California: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
'
Gluepix (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(32 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|california|californià|Califórnia|Califòrnia}}
{{also|Califórnia|Califòrnia|california|californià}}

==English==
==English==
[[File:California in United States.svg|thumb|Map of US highlighting California]]
[[File:California in United States.svg|thumb|Map of US highlighting California]]
Line 5: Line 6:
===Etymology===
===Etymology===
Probably {{bor|en|es|-}} after {{m|es|California}}, a Utopian island of the Amazons described in ''{{w|Las sergas de Esplandián}}'', a 16th-century Spanish novel. The name comes from the fictional island's Muslim-allied queen, {{named-after|en|Calafia|wplink==|alt=}}, whose name is a play on {{der|en|ar|خَلِيفَة||[[caliph]]}}.
Probably {{bor|en|es|-}} after {{m|es|California}}, a Utopian island of the Amazons described in ''{{w|Las sergas de Esplandián}}'', a 16th-century Spanish novel. The name comes from the fictional island's Muslim-allied queen, {{named-after|en|Calafia|wplink==|alt=}}, whose name is a play on {{der|en|ar|خَلِيفَة||[[caliph]]}}.
{{root|en|ar|خ ل ف}}
{{root|en|ar|خ ل ف}} For more information see: {{w|Etymology of California}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{a|GenAm}} {{IPA|en|/ˌkæl.ɪˈfoɹ.njə/|/ˌkæl.ɪˈfoɹ.ni.ə/|[ˌkʰæl.ɪˈfo̞ɹ.njə]}}
* {{IPA|en|/ˌkæl.ɪˈfoɹ.njə/|/ˌkæl.ɪˈfoɹ.ni.ə/|[ˌkʰæl.ɪˈfo̞ɹ.njə]|a=GenAm}}
** {{audio|en|en-us-California.ogg|Audio (US)}}
** {{audio|en|en-us-California.ogg|a=US}}
* {{a|UK}} {{IPA|en|/ˌkæl.ɪˈfɔː.ni.ə/|/-njə/}}, {{a|RP}} {{IPAchar|/ˌkæl.ɪˈfɔː.nɪ.ə/}}
* {{IPA|en|/ˌkæl.ɪˈfɔː.ni.ə/|/-njə/|a=UK}}, {{a|en|RP}} {{IPAchar|/ˌkæl.ɪˈfɔː.nɪ.ə/}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-California.wav|Audio (UK)}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-California.wav|a=UK}}
* {{rhymes|en|ɔː(ɹ)niə|s=5}}
* {{rhymes|en|ɔː(ɹ)niə|s=5}}
* {{hyphenation|en|Cal|i|for|nia}}
* {{hyphenation|en|Cal|i|for|nia}}
* {{a|horse-hoarse}}<!--{{q|without the ''horse-hoarse'' merger}}-->
* {{a|en|non-horse-hoarse}}
** {{a|rhotic}} {{IPA|en|/ˌkæl.ɪˈfɔɹ.njə/}}
** {{IPA|en|/ˌkæl.ɪˈfɔɹ.njə/|a=rhotic}}
** {{a|nonrhotic}} {{IPA|en|/ˌkæl.ɪˈfɔː.njə/}}
** {{IPA|en|/ˌkæl.ɪˈfɔː.njə/|a=non-rhotic}}


