saz

See also: Saz and Shaz

English

Etymology

From French saz, from Persian ساز (sâz).

Noun

saz (plural sazes or sazzes)

1. The baglama.

Translations

baglama

• Albanian: bakllama (sq)
• Armenian: սազ (hy) (saz)
• Azerbaijani: saz
• Czech: saz (cs)
• Greek: σάζι (el) m (sázi)
• Persian: باغلاما (bâğlâmâ)
• Russian: саз (ru) m (saz)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: саз m

  Roman: saz (sh) m

• Slovene: saz
• Turkish: bağlama (tr), saz (tr)

Anagrams

• zas

Azerbaijani

Etymology

From Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz, “musical instrument”), from Persian ساز (sâz).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɑz]

• Audio:

  (file)

Noun

saz (definite accusative sazı, plural sazlar)

1. baglama

Declension

Declension of saz
	singular	plural
nominative	saz	sazlar
definite accusative	sazı	sazları
dative	saza	sazlara
locative	sazda	sazlarda
ablative	sazdan	sazlardan
definite genitive	sazın	sazların

Possessive forms of saz
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	sazım	sazlarım
sənin (“your”)	sazın	sazların
onun (“his/her/its”)	sazı	sazları
bizim (“our”)	sazımız	sazlarımız
sizin (“your”)	sazınız	sazlarınız
onların (“their”)	sazı or sazları	sazları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	sazımı	sazlarımı
sənin (“your”)	sazını	sazlarını
onun (“his/her/its”)	sazını	sazlarını
bizim (“our”)	sazımızı	sazlarımızı
sizin (“your”)	sazınızı	sazlarınızı
onların (“their”)	sazını or sazlarını	sazlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	sazıma	sazlarıma
sənin (“your”)	sazına	sazlarına
onun (“his/her/its”)	sazına	sazlarına
bizim (“our”)	sazımıza	sazlarımıza
sizin (“your”)	sazınıza	sazlarınıza
onların (“their”)	sazına or sazlarına	sazlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	sazımda	sazlarımda
sənin (“your”)	sazında	sazlarında
onun (“his/her/its”)	sazında	sazlarında
bizim (“our”)	sazımızda	sazlarımızda
sizin (“your”)	sazınızda	sazlarınızda
onların (“their”)	sazında or sazlarında	sazlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	sazımdan	sazlarımdan
sənin (“your”)	sazından	sazlarından
onun (“his/her/its”)	sazından	sazlarından
bizim (“our”)	sazımızdan	sazlarımızdan
sizin (“your”)	sazınızdan	sazlarınızdan
onların (“their”)	sazından or sazlarından	sazlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	sazımın	sazlarımın
sənin (“your”)	sazının	sazlarının
onun (“his/her/its”)	sazının	sazlarının
bizim (“our”)	sazımızın	sazlarımızın
sizin (“your”)	sazınızın	sazlarınızın
onların (“their”)	sazının or sazlarının	sazlarının

Adjective

saz (comparative daha saz, superlative ən saz)

1. functional, operable, in good trim

   Synonym: işlək

2. in order, alright
3. (colloquial) vigorous, vivacious

Further reading

• “saz” in Obastan.com.

Karaim

Etymology

From Proto-Turkic *siāŕ. Cognate to Crimean Tatar saz, Karachay-Balkar саз (saz, “clay”), Kumyk саз (saz, “clay”), Urum саз (saz), etc.

Noun

saz

1. swamp

References

• N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “saz”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Turkish

Etymology 1

From Ottoman Turkish ساز (sāz, “a stringed musical instrument”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz, “musical instrument”), from Persian ساز (sâz).

Noun

saz (definite accusative sazı, plural sazlar)

1. (music) baglama
2. (music, uncommon) instruments in general

Derived terms

• saz takımı
• ince saz
• saz eseri

Etymology 2

From Ottoman Turkish صاز (saz, “rush, reed”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz), from Proto-Turkic *siāŕ (“marsh, dirt”). Compare Hungarian sár (“mud”), a Turkic borrowing. From an early date “reed”, as a plant growing in marshy environments, replaced the original sense, therefore صازلق (sazlık, “marsh, marshy place, swamp”) was also interpreted as “reed, rush bed”. See Turkish sazlık (“marshy place, reed bed”), compare Uyghur سازلىق (sazliq, “swamp”), Kyrgyz саздак (sazdak, “swamp”), Turkmen sāzlyk (“reed bed, rubbish place overgrown with plants”).

cognates

Cognate with Bashkir һаҙ (haź, “swamp, marsh”), Chuvash шур (šur, “swamp”), Kazakh саз (saz, “mud”), Khakas сас (sas, “swamp”), Kipchak [Arabic needed] (saz, “swamp”), Kyrgyz саз (saz, “swamp”), Southern Altai сас (sas, “swamp”), Tatar саз (saz, “marsh, swamp”), Turkmen saaz (“reed”), Uyghur ساز (saz, “marsh, bog”), Uzbek soz (“reed, swamp”).

Noun

saz (definite accusative sazı, plural sazlar)

1. (botany) rush, bulrush; cattail; sedge; reed

Related terms

• sazlı
• sazsız
• sazlık

Adjective

saz

1. (not comparable) made of rushes, bulrushes, cattails, sedge, or reeds
2. (comparable, archaic) pale

   Saz benizli ― Pale-faced

Declension

Inflection
Nominative	saz
Definite accusative	sazı
	Singular	Plural
Nominative	saz	sazlar
Definite accusative	sazı	sazları
Dative	saza	sazlara
Locative	sazda	sazlarda
Ablative	sazdan	sazlardan
Genitive	sazın	sazların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular sazım sazlarım 2nd singular sazın sazların 3rd singular sazı sazları 1st plural sazımız sazlarımız 2nd plural sazınız sazlarınız 3rd plural sazları sazları Definite accusative Singular Plural 1st singular sazımı sazlarımı 2nd singular sazını sazlarını 3rd singular sazını sazlarını 1st plural sazımızı sazlarımızı 2nd plural sazınızı sazlarınızı 3rd plural sazlarını sazlarını Dative Singular Plural 1st singular sazıma sazlarıma 2nd singular sazına sazlarına 3rd singular sazına sazlarına 1st plural sazımıza sazlarımıza 2nd plural sazınıza sazlarınıza 3rd plural sazlarına sazlarına Locative Singular Plural 1st singular sazımda sazlarımda 2nd singular sazında sazlarında 3rd singular sazında sazlarında 1st plural sazımızda sazlarımızda 2nd plural sazınızda sazlarınızda 3rd plural sazlarında sazlarında Ablative Singular Plural 1st singular sazımdan sazlarımdan 2nd singular sazından sazlarından 3rd singular sazından sazlarından 1st plural sazımızdan sazlarımızdan 2nd plural sazınızdan sazlarınızdan 3rd plural sazlarından sazlarından Genitive Singular Plural 1st singular sazımın sazlarımın 2nd singular sazının sazlarının 3rd singular sazının sazlarının 1st plural sazımızın sazlarımızın 2nd plural sazınızın sazlarınızın 3rd plural sazlarının sazlarının

Turkmen

Noun

sāz (definite accusative sāzy, plural sāzlar)

1. music