Editing Fish and chips
Appearance
Content that violates any copyrights will be deleted. Encyclopedic content must be verifiable through citations to reliable sources.
Latest revision | Your text | ||
Line 32: | Line 32: | ||
The British tradition of eating fish battered and fried in oil may have been introduced to the country by the [[Chuts]]: [[Spain|Spanish]] and [[Portugal|Portuguese]] [[Spanish and Portuguese Jews|Jewish]] immigrants, who had lived in the [[Netherlands]] before settling in the UK. These immigrants arrived as early as the 16th century; the main immigration to London being during the 1850s.<ref name="alexander"/><ref name="Roden 1996">{{cite book|first1=Claudia|last1=Roden|title=The Book of Jewish Food: An Odyssey from Samarkand to New York|url=https://books.google.com/books?id=LIgrAAAAYAAJ|publisher=Knopf|date=1996 |isbn=0-394-53258-9|via=Google Books}}</ref><ref>{{cite book|last1=Hosking|first1=Richard|url=https://books.google.com/books?id=cfP6jHmSLnMC&pg=PT183 |title=Eggs in Cookery:Proceedings of the Oxford Symposium of Food and Cookery 2006|date=2007|publisher=Prospect Books|location=United Kingdom|isbn=978-1-903018-54-5|page=183}}<!--|access-date=28 March 2016--></ref><ref name="marks">{{cite book | last = Marks | first = Gil | url=https://books.google.com/books?id=Ux2lGKCKVPYC&pg=PA82 |title = The world of Jewish cooking: more than 500 traditional recipes from Alsace to Yemen | publisher = Simon & Schuster | year = 1999 | isbn = 0-684-83559-2}}</ref> They prepared fried fish in a manner similar to ''[[pescado frito]]'', which is coated in [[flour]] then fried in oil.<ref name="marks"/> Fish fried for [[Shabbat]] for dinner on Friday evenings could be eaten cold the following afternoon for [[shalosh seudot]], palatable this way as liquid vegetable oil was used rather than a hard fat, such as butter.<ref name="marks"/><ref>{{cite web|last=Majumdar |first=Simon |author-link=Simon Majumdar |access-date=27 December 2019|title=The Good Companions: The True Story of Fish & Chips|url=https://www.eatmyglobe.com/fish-and-chips|website=Eat My Globe}}</ref> [[Charles Dickens]] mentions "fried fish warehouses" in ''[[Oliver Twist]]'' (1838),<ref name="alexander" /> and in 1845 [[Alexis Soyer]] in his first edition of ''A Shilling Cookery for the People'', gives a recipe for "fried fish, Jewish fashion", which is dipped in a batter mix of flour and water before frying.<ref>{{cite web |title=Chip-Shop Fried Fish |url=http://www.foodsofengland.co.uk/chipshopfriedfish.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230402103024/https://www.foodsofengland.co.uk/chipshopfriedfish.htm |archive-date=2023-04-02 |access-date=23 June 2016 |website=The Foods of England Project}}</ref> However, "fish the Jews' way" in most English cookery books usually refers not to plain fried fish, but to [[escabeche]], fish fried then pickled in vinegar.<ref name=":0">{{Cite web |last=Kirshenblatt-Gimblett |first=Barbara |date=2023-06-22 |title=No, British fish and chips is not a Jewish invention |url=https://forward.com/forverts-in-english/551553/no-british-fish-and-chips-is-not-a-jewish-invention/?fbclid=IwAR2-NSlAQSSCgUednkYy4w69uwhQIP0CI05ZgKdb4TcFXPSKEp-NptRk0MU |access-date=2024-08-24 |website=The Forward |language=en}}</ref> |
The British tradition of eating fish battered and fried in oil may have been introduced to the country by the [[Chuts]]: [[Spain|Spanish]] and [[Portugal|Portuguese]] [[Spanish and Portuguese Jews|Jewish]] immigrants, who had lived in the [[Netherlands]] before settling in the UK. These immigrants arrived as early as the 16th century; the main immigration to London being during the 1850s.<ref name="alexander"/><ref name="Roden 1996">{{cite book|first1=Claudia|last1=Roden|title=The Book of Jewish Food: An Odyssey from Samarkand to New York|url=https://books.google.com/books?id=LIgrAAAAYAAJ|publisher=Knopf|date=1996 |isbn=0-394-53258-9|via=Google Books}}</ref><ref>{{cite book|last1=Hosking|first1=Richard|url=https://books.google.com/books?id=cfP6jHmSLnMC&pg=PT183 |title=Eggs in Cookery:Proceedings of the Oxford Symposium of Food and Cookery 2006|date=2007|publisher=Prospect Books|location=United Kingdom|isbn=978-1-903018-54-5|page=183}}<!--|access-date=28 March 2016--></ref><ref name="marks">{{cite book | last = Marks | first = Gil | url=https://books.google.com/books?id=Ux2lGKCKVPYC&pg=PA82 |title = The world of Jewish cooking: more than 500 traditional recipes from Alsace to Yemen | publisher = Simon & Schuster | year = 1999 | isbn = 0-684-83559-2}}</ref> They prepared fried fish in a manner similar to ''[[pescado frito]]'', which is coated in [[flour]] then fried in oil.<ref name="marks"/> Fish fried for [[Shabbat]] for dinner on Friday evenings could be eaten cold the following afternoon for [[shalosh seudot]], palatable this way as liquid vegetable oil was used rather than a hard fat, such as butter.<ref name="marks"/><ref>{{cite web|last=Majumdar |first=Simon |author-link=Simon Majumdar |access-date=27 December 2019|title=The Good Companions: The True Story of Fish & Chips|url=https://www.eatmyglobe.com/fish-and-chips|website=Eat My Globe}}</ref> [[Charles Dickens]] mentions "fried fish warehouses" in ''[[Oliver Twist]]'' (1838),<ref name="alexander" /> and in 1845 [[Alexis Soyer]] in his first edition of ''A Shilling Cookery for the People'', gives a recipe for "fried fish, Jewish fashion", which is dipped in a batter mix of flour and water before frying.<ref>{{cite web |title=Chip-Shop Fried Fish |url=http://www.foodsofengland.co.uk/chipshopfriedfish.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230402103024/https://www.foodsofengland.co.uk/chipshopfriedfish.htm |archive-date=2023-04-02 |access-date=23 June 2016 |website=The Foods of England Project}}</ref> However, "fish the Jews' way" in most English cookery books usually refers not to plain fried fish, but to [[escabeche]], fish fried then pickled in vinegar.<ref name=":0">{{Cite web |last=Kirshenblatt-Gimblett |first=Barbara |date=2023-06-22 |title=No, British fish and chips is not a Jewish invention |url=https://forward.com/forverts-in-english/551553/no-british-fish-and-chips-is-not-a-jewish-invention/?fbclid=IwAR2-NSlAQSSCgUednkYy4w69uwhQIP0CI05ZgKdb4TcFXPSKEp-NptRk0MU |access-date=2024-08-24 |website=The Forward |language=en}}</ref> |
||
[[File:BCLM fish+chips.jpg|thumb|upright|left|Fish and chips, served in a paper wrapper ([[greaseproof paper]] inner and ordinary paper outer), as a takeaway]] |
[[File:BCLM fish+chips.jpg|thumb|upright|left|Fish and chips, served in a paper wrapper ([[greaseproof paper]] inner and ordinary paper outer), as a "takeaway"]] |
||
The location of the first [[fish and chip shop]] is unclear. The earliest known shops were opened in London during the 1860s by Eastern European Jewish immigrant Joseph Malin,<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2003/jan/19/foodanddrink.restaurants|title=Enduring Love |access-date=19 January 2003 | work=The Guardian | location=London | first=Jay | last=Rayner | date=3 November 2005 | quote=In 1860 a Jewish immigrant from Eastern Europe called Joseph Malin opened the first business in London's East End selling fried fish alongside chipped potatoes which, until then, had been found only in the Irish potato shops.}}</ref> and by John Lees in [[Mossley|Mossley, Lancashire]].<ref>{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/foodanddrink/10410058/Potted-histories-fish-and-chips.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/foodanddrink/10410058/Potted-histories-fish-and-chips.html |archive-date=11 January 2022 |url-access=subscription |url-status=live|title=Potted histories: fish and chips|last=Hyslop|first=Leah|journal=Daily Telegraph|date=30 October 2013|access-date=4 September 2018|language=en-GB|issn=0307-1235}}{{cbignore}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.federationoffishfriers.co.uk/pages/history--599.htm|title=Federation of Fish Friers - Serving the Fish and Chips Industry - History|website=www.federationoffishfriers.co.uk|access-date=4 September 2018}}</ref> However, fried fish and chips had existed separately for at least 50 years prior to this, so the possibility that they had been combined at an earlier time cannot be ruled out.