===Proper noun===
===Proper noun===
{{en-proper noun|s}}
{{en-proper noun|~|s}}


# {{place|en|a=The most populous|state|c/US|capital=[[Sacramento]]|largest city=[[Los Angeles]]}}.
# {{senseid|en|Q99}}{{place|en|a=The most populous|state|c/US|capital=[[Sacramento]]|largest city=[[Los Angeles]]}}.
#: {{syn|en|CA|q1=abbreviation|Cali|q2=slang|Commiefornia|q3=derogatory}}
#: {{syn|en|CA|q1=abbreviation|Cali|q2=slang|Commiefornia|q3=derogatory}}
#* {{quote-song|en|author=w:Joni Mitchell|year=1971|album=Blue|title=California|passage=But my heart cried out for you, '''California''' / Oh, '''California''', I'm coming home}}
#* {{quote-song|en|author=w:Joni Mitchell|year=1971|album=Blue|title=California|passage=But my heart cried out for you, '''California''' / Oh, '''California''', I'm coming home}}
# {{label|en|chiefly|historical}} A region on the west coast of North America comprising the US state of California and the [[Baja California]] [[peninsula]] in Mexico; historically also including other areas in [[Alta California]] and Baja California.
# Several places in the [[United States]].
# Several places in the [[United States]].
## {{place|en|CDP|s/Maryland}}.
## {{place|en|CDP|s/Maryland}}.
Line 33: Line 35:
## {{place|en|village|s/Maine}}.
## {{place|en|village|s/Maine}}.
## {{place|en|ghost town|s/West Virginia}}.
## {{place|en|ghost town|s/West Virginia}}.
# Several places in [[England]].
# Several places in [[England]]:
## {{place|en|village|county/Berkshire}}.
## {{place|en|village|county/Berkshire}}.
## {{place|en|neighbourhood|city/Birmingham|co/West Midlands}} {{q|OS grid ref SP0182}}.
## {{place|en|neighbourhood|city/Birmingham|co/West Midlands}} {{q|OS grid ref SP0182}}.
Line 39: Line 41:
## {{place|en|district|town/Ipswich|co/Suffolk}}.
## {{place|en|district|town/Ipswich|co/Suffolk}}.
## {{place|en|hamlet|town/Aylesbury|co/Buckinghamshire}}.
## {{place|en|hamlet|town/Aylesbury|co/Buckinghamshire}}.
## {{place|en|hamlet|village/Kensworth|co/Bedfordshire}}.
## {{place|en|outer suburb|town/Dunstable|co/Bedfordshire}} {{q|OS grid ref TL0120}}.
## {{place|en|seaside resort|civilparish/Ormesby St Margaret with Scratby|co/Norfolk}}.
## {{place|en|seaside resort|civilparish/Ormesby St Margaret with Scratby|co/Norfolk}}.
# {{place|en|community|p/Ontario|c/Canada}}.
# {{place|en|community|p/Ontario|c/Canada}}.
Line 48: Line 50:
# {{place|en|village|county/Stirlingshire|c/Scotland}}.
# {{place|en|village|county/Stirlingshire|c/Scotland}}.
# {{place|en|town|c/Trinidad and Tobago}}.
# {{place|en|town|c/Trinidad and Tobago}}.
# {{w|University of California, Berkeley}}. {{c|en|Universities}}
# {{w|University of California, Berkeley}}. {{C|en|Universities}}


====Derived terms====
====Derived terms====
{{der3|en|Alta California|Baja California|CA|CalArts|californate|California bankroll|California blackberry|California blanket|California bungalow|California buttercup|California corn flakes|California effect|California grass|California hazelnut|California holly|California poppy|California Jack|California kilowatt|California king|California kingsnake|California laurel|Californialike|California-like|California newt|California pepper tree|California pizza|California poppy|California quail|California roll|California stop|California sycamore|California-style pizza|Californian|Californianize|Californianization|californite|californium|daughter from California syndrome|Gulf of California|Norcal|Socal|California cooler|California minute|California mugwort|California plum|California pitcher plant|California rabbit tobacco|California smoothtongue|California sea lion|California Spangled Cat|California valley quail|California barberry|California condor|California corbina|California Channel Island fox|California City|California Creek|California dewberry|California dogface butterfly|California fan palm|California fuchsia|California Hot Springs|California Pines}}
{{der3|en|Alta California|Baja California|CA|CalArts|californate|California bankroll|California blackberry|California blanket|California bungalow|California buttercup|California corn flakes|California effect|California grass|California hazelnut|California holly|California poppy|California Jack|California kilowatt|California king|California kingsnake|California laurel|Californialike|California-like|California newt|California pepper tree|California pizza|California poppy|California quail|Californiation|Californication|California roll|California stop|California sycamore|California-style pizza|Southern California|Californian|Californianize|Californianization|californite|californium|daughter from California syndrome|Gulf of California|Norcal|Socal|California cooler|California minute|California mugwort|California plum|California pitcher plant|California rabbit tobacco|California smoothtongue|California sea lion|California Spangled Cat|California valley quail|California barberry|California condor|California corbina|California Channel Island fox|California City|California Creek|California Current|California dewberry|California dogface butterfly|California fan palm|California fuchsia|California Hot Springs|California Pines|California burger|pride of California}}

