әрмән
Bashkir
[edit]
Armenian children.
Etymology
[edit]From Persian ارمن (arman), from Middle Persian 𐭠𐭫𐭬𐭭𐭩 (ʾlmny /Arman/), from Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/); possibly supported by Russian армяни́н (armjanín, “Armenian”), from Old Church Slavonic армѣнинъ (arměninŭ), from Ancient Greek Ἀρμένιος (Arménios, “Armenian”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]әрмән • (ərmən)
- Armenian
- әрмән теле ― ərmən tele ― Armenian language.
- Башҡортостанда 9 мең әрмән йәшәй. ― Başqortostanda 9 meñ ərmən yəşəy. ― Nine thousand Armenians live in Bashkortostan.
Declension
[edit]Declension of әрмән (ərmən)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | әрмән (ərmən) | әрмәндәр (ərməndər) |
| definite genitive | әрмәндең (ərməndeñ) | әрмәндәрҙең (ərməndərźeñ) |
| dative | әрмәнгә (ərməngə) | әрмәндәргә (ərməndərgə) |
| definite accusative | әрмәнде (ərmənde) | әрмәндәрҙе (ərməndərźe) |
| locative | әрмәндә (ərməndə) | әрмәндәрҙә (ərməndərźə) |
| ablative | әрмәндән (ərməndən) | әрмәндәрҙән (ərməndərźən) |
Derived terms
[edit]- Әрмәнстан (Ərmənstan)
Tatar
[edit]Etymology
[edit]From Persian ارمن (arman), from Middle Persian 𐭠𐭫𐭬𐭭𐭩 (ʾlmny /Arman/), from Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/); possibly supported by Russian армяни́н (armjanín, “Armenian”), from Old Church Slavonic армѣнинъ (arměninŭ), from Ancient Greek Ἀρμένιος (Arménios, “Armenian”).
Noun
[edit]әрмән • (ärmän) (plural әрмәннәр)
- Armenian
- әрмән халкы ― ärmän xalkı ― Armenian people
- әрмән теле ― ärmän tele ― Armenian language
- 2012 August 28, Наил Алан [Nail Alan], “"Кытай татарларына җырлар – күңел юанычы да, яшәү дәрте дә" ["Qıtay tatarlarına cırlar – küñel yuanıçı da, yaşäw därte dä"]”, in Азатлык радиосы [Azatlıq radiosı, Radio Liberty][1]:
- "Биш яһүдне, биш әрмәнне кушсаң - бер татар була. Татар хәйләкәр дә, акыллы да, ул үзенә кирәген барыбер эшләячәк, ә миңа үземә кирәкне генә эшләүче кирәк", дип әйткән.
- "Biş yahüdne, biş ärmänne quşsañ - ber tatar bula. Tatar xäyläkär dä, aqıllı da, ul üzenä kirägen barıber eşläyaçäk, ä miña üzemä kiräkne genä eşläwçe kiräk", dip äytkän.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Declension of әрмән
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | әрмән (ärmän) | әрмәннәр (ärmännär) |
| genitive | әрмәннең (ärmänneñ) | әрмәннәрнең (ärmännärneñ) |
| definite accusative | әрмәнне (ärmänne) | әрмәннәрне (ärmännärne) |
| dative | әрмәнгә (ärmängä) | әрмәннәргә (ärmännärgä) |
| locative | әрмәндә (ärmändä) | әрмәннәрдә (ärmännärdä) |
| ablative | әрмәннән (ärmännän) | әрмәннәрдән (ärmännärdän) |
Possessive forms of әрмән
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | әрмәнем (ärmänem) | әрмәннәрем (ärmännärem) |
| синең (“your”) | әрмәнең (ärmäneñ) | әрмәннәрең (ärmännäreñ) |
| аның (“his/her/it”) | әрмәне (ärmäne) | әрмәннәре (ärmännäre) |
| безнең (“our”) | әрмәнебез (ärmänebez) | әрмәннәребез (ärmännärebez) |
| сезнең (“your”) | әрмәнегез (ärmänegez) | әрмәннәрегез (ärmännäregez) |
| аларның (“their”) | әрмәне (ärmäne) | әрмәннәре (ärmännäre) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | әрмәнемнең (ärmänemneñ) | әрмәннәремнең (ärmännäremneñ) |
