Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Jump to content

Mauritian Creoles: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 15: Line 15:
| languages = [[Mauritian Creole]], [[French Language|French]]
| languages = [[Mauritian Creole]], [[French Language|French]]
| philosophies =
| philosophies =
| religions = [[Christianity]] with elements of [[Rastafari]] (To a lesser extent [[Hinduism]] and [[Islam]])
| religions = [[Christianity]], [[Rastafari]], [[African Folk Religion]]
| related_groups =
| related_groups =
| footnotes =
| footnotes =
Line 22: Line 22:
}}
}}


'''Mauritian Creoles''' are the people on the islands of [[Mauritius]], [[Rodrigues]], [[Agaléga]] and [[Chagos Archipelago|the Chagos Archipelago]] and in the wider overseas Mauritian diaspora who trace their roots to continental Africans who were brought to Mauritius under slavery from the seventeenth to the nineteenth century.<ref> https://kreolmagazine.com/culture/history-and-culture/mauritius-how-creole-culture-has-embedded-itself-into-the-community/</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fregel|first1=Rosa|last2=Seetah|first2=Krish|last3=Betancor|first3=Eva|last4=Suárez|first4=Nicolás M.|last5=Calaon|first5=Diego|last6=Čaval|first6=Saša|last7=Janoo|first7=Anwar|last8=Pestano|first8=Jose|date=2014-03-27|title=Multiple Ethnic Origins of Mitochondrial DNA Lineages for the Population of Mauritius|journal=PLOS ONE|language=en|volume=9|issue=3|pages=e93294|doi=10.1371/journal.pone.0093294|issn=1932-6203|pmc=3968120|pmid=24676463|bibcode=2014PLoSO...993294F|doi-access=free}}</ref> The majority of these enslaved people came from Mozambique and Madagascar (with significant minorities from other parts of Africa and even some from Asia) <ref> The African Diaspora in the Indian Ocean by Shihan de S. Jayasuriya, ‎Richard Pankhurst·2003·Page 71</ref>. [[Creole peoples|Creole peoples]] (a grouping which Mauritian Creoles are a part of) can be found on other islands in the [[Mascarene Islands]] (including Reunion island and the Seychelles) and these groups all share cultural and linguistic connections with one another stemming from the common heritage of their African ancestors. It can also refer to and include members of the islands' mixed race or Métis community who identify as creoles, especially if they are also Christian.<ref>{{cite web |last1=Hylland Eriksen |first1=Thomas |title=Communicating cultural difference and identity |url=https://static1.squarespace.com/static/5c03b76b96e76fd25bee32fe/t/5c640e8a971a1873ceac7e37/1550061196641/Communicating+cultural+difference+and+identity.pdf |website=www.hyllanderiksen.net |publisher=Oslo Department of Social Anthropology |access-date=2021-03-06}}</ref><ref>{{cite web |last1=Pyndiah |first1=Gitanjali |title=Decolonizing Creole on the Mauritius islands: Creative practices in Mauritian Creole |url=https://www.researchgate.net/publication/310506025 |publisher=Centre for Cultural Studies, Goldsmiths University of London, U.K.Island Studies Journal, Vol. 11, No. 2, 2016, pp. 485-504 |access-date=2016-11-15}}</ref> In government records, creoles along with [[Franco-Mauritians]] form part of the broader group known as [[General Population (Mauritius)|Population Générale]].<ref>{{cite web |last1=Reddi |first1=Sada |title=General Population and the Issue of Representation |date=27 August 2018 |url=http://www.mauritiustimes.com/mt/general-population-and-the-issue-of-representation/ |publisher=Mauritius Times |accessdate=2018-08-27}}</ref>
'''Mauritian Creoles''' are the people on the islands of [[Mauritius]], [[Rodrigues]], [[Agaléga]] and [[Chagos Archipelago|the Chagos Archipelago]] and in the wider overseas Mauritian diaspora who trace their roots to continental Africans who were brought to Mauritius under slavery from the seventeenth to the nineteenth century.<ref>{{cite web | url=https://kreolmagazine.com/culture/history-and-culture/mauritius-how-creole-culture-has-embedded-itself-into-the-community/ | title=Mauritius - Creole Culture &#124; International Magazine Kreol | date=19 December 2022 }}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fregel|first1=Rosa|last2=Seetah|first2=Krish|last3=Betancor|first3=Eva|last4=Suárez|first4=Nicolás M.|last5=Calaon|first5=Diego|last6=Čaval|first6=Saša|last7=Janoo|first7=Anwar|last8=Pestano|first8=Jose|date=2014-03-27|title=Multiple Ethnic Origins of Mitochondrial DNA Lineages for the Population of Mauritius|journal=PLOS ONE|language=en|volume=9|issue=3|pages=e93294|doi=10.1371/journal.pone.0093294|issn=1932-6203|pmc=3968120|pmid=24676463|bibcode=2014PLoSO...993294F|doi-access=free}}</ref> The majority of these enslaved people came from the region in and around modern day Mozambique and Madagascar (with significant minorities from other parts of Africa and even some from Asia).<ref> The African Diaspora in the Indian Ocean by Shihan de S. Jayasuriya, Richard Pankhurst·2003·Page 71</ref> [[Creole peoples]] (a grouping which Mauritian Creoles are a part of) can be found on other islands in the [[Mascarene Islands]] (including Reunion island and the Seychelles) and these groups all share cultural and linguistic connections with one another stemming from the common heritage of their African ancestors. It can also refer to and include Christian members of the country's mixed race community.<ref>{{cite web |last1=Hylland Eriksen |first1=Thomas |title=Communicating cultural difference and identity |url=https://static1.squarespace.com/static/5c03b76b96e76fd25bee32fe/t/5c640e8a971a1873ceac7e37/1550061196641/Communicating+cultural+difference+and+identity.pdf |website=www.hyllanderiksen.net |publisher=Oslo Department of Social Anthropology |access-date=2021-03-06}}</ref><ref>{{cite web |last1=Pyndiah |first1=Gitanjali |title=Decolonizing Creole on the Mauritius islands: Creative practices in Mauritian Creole |url=https://www.researchgate.net/publication/310506025 |publisher=Centre for Cultural Studies, Goldsmiths University of London, U.K.Island Studies Journal, Vol. 11, No. 2, 2016, pp. 485-504 |access-date=2016-11-15}}</ref> In government records, creoles along with [[Franco-Mauritians]] form part of the broader group known as [[General Population (Mauritius)|Population Générale]].<ref>{{cite web |last1=Reddi |first1=Sada |title=General Population and the Issue of Representation |date=27 August 2018 |url=http://www.mauritiustimes.com/mt/general-population-and-the-issue-of-representation/ |publisher=Mauritius Times |accessdate=2018-08-27}}</ref>

