | szelektálva (szelektálván) | szelektáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of szelektál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szelektálhatok | szelektálhatsz | szelektálhat | szelektálhatunk | szelektálhattok | szelektálhatnak | |
Def. | szelektálhatom | szelektálhatod | szelektálhatja | szelektálhatjuk | szelektálhatjátok | szelektálhatják | |||
2nd-p. o. | szelektálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | szelektálhattam | szelektálhattál | szelektálhatott | szelektálhattunk | szelektálhattatok | szelektálhattak | ||
Def. | szelektálhattam | szelektálhattad | szelektálhatta | szelektálhattuk | szelektálhattátok | szelektálhatták | |||
2nd-p. o. | szelektálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szelektálhaték | szelektálhatál | szelektálhata | szelektálhatánk | szelektálhatátok | szelektálhatának | ||
Def. | szelektálhatám | szelektálhatád | szelektálhatá | szelektálhatánk | szelektálhatátok | szelektálhaták | |||
2nd-p. o. | szelektálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szelektálhat vala, szelektálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szelektálhatandok or szelektálandhatok |
szelektálhatandasz or szelektálandhatsz |
szelektálhatand or szelektálandhat |
szelektálhatandunk or szelektálandhatunk |
szelektálhatandotok or szelektálandhattok |
szelektálhatandanak or szelektálandhatnak | ||
Def. | szelektálhatandom or szelektálandhatom |
szelektálhatandod or szelektálandhatod |
szelektálhatandja or szelektálandhatja |
szelektálhatandjuk or szelektálandhatjuk |
szelektálhatandjátok or szelektálandhatjátok |
szelektálhatandják or szelektálandhatják | |||
2nd-p. o. | szelektálhatandalak or szelektálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szelektálhatnék | szelektálhatnál | szelektálhatna | szelektálhatnánk | szelektálhatnátok | szelektálhatnának | |
Def. | szelektálhatnám | szelektálhatnád | szelektálhatná | szelektálhatnánk (or szelektálhatnók) |
szelektálhatnátok | szelektálhatnák | |||
2nd-p. o. | szelektálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szelektálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szelektálhassak | szelektálhass or szelektálhassál |
szelektálhasson | szelektálhassunk | szelektálhassatok | szelektálhassanak | |
Def. | szelektálhassam | szelektálhasd or szelektálhassad |
szelektálhassa | szelektálhassuk | szelektálhassátok | szelektálhassák | |||
2nd-p. o. | szelektálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szelektálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (szelektálhatni) | (szelektálhatnom) | (szelektálhatnod) | (szelektálhatnia) | (szelektálhatnunk) | (szelektálhatnotok) | (szelektálhatniuk) | ||
Positive adjective | szelektálható | Neg. adj. | szelektálhatatlan | Adv. part. | (szelektálhatva / szelektálhatván) | ||||
Derived terms
editRelated terms
editReferences
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- szelektál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN