The Team (TV series)

The Team (also known in French-language series as L'Équipe) is an international multi-ethnic and multicultural television series produced by Search for Common Ground (SFCG).. It is a flagship television program by SFCG, used as an education tool through a dramatization of various young players associated to each other through their common love of association football (soccer).

The common thread between all the series is promote, through the common love of the game, the importance of education, commitment, cooperation (team work), diversity, gender equality, overcoming of adversity and conflict resolution and bridging of differences between people of various ethnic, religious, economic and societal backgrounds by bringing them together.

Context

Using the popularity of football (called soccer in America), the show uses sports as a metaphor to unification while addressing local, deep-rooted conflict. The show follows specific characters on a football team who must learn to work together to overcome their differences and win the game. The show is specifically tailored to the country in which it airs. Each country has different issues it faces, and the scripts represent these differences. The cast, writers and production crews are, whenever possible, all indigenous to the country. In the DRC, The Team deals specifically with women's rights.

Part of the success of The Team is that the audience can relate to the characters. The characters portrayed on the soap opera are from varied ethnic, religious, educational and economic backgrounds.

As of Spring, 2010, The Team was airing in Cote d’Ivoire, Kenya, Morocco and had already aired as a radio program in Ethiopia. It was in production in 12 other countries in Asia, Africa and the Middle East. Second seasons are in production in 3 countries. According to the Boston Globe, nearly 25% of Moroccans watch the locally produced episodes of The Team.

In 2007, Kenya experienced post-election violence. In response to this violence, SFCG, in partnership with the Nairobi Peace Initiative, Media Focus on Africa, the UK's Department for International Development and the US Agency for International Development, launched The Team: Kenya The show follows players from the Imani F.C. team. Imani translates as Faith in the local language. The players are from all different parts of Kenyan society- rich and poor, educated and uneducated, urban and rural and male and female. The players have to work together to win games, and through working together, they overcome their differences. The show originally broadcast in May, 2009. A third season is currently in production.

Series

Many series have been broadcast or are in process of being broadcast in local television stations in Africa, Asia and the Middle East. Each series usually comprises of between 10 and 13 episodes as a television soap opera series. Some broadcasters, owing to the success of the initial series have announced new episodes in a renewed season. There was also a 50-episode radio version in Ethiopia

Country	Station	Local title	Language	Director	Main characters	SFCG page	Trailer
Burundi		Intamenwa	Kirundi		Muravyo / Doddy	[1]	[2]
Democratic Republic of the Congo		The Team	French			[3]
Ethiopia		Tena Budin	Amharic			[4]
Indonesia	MetroTV	Tim Bui	Indonesian			[5]	[6]
Ivory Coast		L'équipe	French			[7]	[8]
Kenya	Citizen TV	The Team	English			[9]	[10]
Lebanon	LBC	The Team / الفريق (Al Fareeq)	Arabic Lebanese dialect			[11]	[12]
Liberia		The Team: Tabella FC			Bryant / Yassah / Koa	[13]
Morocco	SNRT	الفرقة (Al Firqa)	Arabic Darija dialect		Aziz	[14]	[15]
Nepal		Hamro Team	Nepali	Bhusan Dahal	Seema	[16]	[17]
Palestine		The Team	Arabic Palestinian dialect		Karam	[18]
Sierra Leone	SLBC	The Team				[19]
Zimbabwe	ZBC TV1	The Team	English	Rumbi Katedza	Beans / Pablo	[20]	[21]

External links

• The Team Common trailer - from various country versions
• Lebanon: The Team Lebanon
• Nepal: Hamro Team Nepal