==Origins==
The African ancestors of this community were captured by slave traders and brought in as part of the original failed attempts of the Dutch to colonise [[Mauritius]], [[Agaléga]], [[Rodrigues]] and the [[Chagos Archipelago|Chagos Islands]]. Later slaves were brought in by the French to work on plantations. They were [[Bantu peoples|Bantus]] mostly brought from [[East Africa]] (notably [[Mozambique]]) and [[Madagascar]]. The Creole population also encompasses those who are a product of the admixture of African and non-African communities and who retained or adopted Christianity. Genetic analysis has confirmed significant Austronesian ancestry via the Malagasy roots <ref>{{Cite journal|last1=Fregel|first1=Rosa|last2=Seetah|first2=Krish|last3=Betancor|first3=Eva|last4=Suárez|first4=Nicolás M.|last5=Calaon|first5=Diego|last6=Čaval|first6=Saša|last7=Janoo|first7=Anwar|last8=Pestano|first8=Jose|date=2014-03-27|title=Multiple Ethnic Origins of Mitochondrial DNA Lineages for the Population of Mauritius|journal=PLOS ONE|language=en|volume=9|issue=3|pages=e93294|doi=10.1371/journal.pone.0093294|issn=1932-6203|pmc=3968120|pmid=24676463|bibcode=2014PLoSO...993294F|doi-access=free}}</ref>