====Related terms====
* {{l|en|Dalifornia}}


====Translations====
====Translations====
Line 65: Line 70:
* Belarusian: {{t|be|Каліфорнія}}
* Belarusian: {{t|be|Каліфорнія}}
* Breton: {{t|br|Kalifornia|f}}
* Breton: {{t|br|Kalifornia|f}}
* Bulgarian: {{t|bg|Калифорния}}
* Bulgarian: {{t|bg|Калифо́рния}}
* Burmese: {{t|my|ကာလီဖိုးနီးယား|sc=Mymr}}
* Burmese: {{t|my|ကာလီဖိုးနီးယား|sc=Mymr}}
* Catalan: {{t+|ca|Califòrnia}}
* Catalan: {{t+|ca|Califòrnia}}
Line 106: Line 111:
*: Northern Kurdish: {{t|kmr|Kalîforniya}}
*: Northern Kurdish: {{t|kmr|Kalîforniya}}
* Kyrgyz: {{t|ky|Калифорния}}
* Kyrgyz: {{t|ky|Калифорния}}
* Lao: {{t|lo|ແຄລິຟໍເນຍ}}, {{t|lo|ກາລິຟໍເນຍ}}
* Lao: {{t|lo|ກາລິຟໍເນັຍ}}
* Latin: {{t|la|California|f}}
* Latin: {{t|la|California|f}}
* Latvian: {{t|lv|Kalifornija|f}}
* Latvian: {{t|lv|Kalifornija|f}}
Line 136: Line 141:
*: Roman: {{t+|sh|Kalifòrnija|f}}
*: Roman: {{t+|sh|Kalifòrnija|f}}
* Silesian: {{t|szl|Kaliforńijo}}
* Silesian: {{t|szl|Kaliforńijo}}
* Sinhalese: {{t|si|කැලිෆෝනියාවේ}}
* Slovak: {{t|sk|Kalifornia|f}}
* Slovak: {{t|sk|Kalifornia|f}}
* Slovene: {{t+|sl|Kalifórnija|f}}
* Slovene: {{t+|sl|Kalifórnija|f}}
Line 141: Line 147:
* Spanish: {{t+|es|California|f}}
* Spanish: {{t+|es|California|f}}
* Swedish: {{t+|sv|Kalifornien}}
* Swedish: {{t+|sv|Kalifornien}}
* Tagalog: {{t|tl|Kalipornya|sc=Hani}}
* Tagalog: {{t|tl|Kaliporniya}}
* Tajik: {{t|tg|Калифорния}}
* Tajik: {{t|tg|Калифорния}}
* Tamil: {{t|ta|கலிபோர்னியா}}
* Tamil: {{t|ta|கலிபோர்னியா}}
Line 170: Line 176:
===Further reading===
===Further reading===
* {{pedia}}
* {{pedia}}
* {{w|Etymology of California}}
* {{R:wquote}}
* {{R:wvoyage}}
* {{R:commons}}


===Anagrams===
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=aacfiilnor|Fornicalia}}
* {{anagrams|en|a=aacfiilnor|Fornicalia}}


[[Category:English terms suffixed with -ia]]
{{cln|en|terms suffixed with -ia}}


==Central Nahuatl==
==Central Nahuatl==
Line 215: Line 225:


==Latin==
==Latin==
{{wp|lang=la}}


===Etymology===
===Etymology===
Neo-Latin. From {{der|la|es|California}}
{{w|New Latin}}, borrowed from {{bor|la|es|California}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 250: Line 261:


===Etymology===
===Etymology===
Mentioned in Montalvo's ''{{w|Las sergas de Esplandián}}'' as the name of {{w|Calafia}}'s monarchy. A name invented by the author to remind Spanish readers of the recent {{w|Reconquista}}, probably related to {{m|es|califa||caliph}}.
First attested in Montalvo's ''{{w|Las sergas de Esplandián}}'' as the name of {{w|Calafia}}'s monarchy. A name invented by the author to remind Spanish readers of the recent {{w|Reconquista}}, probably based on {{m|es|califa||caliph}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 259: Line 270:


# {{place|es|state|c/United States|t=California}}
# {{place|es|state|c/United States|t=California}}
# {{place|es|t1=|town|dept/Usulután|c/El Salvador}}


====Derived terms====
====Derived terms====
{{col-auto|es|Alta California|Baja California|californiano|californio}}
{{col-auto|es|Alta California|Baja California|Baja California Sur|californiano|californio|colín de California|liebre de California}}


===References===
===References===

Latest revision as of 08:03, 12 October 2024

English

[edit]
Map of US highlighting California

Etymology

[edit]

Probably Spanish after California, a Utopian island of the Amazons described in Las sergas de Esplandián, a 16th-century Spanish novel. The name comes from the fictional island's Muslim-allied queen, Calafia, whose name is a play on Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa, caliph). For more information see: Etymology of California.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

