Maariv

Maariv or Maʿariv (Hebrew: מַעֲרִיב, [maʔaˈʁiv]), also known as Arvit, or Arbit (Hebrew: עַרְבִית, [ʔaʁˈvit]), is a Jewish prayer service held in the evening or night. It consists primarily of the evening Shema and Amidah.

The service will often begin with two verses from Psalms, followed by the communal recitation of Barechu. The three paragraphs of the Shema are then said, both preceded and followed by two blessings, although sometimes a fifth blessing is added at the end. The hazzan (leader) then recites half-Kaddish. The Amidah is said quietly by everyone, and, unlike at the other services, is not repeated by the hazzan. The chazzan recites the full Kaddish, Aleinu is recited, and the mourners' Kaddish ends the service; some recite another Psalm or Psalms before or after Aleinu. Other prayers occasionally added include the Counting of the Omer (between Passover and Shavuot) and (in many communities) Psalm 27 (between the first of Elul and the end of Sukkot).

Maariv is generally recited after sunset, however, it may be recited as early as one and a quarter seasonal hours before sunset. This is common only on Friday nights, in order to begin Shabbat earlier. At the conclusion of Shabbat and holidays, the service is usually delayed until nightfall. While Maariv should be prayed before midnight, it may be recited until daybreak or even sunrise.

Etymology

The word Maariv is the first significant word in the opening blessing of the evening service. It is derived from the Hebrew word erev, which translates to evening. Maariv is a conversion of this word into a verb, which means "bringing on evening." The name comes from the end of the first blessing of the prayer, "Blessed are you, O Lord, who brings on the evenings." Arvit is the adjective form of this word, roughly translated as "of the evening".^[1] It shares the same etymological root as maghrib, the Islamic evening prayer.

Origin

Maariv corresponds to the evening observances in the Temple in Jerusalem. Although no sacrifices were brought at night, any animal parts that were not burned during the day could be offered at night. Since this was not always necessary, the evening prayer was also declared optional. However, the Jews long ago accepted it as an obligation, so it is now considered to be mandatory. However, there remain some vestiges of its original voluntary status; for example, the Amidah is not repeated by the leader, unlike by all other prayers (an exception being on the Sabbath, when the leader recites an abbreviated repetition, see below).^[2]^[3]

Another explanation is that as the third prayer, Maariv corresponds to Jacob, the third patriarch. Support is brought from Genesis 28:11, which says that when Jacob left his hometown of Beersheba to go to Haran, he "met at the place for the sun had set." The Talmud understands this to mean that Jacob prayed at night and hence instituted Maariv.^[4] Some suggest that he first started reciting the prayer after he fled from his homeland, and as a result, the prayer service has become associated with trust in God.^[5]

Time

Generally, the time when Maariv can first be recited is when the time for reciting Mincha ends. But there are varying opinions on this. Maariv should not begin before 1¼ hours before sunset. Others delay Maariv until after sunset or after dusk. If Maariv is recited prior to dusk, individuals repeat the Shema later in the evening.^[6]

Back-to-back Mincha and Maariv

In many congregations, the afternoon and evening prayers are recited back-to-back, to save people having to attend synagogue twice.^[7] The Vilna Gaon discouraged this practice, and followers of his set of customs commonly wait until after nightfall to recite Ma'ariv, since the name derives from the word "nightfall".^[8]

On Shabbat

On the eve of Shabbat, some have the custom to recite the Maariv prayer earlier than usually, generally during Pelag Hamincha (1¼ hours before sunset). This is in order to fulfill the precept of adding from the weekday to the holiness of Shabbat. However, this is too early for the recitation of Shema, so Shema should be repeated later under these circumstances.^[9]

Prayers included

Introductory prayers

On weekdays, the service begins with two verses from Psalms: 78:38 and 20:10. In some communities, these verses are proceeded by Psalm 134, a few assorted verses, and a half Kaddish.

Shema

The first main part of the service is focused on the Shema Yisrael.

