Probably from a Vulgar Latin *aequalīvus, from Latin aequālis. Compare Romansch guliv, gualiv, Venetian guałivo.
vualîf