Nowadays, a significant proportion of Mauritian Creoles have African ancestry with varying amounts of [[Franco-Mauritian|French]] and [[Mauritians of Indian origin|Indian]] ancestry. [[Rodrigues|Rodriguais]], [[Agaléga|Agaléans]] and [[Chagossians]] are usually incorporated within this ethnic group.
Nowadays, a significant proportion of Mauritian Creoles have African ancestry with varying amounts of [[Franco-Mauritian|French]] and [[Mauritians of Indian origin|Indian]] ancestry. [[Rodrigues|Rodriguais]], [[Agaléga|Agaléans]] and [[Chagossians]] are usually incorporated within this ethnic group.


Mauritian Creoles along with their Rodriguais, Agaléan and Chagossian counterparts make up 28% of the Mauritian population living in the Republic of Mauritius.<ref>{{cite web |url=https://minorityrights.org/minorities/creoles/ |access-date=4 January 2021|title=Creoles|date=19 June 2015}}</ref> There is also significant representation of Mauritian Creoles within the overseas Mauritian Diaspora.
Mauritian Creoles along with their Rodriguais, Agaléan and Chagossian counterparts make up 28% of the Mauritian population living in the Republic of Mauritius.<ref>{{cite web |url=https://minorityrights.org/minorities/creoles/ |access-date=4 January 2021|title=Creoles|date=19 June 2015}}</ref> There is also significant representation of Mauritian Creoles within the overseas Mauritian Diaspora.

==Definition of 'Mauritian Creole"==

Although the Mauritian Creole community is a well recognised community of Mauritius at the societal level, the definition of 'Creole' (both in the Mauritian context and more generally is not fixed or universally agreed). <ref>{{cite web | url=https://kreolmagazine.com/culture/history-and-culture/the-meaning-of-creole-the-editors-view/ | title=The meaning of "Creole" - the editor's view &#124; International Magazine Kreol | date=17 February 2016 }}</ref> Most Mauritians have diverse genetic heritage from various parts of the world and fixed categorisation of individuals into heritage based ethnicities is nearly impossible. For this reason individual identification as a 'Mauritian Creole' is generally based on person's choice to identify and belong to the community or recognition of their origins as being 'creole'. Family origins and traditions are also important aspects of the Mauritian Creole identity (so Creole identifying people also tend to identify their families or a part of their family as being Creole in origins).


==Cultural contributions==
==Cultural contributions==
Mauritian Creoles have retained elements of Afro-Malagasy cultural practices in areas such as music, dress, cuisine, spirituality and religion which point to their roots among those peoples. These practises have been incorporated into the general diversity of Mauritian culture along with other influences.
Mauritian Creoles have made a significant contribution to the development of Mauritian culture including the development of the islands iconic sega dance and music genre.<ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_(genre)|title=Sega (Genre)}}</ref>{{Circular reference|date=February 2021}}<ref>{{cite web |title=The roots of the Séga |url=https://www.indian-ocean.com/history-of-the-sega/ |website=IndianOcean.com |date=22 May 2015 |access-date=4 January 2021}}</ref> Sega dance and music are cultural artifacts shared within the broader community of 'Creoles' in the Mascarene islands.<ref> The African Diaspora in the Indian Ocean by Shihan de S. Jayasuriya, ‎Richard Pankhurst·2003·Page 72</ref>