When a minyan is present, Barechu, the formal public call to prayer, is recited. Then come two blessings, one praising God for creating the cycle of day and night, and one thanking God for the Torah.

The three passages of the Shema are then recited.

Two more blessings are recited. The first praises God for taking the Jews out of Egypt, and the second prays for protection during the night.

A fifth blessing, Baruch Adonai L'Olam, is then recited by Ashkenazim outside of Israel (except for some chassidic communities such as Chabad-Lubavitch, and followers of the Vilna Gaon). This blessing is made mostly from a tapestry of biblical verses. However, the blessing is omitted on Shabbat and holidays, and by some at the conclusion of those days and on Chol HaMoed. It has been largely dropped by Sephardic communities, but appears in old printings of Sephardic siddurim (including Venice and Livorno). However, some Moroccan communities (both in Israel and elsewhere) recite the last part of the blessing (starting from Yir'u eineinu) at Maariv at the conclusion of the Sabbath.

In Israel, Baruch Adonai L'Olam is not recited by Ashkenazim (both Nusach Ashkenaz and Nusach Sefard), although it is recited by some congregations associated with Machon Moreshes Ashkenaz. It is recited by Baladi Yemenite Jews in and out of Israel (albeit combined with the last blessing^[10]), and by Italian rite Jews in and out of Israel.^[11] It is also recited in an abbreviated form at the conclusion of the Sabbath by some Moroccan Jews.^[12]

On Shabbat and holidays, some congregations recite relevant verses at this point, after the last Shema blessing.

On Festivals, some Ashkenazic communities recite piyyutim called Ma'arivim during the blessings of Shema. The most well-known of these piyyutim is Lel Shimurim Oto El Hatzah, recited on the first night of Passover. In the past, this was also done by Italian and Romaniote Jews.

Amidah

This is followed by the Shemoneh Esreh (Amidah). Half Kaddish is recited just before the Amidah, in order to separate between the required Shema and the (originally) optional Amidah. The Amidah is followed by the full Kaddish (sometime with additions recited beforehand, see below).

Unlike in other prayers, the Amidah is not repeated aloud by the chazzan in Maariv.

Concluding prayers

Sephardim (and, in Israel, most who follow Nusach Sefard) then say Psalm 121 (or another topical Psalm), say the Mourner's Kaddish and repeat Barechu, before concluding with the Aleinu. Ashkenazim, in the diaspora, neither say Psalm 121 nor repeat Barechu, but conclude with Aleinu followed by the Mourner's Kaddish (in Israel, most Ashkenazim do repeat Barechu after mourner's Kaddish).

From the beginning of Elul through Hoshanah Rabbah (and outside of Israel, on Shemini Atzeret as well), most Nusach Ashkenaz communities recite Psalm 27, which contains many allusions to the Days of Awe and Sukkot. This is again followed by the mourner's Kaddish. In a house of mourning, many communities conclude the service with Psalm 16 or Psalm 49. In the Western Ashkenazic rite (as well as some German and Hungarian communities following the Eastern Ashkenazic rite), Psalms 24, 8 and 28 are recited when maariv is recited after nightfall; these can be followed by a Mourners Kaddish if needed (since these communities usually only allow one mourner to recite each Kaddish).

Additions

Friday night

In most communities, the verses normally recited before barekhu are omitted, and the service begins with barekhu.

In most communities (except Chabad, those who follow the Vilna Gaon, and some Baladi Yemenites), the verses Exodus 31:16-17 are recited proceeding half kaddish before the Amidah.

At the beginning of Shabbat on Friday night, the Amidah is immediately followed by the recitation of Genesis 1–3 which discusses God's "resting" on the seventh day of creation. Although these verses were already said during the Amidah (and will be recited yet again during Kiddush at home) they are repeated. This is because when Shabbat coincides with a holiday, the Amidah does not include the passage.