<ref name="Oxford Companion">{{cite book|first1=Alan|last1=Davidson|title=The Oxford Companion to Food|url=https://books.google.com/books?id=bIIeBQAAQBAJ&pg=PA310|publisher=OUP Oxford|date=21 August 2014|isbn=978-0-19-104072-6|via=Google Books}}</ref> Fish and chips became a stock meal among the working classes in England as a consequence of the rapid development of [[trawling|trawl fishing]] in the [[North Sea]],<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p039pr7c?intc_type=promo&intc_location=sport&intc_campaign=fishandchips&intc_linkname=radio4_fac_audioclip1|title=Did fish and chips come from the north of England?|date=30 November 2015 |publisher=BBC Radio 4}}</ref> and the development of railways which connected the ports to major industrial cities during the second half of the 19th century, so that fresh fish could be rapidly transported to the heavily populated areas.<ref>{{cite web|url=http://www.niagara.co.uk/fish_and_chips.htm |title=Fish and chips - A great English tradition |access-date=22 June 2009 |archive-url = https://web.archive.org/web/20080116221706/http://www.niagara.co.uk/fish_and_chips.htm |archive-date = 16 January 2008}}</ref> |
The location of the first [[fish and chip shop]] is unclear. The earliest known shops were opened in London during the 1860s by Eastern European Jewish immigrant Joseph Malin,<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2003/jan/19/foodanddrink.restaurants|title=Enduring Love |access-date=19 January 2003 | work=The Guardian | location=London | first=Jay | last=Rayner | date=3 November 2005 | quote=In 1860 a Jewish immigrant from Eastern Europe called Joseph Malin opened the first business in London's East End selling fried fish alongside chipped potatoes which, until then, had been found only in the Irish potato shops.}}</ref> and by John Lees in [[Mossley|Mossley, Lancashire]].<ref>{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/foodanddrink/10410058/Potted-histories-fish-and-chips.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/foodanddrink/10410058/Potted-histories-fish-and-chips.html |archive-date=11 January 2022 |url-access=subscription |url-status=live|title=Potted histories: fish and chips|last=Hyslop|first=Leah|journal=Daily Telegraph|date=30 October 2013|access-date=4 September 2018|language=en-GB|issn=0307-1235}}{{cbignore}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.federationoffishfriers.co.uk/pages/history--599.htm|title=Federation of Fish Friers - Serving the Fish and Chips Industry - History|website=www.federationoffishfriers.co.uk|access-date=4 September 2018}}</ref> However, fried fish and chips had existed separately for at least 50 years prior to this, so the possibility that they had been combined at an earlier time cannot be ruled out.<ref name="Oxford Companion">{{cite book|first1=Alan|last1=Davidson|title=The Oxford Companion to Food|url=https://books.google.com/books?id=bIIeBQAAQBAJ&pg=PA310|publisher=OUP Oxford|date=21 August 2014|isbn=978-0-19-104072-6|via=Google Books}}</ref> Fish and chips became a stock meal among the working classes in England as a consequence of the rapid development of [[trawling|trawl fishing]] in the [[North Sea]],<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p039pr7c?intc_type=promo&intc_location=sport&intc_campaign=fishandchips&intc_linkname=radio4_fac_audioclip1|title=Did fish and chips come from the north of England?|date=30 November 2015 |publisher=BBC Radio 4}}</ref> and the development of railways which connected the ports to major industrial cities during the second half of the 19th century, so that fresh fish could be rapidly transported to the heavily populated areas.<ref>{{cite web|url=http://www.niagara.co.uk/fish_and_chips.htm |title=Fish and chips - A great English tradition |access-date=22 June 2009 |archive-url = https://web.archive.org/web/20080116221706/http://www.niagara.co.uk/fish_and_chips.htm |archive-date = 16 January 2008}}</ref> |
||