California (countable and uncountable, plural Californias)

  1. The most populous state of the United States. Capital: Sacramento. Largest city: Los Angeles.
    Synonyms: (abbreviation) CA, (slang) Cali, (derogatory) Commiefornia
    • 1971, Joni Mitchell (lyrics and music), “California”, in Blue:
      But my heart cried out for you, California / Oh, California, I'm coming home
  2. (chiefly historical) A region on the west coast of North America comprising the US state of California and the Baja California peninsula in Mexico; historically also including other areas in Alta California and Baja California.
  3. Several places in the United States.
    1. A census-designated place in Maryland.
    2. A borough of Pennsylvania.
    3. A city, the county seat of Moniteau County, Missouri.
    4. A neighborhood of Cincinnati, Ohio.
    5. A city in Campbell County, Kentucky.
    6. A neighborhood of Louisville, Kentucky.
    7. A village in Maine.
    8. A ghost town in West Virginia.
  4. Several places in England:
    1. A village in Berkshire.
    2. A neighbourhood of Birmingham, West Midlands (OS grid ref SP0182).
    3. An area in Derby, Derbyshire.
    4. A district of Ipswich, Suffolk.
    5. A hamlet in Aylesbury, Buckinghamshire.
    6. An outer suburb of Dunstable, Bedfordshire (OS grid ref TL0120).
    7. A coastal resort in Ormesby St Margaret with Scratby, Norfolk.
  5. A community of Ontario, Canada.
  6. A town in the Santander department, Colombia.
  7. A town in the Usulután department, El Salvador.
  8. A neighborhood of Casablanca, Morocco.
  9. A village in Bohol, Philippines.
  10. A village in Stirlingshire, Scotland.
  11. A town in Trinidad and Tobago.
  12. University of California, Berkeley.

Derived terms

[edit]
[edit]

Translations

[edit]

See also

[edit]
Divisions of the United States of America in English (layout · text)
States: Alabama · Alaska · Arizona · Arkansas · California · Colorado · Connecticut · Delaware · Florida · Georgia · Hawaii · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Louisiana · Maine · Maryland · Massachusetts · Michigan · Minnesota · Mississippi · Missouri · Montana · Nebraska · Nevada · New Hampshire · New Jersey · New Mexico · New York · North Carolina · North Dakota · Ohio · Oklahoma · Oregon · Pennsylvania · Rhode Island · South Carolina · South Dakota · Tennessee · Texas · Utah · Vermont · Virginia · Washington · West Virginia · Wisconsin · Wyoming
Federal district: Washington, D.C.
Territories: American Samoa · Guam · Northern Mariana Islands · Puerto Rico · United States minor outlying islands · United States Virgin Islands

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Central Nahuatl

[edit]

Proper noun

[edit]

California

  1. California (a state of the United States)

Danish

[edit]

Proper noun

[edit]

California (genitive Californias)

  1. Alternative form of Californien

Galician

[edit]

Proper noun

[edit]

California

  1. California (a state of the United States)
[edit]

Italian

[edit]
Italian Wikipedia has an article on:
Wikipedia it

Etymology

[edit]

Borrowed from English California.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ka.liˈfɔr.nja/
  • Rhymes: -ɔrnja
  • Hyphenation: Ca‧li‧fòr‧nia

Proper noun

[edit]

California f

  1. California (a state of the United States)

Latin

[edit]
Latin Wikipedia has an article on:
Wikipedia la

Etymology

[edit]

New Latin, borrowed from Spanish California.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

California f sg (genitive Californiae); first declension

  1. (New Latin) California
    California regiō magna est.California is a big region.

Declension

[edit]

First-declension noun, singular only.

singular
nominative California
genitive Californiae
dative Californiae
accusative Californiam
ablative Californiā
vocative California

Derived terms

[edit]

Romanian

[edit]

Proper noun

[edit]

California f

  1. California (a state of the United States)
[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

First attested in Montalvo's Las sergas de Esplandián as the name of Calafia's monarchy. A name invented by the author to remind Spanish readers of the recent Reconquista, probably based on califa (caliph).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kaliˈfoɾnja/ [ka.liˈfoɾ.nja]
  • Rhymes: -oɾnja
  • Syllabification: Ca‧li‧for‧nia

Proper noun

[edit]

California f

  1. California (a state of the United States)
  2. A town in the Usulután department, El Salvador

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Putnam, Ruth (1917). Herbert Ingram Priestley (ed.). California: the name. Berkeley: University of California.