The three verses are followed by the Seven-Faceted Blessing. This is a single blessing designed to summarize the seven blessings of the Amidah, for those who came late.^[13] While originally this was said only by the leader, it is now customary in most Ashkenazic communities (except for those who follow the practices of the Vilna Gaon) for the congregation to recite the middle part before the leader does so or together with the leader.^[14] In the most communities of the Eastern Ashkenazic rite as well as many Sephardic communities, this blessing is omitted on the first night of Passover, because that is considered a "time of protection"; in the Western Ashkenazic rite as well as some other communities, it is recited as normal.^[15]

In communities that did not recite ba-meh madlikin before maariv, it is recited after the full Kaddish. Many communities also recite kiddush at this point.

After Shabbat

During the Maariv service following Shabbat, several additions are made.

Many communities recite (usually sing) Psalm 144 and Psalm 67.

A paragraph called "Ata Chonantanu" is inserted into the fourth blessing of the Amidah. The recitation of this paragraph officially ends Shabbat. One who forgets to recite this paragraph may also end Shabbat through Havdalah^[16] or by saying the words "Blessed is He Who differentiates between the holy and the secular."

Two sections of prayers, "Vayehi Noam" (the last verse from Psalm 90, followed by the full Psalm 91) and V'Ata Kadosh (all but the first two verses of Uva Letzion), are added to the service. These prayers are recited out of mercy for the wicked. The wicked are given a reprieve from Gehinnom during Shabbat, and the reprieve continues until all evening prayers following Shabbat are concluded.^[17] In Nusach Ashkenaz and Nusach Sefard, these verses are only recited if there are a full six days of work in the upcoming week; if there is a major festival falling in the middle of the week, they are omitted. If the first day of Passover falls the following Sabbath, customs very as to whether the Eve of Passover, generally considered a minor holiday, is enough to exempt the recitation of these verses.

Nusach Ashkenaz and Italian Nusach also add "Veyiten Lecha" (whereas Nusach Sefard and most Sfardim say this at home after Havdala). These are verses of blessing, that we pray should be fulfilled over the course of the week. These verses are recited even when 'Vayehi Noam' is omitted, but they are omitted when Tisha Bav falls at the conclusion of the Sabbath.

In some communities, Havdalah is also recited at this point.

Counting of the Omer

During the seven weeks from the second night of Passover until (but not including) Shavuot, the day is counted. This is usually done during Maariv, just before Aleinu. Others postpone the counting until the end of the service.^[18] If it is not yet nightfall, many congregations leave the counting to the individual.

Other additions

In general, relatively few prayers are added onto Maariv. On Festivals, some communities recite piyyutim called Maarivim during the blessings of Shema; in many communities, these piyyutim are omitted when the Festival falls on the Sabbath. On Simchat Torah, the Torah is read during Maariv in many communities. On Purim, the Book of Esther is read, followed by V'Ata Kadosh,^[19] and on Tish'a Ba'av the Book of Lamentations and some kinnot are recited, also followed by V'Ata Kadosh. On Yom Kippur, an extended order of Selichot is recited; in Ashkenazic communities, this is followed by Avinu Malkeinu (except on the Sabbath). On both Rosh Hashanah and Yom Kippur, many congregations recite Psalm 24.

