terreno abonado

Spanish

Noun

terreno abonado m (plural terrenos abonados)

1. (agriculture) fertile ground
2. (idiomatic) breeding ground; hotbed

   Synonym: caldo de cultivo

   • 1896, Concepción Arenal, La instrucción del obrero:

     los simplificadores encuentran terreno abonado para sembrar sus facilidades imaginarias, que con frecuencia se convierten en difilcultades reales.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Carmen Giró, Familias globales: un hogar, dos culturas:

     Los viajes, tanto si son de turismo como de traslado a otro país, son otro terreno abonado para conocer a personas de otros países.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “terreno abonado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28