ᛁᛊᛏ: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
→Proto-Norse: replace out of place definition-line template w/ plain text
m →Descendants: minor formatting fix
Tag: 2017 source edit
Line 19: Line 19:
** {{desc|fo|er}}
** {{desc|fo|er}}
** {{desc|no|-}}
** {{desc|no|-}}
***: Bokmål: {{l|nb|er}}
*** Bokmål: {{l|nb|er}}
***: Nynorsk: {{l|nn|er}}
*** Nynorsk: {{l|nn|er}}
** {{desc|gmq-osw|ær}}
** {{desc|gmq-osw|ær}}
*** {{desc|sv|är}}
*** {{desc|sv|är}}

Revision as of 20:15, 2 June 2021

Proto-Norse

Etymology

From Proto-Germanic *isti, the third person singular present indicative of *wesaną.

Verb

ᛁᛊᛏ (ist), (3rd singular present indicative)

  1. [he/she/it] is
    • c. 5th century Vetteland stone (N KJ60, NIæR39)
      [ ]ᚠᛚᚨᚷᛞᚨ ᚠᚨᛁᚲᛁᚾᚨᛉ ᛁᛊᛏ
      [ ]ᛗᚨᚷᛟᛉ ᛗᛁᚾᚨᛊ ᛊᛏᚨᛁᚾᚨ
      [ ]ᛞᚨᛉ ᚠᚨᛁᚺᛁᛞᛟ
      [ ]flagda faikinaʀ ist
      [ ]magoʀ minas staina
      [ ]daʀ faihido
      [This place] is menaced by fiends.
      [I, N.N., set] my son's stone.
      [I], ...daz, coloured [the runes].
  • ᚹᚨᛋ (was) (1st/3rd singular past indicative)

Descendants

  • Old Norse: er (earlier es)
    • Icelandic: er
    • Faroese: er
    • Norwegian:
      • Bokmål: er
      • Nynorsk: er
    • Old Swedish: ær
    • Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
    • Danish: er
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ᛁᛊᛏ&oldid=62646740"