adunk: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 02:40, 18 March 2023

Hungarian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈɒduŋk]
Hyphenation: adunk

Etymology 1

adu (“trump”) +‎ -nk (“our”, possessive suffix)

Noun

adunk

first-person plural single-possession possessive of adu

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	adunk	—
accusative	adunkat	—
dative	adunknak	—
instrumental	adunkkal	—
causal-final	adunkért	—
translative	adunkká	—
terminative	adunkig	—
essive-formal	adunkként	—
essive-modal	adunkul	—
inessive	adunkban	—
superessive	adunkon	—
adessive	adunknál	—
illative	adunkba	—
sublative	adunkra	—
allative	adunkhoz	—
elative	adunkból	—
delative	adunkról	—
ablative	adunktól	—
non-attributive possessive - singular	adunké	—
non-attributive possessive - plural	adunkéi	—

Etymology 2

ad (“to give”) +‎ -unk (“we”, personal suffix)

Verb

adunk

first-person plural indicative present indefinite of ad
Erőt adunk egymásnak. ― We give strength to each other.

Old French

Adverb

adunk

then, at that time, thereupon
- E tens veniyt de les vendenger; Adunk Noé le fiit culier.
  And the time came to harvest them; whereupon Noah cut them. (Holkham Bible)

Descendants

French: adonc

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Anglo-Norman==
+==Hungarian==
-===Adverb===
+===Pronunciation===
+* {{hu-IPA}}
-'''adunk'''
+* {{hyphenation|hu|adunk}}
+===Etymology 1===
-# [[then]], at that time, [[thereupon]]
+{{affix|hu|adu|-nk|t1=trump|t2=our|pos2=possessive suffix|nocat=y}}
-#: ''E tens veniyt de les vendenger; '''Adunk''' Noé le fiit culier.''
-#:: And the time came to harvest them; whereupon Noah cut them.  (''Holkham Bible'')
+====Noun====
-[[Category:Anglo-Norman adverbs]]
+{{head|hu|noun form}}
+# {{inflection of|hu|adu||1|p|spos|poss}}
-----
+=====Declension=====
-==Hungarian==
+{{hu-infl-nom|adunka|o|n=sg|esm_sg=1}}
-===Pronunciation===
+===Etymology 2===
+{{affix|hu|ad|-unk|t1=to give|t2=we|pos2=personal suffix|nocat=y}}
-* {{IPA|/ˈɒdunk/|lang=hu}}
-* {{hyphenation|adunk}}
-===Noun===
+====Verb====
-{{hu-noun form}}
+{{head|hu|verb form}}
-# {{hu-inflection of|adu|pos|4s}}
+# {{inflection of|hu|ad||1|p|indic|pres|indef}}
+#: {{uxi|hu|Erőt '''adunk''' egymásnak.|'''We give''' strength to each other.}}
+{{cln|hu|terms with multiple non-lemma form etymologies|terms with noun form and verb form etymologies}}
-===Verb===
+==Old French==
-{{infl|hu|verb form}}
+===Adverb===
+{{fro-adv}}
+# [[then]], at that time, [[thereupon]]
+#* ''E tens veniyt de les vendenger; '''Adunk''' Noé le fiit culier.''
+#*: And the time came to harvest them; whereupon Noah cut them. (Holkham Bible)
+====Descendants====
-# {{conjugation of|ad||1|p|ind|pres|indefinite|lang=hu}}
+* {{desc|fr|adonc}}
-#: '''''adunk''''' - [[we]] [[give]]