One key example of such a cultural contribution is the development of the islands iconic Sega dance and music genre.<ref>{{cite web |title=The roots of the Séga |url=https://www.indian-ocean.com/history-of-the-sega/ |website=IndianOcean.com |date=22 May 2015 |access-date=4 January 2021}}</ref> Sega dance and music are cultural artifacts shared within the broader community of 'Creoles' in the Mascarene islands.<ref> The African Diaspora in the Indian Ocean by Shihan de S. Jayasuriya, Richard Pankhurst·2003·Page 72</ref>The instruments used in the performance of the traditional sega form (called Sega typic) also have African roots. The Maravanne is one example of a Mauritian instrument used in Sega typic which has an equivalent in the African instrument called the [[Kayamb]].


The [[French language|French]] based local language known as [[Mauritian Creole]] is also the most commonly used local language in Mauritius and is unique to the island, having evolved from its development and use in the creole community of Mauritius at the time of slavery and prior to the arrival of indentured labourers from India.<ref>{{cite web |last1=Mufwene |first1=Salikoko |title=Mauritian Creole |url=https://www.britannica.com/topic/Mauritian-Creole |website=Britannica |access-date=4 January 2021}}</ref> Other communities adopted the use of Mauritian Creole and it is now the lingua franca of Mauritius.
The [[French language|French]] based local language known as [[Mauritian Creole]] is also the most commonly used local language in Mauritius and is unique to the island, having evolved from its development and use in the creole community of Mauritius at the time of slavery and prior to the arrival of indentured labourers from India.<ref>{{cite web |last1=Mufwene |first1=Salikoko |title=Mauritian Creole |url=https://www.britannica.com/topic/Mauritian-Creole |website=Britannica |access-date=4 January 2021}}</ref> Other communities adopted the use of Mauritian Creole and it is now the lingua franca of Mauritius.


The Mauritian Creole language is very similar to other French Creole or Kreol languages in the Mascarene islands such as Reunion Creole and Seychellois Creole. These creoles languages are mutually intelligible and speakers are able to cross islands and speak with little difficulty. <ref> The African Diaspora in the Indian Ocean by Shihan de S. Jayasuriya, ‎Richard Pankhurst·2003·Page 72</ref>
The Mauritian Creole language is very similar to other French Creole or Kreol languages in the Mascarene islands such as Reunion Creole and Seychellois Creole. These creoles languages are mutually intelligible and speakers are able to cross islands and speak with little difficulty. <ref> The African Diaspora in the Indian Ocean by Shihan de S. Jayasuriya, Richard Pankhurst·2003·Page 72</ref>


==Community discrimination==
==Community discrimination==
Mauritian Creoles have faced racial discrimination on account of their real or perceived African heritage and features. Mauritian Creoles are a minority that is sometimes subject to colour discrimination. Poverty, unequal access to resources and opportunities and issues of lack of representation in the political institutions also have historically affected this community to a greater extent than other communities of Mauritians. <ref>https://minorityrights.org/communities/creoles/</ref>
Mauritian Creoles have faced racial discrimination on account of their real or perceived African heritage and features. Mauritian Creoles are a minority that is sometimes subject to colour discrimination. Poverty, unequal access to resources and opportunities and issues of lack of representation in the political institutions also have historically affected this community to a greater extent than other communities of Mauritians. <ref>{{cite web | url=https://minorityrights.org/communities/creoles/ | title=Creoles in Mauritius }}</ref>

