tocatl

Central Nahuatl

Pronunciation

• IPA^(key): /tokatɬ/

Noun

tocatl

1. (Cholula and Milpa Alta): spider

References

• Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Jaltocán variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01.

Classical Nahuatl

Pronunciation

• IPA^(key): /tokatɬ/

Noun

tocatl

1. Spider.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 22v:

     Araña generalmente. tocatl.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• tecuantocatl
• tlazoltocatl
• tocatzahualli

Eastern Huasteca Nahuatl

Noun

tocatl

1. Obsolete spelling of tokatl.

References

• Sullivan, John; Olko, Justyna (2016); Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, University of Warsow, Poland.

Tetelcingo Nahuatl

Noun

tocatl (plural tocame)

1. Spider.

References

• Brewer, Forrest, Brewer, Jean G. (1962) Vocabulario mexicano de Tetelcingo, Morelos, segunda impresión edition, México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, published 1971, page 241

Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl

Noun

tocatl

1. spider

References

• Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2006) Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de los municipios de Zacatlán, Tepetzintla y Ahuacatlán‎^[1], segunda edición edition, Tlalpan, D.F. México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 12