| синең (“your”) | әрмәнеңнең (ärmäneñneñ) | әрмәннәреңнең (ärmännäreñneñ) |
| аның (“his/her/it”) | әрмәненең (ärmäneneñ) | әрмәннәренең (ärmännäreneñ) |
| безнең (“our”) | әрмәнебезнең (ärmänebezneñ) | әрмәннәребезнең (ärmännärebezneñ) |
| сезнең (“your”) | әрмәнегезнең (ärmänegezneñ) | әрмәннәрегезнең (ärmännäregezneñ) |
| аларның (“their”) | әрмәненең (ärmäneneñ) | әрмәннәренең (ärmännäreneñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | әрмәнемне (ärmänemne) | әрмәннәремне (ärmännäremne) |
| синең (“your”) | әрмәнеңне (ärmäneñne) | әрмәннәреңне (ärmännäreñne) |
| аның (“his/her/it”) | әрмәнен (ärmänen) | әрмәннәрен (ärmännären) |
| безнең (“our”) | әрмәнебезне (ärmänebezne) | әрмәннәребезне (ärmännärebezne) |
| сезнең (“your”) | әрмәнегезне (ärmänegezne) | әрмәннәрегезне (ärmännäregezne) |
| аларның (“their”) | әрмәнен (ärmänen) | әрмәннәрен (ärmännären) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | әрмәнемгә (ärmänemgä) | әрмәннәремгә (ärmännäremgä) |
| синең (“your”) | әрмәнеңгә (ärmäneñgä) | әрмәннәреңгә (ärmännäreñgä) |
| аның (“his/her/it”) | әрмәненә (ärmänenä) | әрмәннәренә (ärmännärenä) |
| безнең (“our”) | әрмәнебезгә (ärmänebezgä) | әрмәннәребезгә (ärmännärebezgä) |
| сезнең (“your”) | әрмәнегезгә (ärmänegezgä) | әрмәннәрегезгә (ärmännäregezgä) |
| аларның (“their”) | әрмәненә (ärmänenä) | әрмәннәренә (ärmännärenä) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | әрмәнемдә (ärmänemdä) | әрмәннәремдә (ärmännäremdä) |
| синең (“your”) | әрмәнеңдә (ärmäneñdä) | әрмәннәреңдә (ärmännäreñdä) |
| аның (“his/her/it”) | әрмәнендә (ärmänendä) | әрмәннәрендә (ärmännärendä) |
| безнең (“our”) | әрмәнебездә (ärmänebezdä) | әрмәннәребездә (ärmännärebezdä) |
| сезнең (“your”) | әрмәнегездә (ärmänegezdä) | әрмәннәрегездә (ärmännäregezdä) |
| аларның (“their”) | әрмәнендә (ärmänendä) | әрмәннәрендә (ärmännärendä) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | әрмәнемнән (ärmänemnän) | әрмәннәремнән (ärmännäremnän) |
| синең (“your”) | әрмәнеңнән (ärmäneñnän) | әрмәннәреңнән (ärmännäreñnän) |
| аның (“his/her/it”) | әрмәненнән (ärmänennän) | әрмәннәреннән (ärmännärennän) |
| безнең (“our”) | әрмәнебездән (ärmänebezdän) | әрмәннәребездән (ärmännärebezdän) |
| сезнең (“your”) | әрмәнегездән (ärmänegezdän) | әрмәннәрегездән (ärmännäregezdän) |
| аларның (“their”) | әрмәненнән (ärmänennän) | әрмәннәреннән (ärmännärennän) |
Synonyms
[edit]- әрмәни (ärmäni)
Related terms
[edit]Categories:
- Bashkir terms borrowed from Persian
- Bashkir terms derived from Persian
- Bashkir terms derived from Middle Persian
- Bashkir terms derived from Old Persian
- Bashkir terms derived from Russian
- Bashkir terms derived from Old Church Slavonic
- Bashkir terms derived from Ancient Greek
- Bashkir terms with IPA pronunciation
- Bashkir lemmas
- Bashkir nouns
- Bashkir terms with usage examples
- Tatar terms borrowed from Persian
- Tatar terms derived from Persian
- Tatar terms derived from Middle Persian
- Tatar terms derived from Old Persian
- Tatar terms derived from Russian
- Tatar terms derived from Old Church Slavonic
- Tatar terms derived from Ancient Greek
- Tatar lemmas
- Tatar nouns
- Tatar terms with usage examples
- Tatar terms with quotations
- tt:Nationalities