Notes

^ Wein 2002, p. 88.
^ ben Maimon, Moses. "Prayer and the Priestly Blessing 1:6" תפילה וברכת כהנים א' ו' [Tefillah uVirkat Kohanim 1:6]. Mishneh Torah. Translated by Touger, Eliyahu.
^ Donin 1991, p. 72.
^ Berakhot 26b:5
^ Wein 2002, p. 90.
^ Donin 1991, pp. 340–341.
^ In strict law, one should recite Mincha between sunset and nightfall only if one recites Arvit after nightfall. Conversely one should recite Arvit between sunset and nightfall only if one recites Mincha before sunset. In other words, one should not combine both prayers in the period between sunset and nightfall. The prevailing practice is to convene for Mincha shortly before sunset, so that Arvit may be prayed after sunset. On yet another view, the disputed period is not that between sunset and nightfall but between Plag Hamincha and sunset, that is, last one and one-quarter seasonal hours before sunset.^{[citation needed]}
^ One reason for this is that, while the prevailing practice may satisfy the law concerning the timing of Arvit in the sense of the evening Amidah, it means that the evening Shema is recited too early and must be repeated after nightfall, see Berakhot 2a for a discussion of the time for the evening Shema.
^ Appel 1978, p. 60.
^ Tikhlal
^ As it appears in Italian rite siddurim. It is recited in practice in the Italian synagogue in Jerusalem when they have weekday maariv.
^ Siddur Avoteinu.
^ It is not clear whether this is meant to replace the latecomers' Amidah, or to give them additional time by prolonging the service. In any case, the Shulchan Aruch (OC 268:13) rules that one who hears this blessing from the leader has fulfilled his obligation of reciting the Amidah.
^ Rama, Shulchan Aruch OC 268:8.
^ See Jonah Frankel, Passover Machzor, page 9 of the introduction.
^ Appel 1978, p. 409.
^ Appel 1978, p. 410.
^ Donin 1991, p. 278.
^ Karo, 693:1.

References

Karo, Yosef. Shulchan Aruch, Orach Chayim.
Appel, Gersion (1978). The Concise Code of Jewish Law. New York: Ktav Publishing House. ISBN 978-0-88125-314-6.
Donin, Hayim H. (1991). To Pray As A Jew: A Guide To The Prayer Book And The Synagogue Service. New York: Basic Books. ISBN 978-0-465-08633-7.
Wein, Berel (2002). Living Jewish: Values, Practices and Traditions. New York: Mesorah Publications. ISBN 978-1-57819-753-8.

[FOOTNOTEWein200288-1] Wein 2002, p. 88.

[2] Maimon, Moses. "Prayer and the Priestly Blessing 1:6" תפילה וברכת כהנים א' ו' [Tefillah uVirkat Kohanim 1:6]. Mishneh Torah. Translated by Touger, Eliyahu.

[FOOTNOTEDonin199172-3] Donin 1991, p. 72.

[4] Berakhot 26b:5

[FOOTNOTEWein200290-5] Wein 2002, p. 90.

[FOOTNOTEDonin1991340–341-6] Donin 1991, pp. 340–341.

[7] In strict law, one should recite Mincha between sunset and nightfall only if one recites Arvit after nightfall. Conversely one should recite Arvit between sunset and nightfall only if one recites Mincha before sunset. In other words, one should not combine both prayers in the period between sunset and nightfall. The prevailing practice is to convene for Mincha shortly before sunset, so that Arvit may be prayed after sunset. On yet another view, the disputed period is not that between sunset and nightfall but between Plag Hamincha and sunset, that is, last one and one-quarter seasonal hours before sunset.^{[citation needed]}

[8] One reason for this is that, while the prevailing practice may satisfy the law concerning the timing of Arvit in the sense of the evening Amidah, it means that the evening Shema is recited too early and must be repeated after nightfall, see Berakhot 2a for a discussion of the time for the evening Shema.

[FOOTNOTEAppel197860-9] Appel 1978, p. 60.

[10] Tikhlal

[11] As it appears in Italian rite siddurim. It is recited in practice in the Italian synagogue in Jerusalem when they have weekday maariv.

[12] Siddur Avoteinu.

[13] It is not clear whether this is meant to replace the latecomers' Amidah, or to give them additional time by prolonging the service. In any case, the Shulchan Aruch (OC 268:13) rules that one who hears this blessing from the leader has fulfilled his obligation of reciting the Amidah.

[14] Rama, Shulchan Aruch OC 268:8.

[15] See Jonah Frankel, Passover Machzor, page 9 of the introduction.

[FOOTNOTEAppel1978409-16] Appel 1978, p. 409.

[FOOTNOTEAppel1978410-17] Appel 1978, p. 410.

[FOOTNOTEDonin1991278-18] Donin 1991, p. 278.

[FOOTNOTEKaro693:1-19] Karo, 693:1.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]