==Origins==
The African ancestors of this community were captured by slave traders and brought in to work in the plantations of [[Mauritius]], [[Agaléga]], [[Rodrigues]] and the [[Chagos Archipelago|Chagos Islands]]. They were [[Bantu peoples|Bantus]] mostly brought from [[East Africa]] (notably [[Mozambique]]) and [[Madagascar]]. The Creole population also encompasses those who are a product of the admixture of African and non-African communities and who retained or adopted Christianity. Genetic analysis has confirmed significant South East Asian ancestry via the Malagasy roots <ref>{{Cite journal|last1=Fregel|first1=Rosa|last2=Seetah|first2=Krish|last3=Betancor|first3=Eva|last4=Suárez|first4=Nicolás M.|last5=Calaon|first5=Diego|last6=Čaval|first6=Saša|last7=Janoo|first7=Anwar|last8=Pestano|first8=Jose|date=2014-03-27|title=Multiple Ethnic Origins of Mitochondrial DNA Lineages for the Population of Mauritius|journal=PLOS ONE|language=en|volume=9|issue=3|pages=e93294|doi=10.1371/journal.pone.0093294|issn=1932-6203|pmc=3968120|pmid=24676463|bibcode=2014PLoSO...993294F|doi-access=free}}</ref>


==See also==
==See also==

Latest revision as of 16:22, 10 November 2024

Mauritian Creoles
Regions with significant populations
Mauritius, Australia, France, United Kingdom
Languages
Mauritian Creole, French
Religion
Christianity, Rastafari, African Folk Religion

Mauritian Creoles are the people on the islands of Mauritius, Rodrigues, Agaléga and the Chagos Archipelago and in the wider overseas Mauritian diaspora who trace their roots to continental Africans who were brought to Mauritius under slavery from the seventeenth to the nineteenth century.[1][2] The majority of these enslaved people came from the region in and around modern day Mozambique and Madagascar (with significant minorities from other parts of Africa and even some from Asia).[3] Creole peoples (a grouping which Mauritian Creoles are a part of) can be found on other islands in the Mascarene Islands (including Reunion island and the Seychelles) and these groups all share cultural and linguistic connections with one another stemming from the common heritage of their African ancestors. It can also refer to and include Christian members of the country's mixed race community.[4][5] In government records, creoles along with Franco-Mauritians form part of the broader group known as Population Générale.[6]

Origins

[edit]

The African ancestors of this community were captured by slave traders and brought in as part of the original failed attempts of the Dutch to colonise Mauritius, Agaléga, Rodrigues and the Chagos Islands. Later slaves were brought in by the French to work on plantations. They were Bantus mostly brought from East Africa (notably Mozambique) and Madagascar. The Creole population also encompasses those who are a product of the admixture of African and non-African communities and who retained or adopted Christianity. Genetic analysis has confirmed significant Austronesian ancestry via the Malagasy roots [7]

Nowadays, a significant proportion of Mauritian Creoles have African ancestry with varying amounts of French and Indian ancestry. Rodriguais, Agaléans and Chagossians are usually incorporated within this ethnic group.

Mauritian Creoles along with their Rodriguais, Agaléan and Chagossian counterparts make up 28% of the Mauritian population living in the Republic of Mauritius.[8] There is also significant representation of Mauritian Creoles within the overseas Mauritian Diaspora.

Definition of 'Mauritian Creole"

[edit]

Although the Mauritian Creole community is a well recognised community of Mauritius at the societal level, the definition of 'Creole' (both in the Mauritian context and more generally is not fixed or universally agreed). [9] Most Mauritians have diverse genetic heritage from various parts of the world and fixed categorisation of individuals into heritage based ethnicities is nearly impossible. For this reason individual identification as a 'Mauritian Creole' is generally based on person's choice to identify and belong to the community or recognition of their origins as being 'creole'. Family origins and traditions are also important aspects of the Mauritian Creole identity (so Creole identifying people also tend to identify their families or a part of their family as being Creole in origins).

Cultural contributions

[edit]

Mauritian Creoles have retained elements of Afro-Malagasy cultural practices in areas such as music, dress, cuisine, spirituality and religion which point to their roots among those peoples. These practises have been incorporated into the general diversity of Mauritian culture along with other influences.

One key example of such a cultural contribution is the development of the islands iconic Sega dance and music genre.[10] Sega dance and music are cultural artifacts shared within the broader community of 'Creoles' in the Mascarene islands.[11]The instruments used in the performance of the traditional sega form (called Sega typic) also have African roots. The Maravanne is one example of a Mauritian instrument used in Sega typic which has an equivalent in the African instrument called the Kayamb.

The French based local language known as Mauritian Creole is also the most commonly used local language in Mauritius and is unique to the island, having evolved from its development and use in the creole community of Mauritius at the time of slavery and prior to the arrival of indentured labourers from India.[12] Other communities adopted the use of Mauritian Creole and it is now the lingua franca of Mauritius.

The Mauritian Creole language is very similar to other French Creole or Kreol languages in the Mascarene islands such as Reunion Creole and Seychellois Creole. These creoles languages are mutually intelligible and speakers are able to cross islands and speak with little difficulty. [13]

Community discrimination

[edit]

Mauritian Creoles have faced racial discrimination on account of their real or perceived African heritage and features. Mauritian Creoles are a minority that is sometimes subject to colour discrimination. Poverty, unequal access to resources and opportunities and issues of lack of representation in the political institutions also have historically affected this community to a greater extent than other communities of Mauritians. [14]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Mauritius - Creole Culture | International Magazine Kreol". 19 December 2022.
  2. ^ Fregel, Rosa; Seetah, Krish; Betancor, Eva; Suárez, Nicolás M.; Calaon, Diego; Čaval, Saša; Janoo, Anwar; Pestano, Jose (2014-03-27). "Multiple Ethnic Origins of Mitochondrial DNA Lineages for the Population of Mauritius". PLOS ONE. 9 (3): e93294. Bibcode:2014PLoSO...993294F. doi:10.1371/journal.pone.0093294. ISSN 1932-6203. PMC 3968120. PMID 24676463.
  3. ^ The African Diaspora in the Indian Ocean by Shihan de S. Jayasuriya, Richard Pankhurst·2003·Page 71
  4. ^ Hylland Eriksen, Thomas. "Communicating cultural difference and identity" (PDF). www.hyllanderiksen.net. Oslo Department of Social Anthropology. Retrieved 2021-03-06.
  5. ^ Pyndiah, Gitanjali. "Decolonizing Creole on the Mauritius islands: Creative practices in Mauritian Creole". Centre for Cultural Studies, Goldsmiths University of London, U.K.Island Studies Journal, Vol. 11, No. 2, 2016, pp. 485-504. Retrieved 2016-11-15.
  6. ^ Reddi, Sada (27 August 2018). "General Population and the Issue of Representation". Mauritius Times. Retrieved 2018-08-27.
  7. ^ Fregel, Rosa; Seetah, Krish; Betancor, Eva; Suárez, Nicolás M.; Calaon, Diego; Čaval, Saša; Janoo, Anwar; Pestano, Jose (2014-03-27). "Multiple Ethnic Origins of Mitochondrial DNA Lineages for the Population of Mauritius". PLOS ONE. 9 (3): e93294. Bibcode:2014PLoSO...993294F. doi:10.1371/journal.pone.0093294. ISSN 1932-6203. PMC 3968120. PMID 24676463.
  8. ^ "Creoles". 19 June 2015. Retrieved 4 January 2021.
  9. ^ "The meaning of "Creole" - the editor's view | International Magazine Kreol". 17 February 2016.
  10. ^ "The roots of the Séga". IndianOcean.com. 22 May 2015. Retrieved 4 January 2021.
  11. ^ The African Diaspora in the Indian Ocean by Shihan de S. Jayasuriya, Richard Pankhurst·2003·Page 72
  12. ^ Mufwene, Salikoko. "Mauritian Creole". Britannica. Retrieved 4 January 2021.
  13. ^ The African Diaspora in the Indian Ocean by Shihan de S. Jayasuriya, Richard Pankhurst·2003·Page 72
  14. ^ "Creoles in Mauritius".