New Brunswick

English

Etymology

From new + Brunswick (“Braunschweig”), after the German duchy, the ancestral home of George III of the United Kingdom (1738–1820).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /njuː ˈbɹʌnz.wɪk/
• (Canada) IPA^(key): /nju ˈbɹʌnz.wɪk/

• Audio (US):

  (file)

Proper noun

New Brunswick

1. A province in eastern Canada. Capital: Fredericton.

   Holonyms: Maritimes, Maritime provinces

2. An unincorporated community in Indiana, United States
3. A city, the county seat of Middlesex County, New Jersey, United States.

Derived terms

• New Brunswicker
• NB, N.B., N. B.

Related terms

• Brunswick
• East Brunswick
• North Brunswick
• Old Brunswick
• South Brunswick
• West Brunswick

 

Translations

province in eastern Canada

• Afrikaans: Nieu-Brunswyk
• Arabic: نْيُو بْرَانْزْوِيك m (nyū brānzwik)
• Armenian: Նյու Բրանսուիկ (Nyu Bransuik)
• Basque: Brunswick Berria
• Breton: Brunswick-Nevez
• Catalan: Nova Brunsvic f
• Chinese:

  Cantonese: 紐賓士域／纽宾士域 (nau⁵ ban¹ si⁶ wik⁶)

  Mandarin: 新不倫瑞克／新不伦瑞克 (zh) (Xīn Bùlúnruìkè), 紐賓士域／纽宾士域 (Niǔbīnshìyù), 新賓士域／新宾士域 (Xīn Bīnshìyù)

• Corsican: Novu Brunswick m
• Czech: Nový Brunšvik m
• Esperanto: Nov-Brunsviko
• Finnish: New Brunswick (fi)
• French: Nouveau-Brunswick (fr) m
• Galician: Novo Brunswick m
• Georgian: ნიუ-ბრანსუიკი (niu-bransuiḳi)
• German: Neubraunschweig (de), Neues Braunschweig n, New Brunswick n
• Greek: Νιου Μπράνσγουικ n (Niou Bránsgouik)
• Hungarian: Új-Brunswick (hu)
• Irish: Nua Brunswick m or f
• Italian: Nuovo Brunswick (it) m
• Japanese: ニューブランズウィック (Nyūburanzuwikku)
• Khmer: ញូប្រុនវិក (ñuuprunvɨk)
• Korean: 뉴브런즈윅 (Nyubeureonjeuwik)
• Latin: Novum Brunsvicum n
• Latvian: Ņūbransvika
• Lithuanian: Naujasis Bransvikas
• Macedonian: Њу Бранзвик m (Nju Branzvik)
• Norman: Nouvieau Brunswick m
• Occitan: Nòu Brunswick m
• Polish: Nowy Brunszwik (pl) m
• Portuguese: Nova Brunswick f, New Brunswick f
• Russian: Нью-Бра́нсуик (ru) m (Nʹju-Bránsuik)
• Samogitian: Naus Brunsviks
• Sardinian: Nou Brunswick m
• Scots: New Brunswick
• Sicilian: Novu Brunswick m
• Slovak: New Brunswick ?
• Spanish: Nuevo Brunswick m
• Swedish: New Brunswick (sv)
• Ukrainian: Нью-Бра́нсвік m (Nʹju-Bránsvik)
• Welsh: Newydd Brunswick m or f
• West Frisian: Nij-Breunswyk

Finnish

Etymology

< English New Brunswick

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈn(j)yː ˈbrɑnsʋik/, [ˈn(j)yː ˈbrɑ̝n.s̠ʋik]
• IPA^(key): /ˈn(j)yː ˈbrunsʋik/, [ˈn(j)yː ˈbrun.s̠ʋik]

Proper noun

New Brunswick

1. New Brunswick

Declension

Inflection of New Brunswick (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		New Brunswick	—
genitive		New Brunswickin	—
partitive		New Brunswickia	—
illative		New Brunswickiin	—
		singular	plural
nominative		New Brunswick	—
accusative	nom.	New Brunswick	—
	gen.	New Brunswickin
genitive		New Brunswickin	—
partitive		New Brunswickia	—
inessive		New Brunswickissa	—
elative		New Brunswickista	—
illative		New Brunswickiin	—
adessive		New Brunswickilla	—
ablative		New Brunswickilta	—
allative		New Brunswickille	—
essive		New Brunswickina	—
translative		New Brunswickiksi	—
abessive		New Brunswickitta	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of New Brunswick (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative New Brunswickini — accusative nom. New Brunswickini — gen. New Brunswickini genitive New Brunswickini — partitive New Brunswickiani — inessive New Brunswickissani — elative New Brunswickistani — illative New Brunswickiini — adessive New Brunswickillani — ablative New Brunswickiltani — allative New Brunswickilleni — essive New Brunswickinani — translative New Brunswickikseni — abessive New Brunswickittani — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative New Brunswickisi — accusative nom. New Brunswickisi — gen. New Brunswickisi genitive New Brunswickisi — partitive New Brunswickiasi — inessive New Brunswickissasi — elative New Brunswickistasi — illative New Brunswickiisi — adessive New Brunswickillasi — ablative New Brunswickiltasi — allative New Brunswickillesi — essive New Brunswickinasi — translative New Brunswickiksesi — abessive New Brunswickittasi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative New Brunswickimme — accusative nom. New Brunswickimme — gen. New Brunswickimme genitive New Brunswickimme — partitive New Brunswickiamme — inessive New Brunswickissamme — elative New Brunswickistamme — illative New Brunswickiimme — adessive New Brunswickillamme — ablative New Brunswickiltamme — allative New Brunswickillemme — essive New Brunswickinamme — translative New Brunswickiksemme — abessive New Brunswickittamme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative New Brunswickinne — accusative nom. New Brunswickinne — gen. New Brunswickinne genitive New Brunswickinne — partitive New Brunswickianne — inessive New Brunswickissanne — elative New Brunswickistanne — illative New Brunswickiinne — adessive New Brunswickillanne — ablative New Brunswickiltanne — allative New Brunswickillenne — essive New Brunswickinanne — translative New Brunswickiksenne — abessive New Brunswickittanne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative New Brunswickinsa — accusative nom. New Brunswickinsa — gen. New Brunswickinsa genitive New Brunswickinsa — partitive New Brunswickiaan New Brunswickiansa — inessive New Brunswickissaan New Brunswickissansa — elative New Brunswickistaan New Brunswickistansa — illative New Brunswickiinsa — adessive New Brunswickillaan New Brunswickillansa — ablative New Brunswickiltaan New Brunswickiltansa — allative New Brunswickilleen New Brunswickillensa — essive New Brunswickinaan New Brunswickinansa — translative New Brunswickikseen New Brunswickiksensa — abessive New Brunswickittaan New Brunswickittansa — instructive — — comitative — —

Portuguese

Etymology

Unadapted borrowing from English New Brunswick.

Proper noun

New Brunswick

1. New Brunswick (a province of Canada)

   Synonym: Nova Brunswick

Slovak

Noun

New Brunswick ?

1. New Brunswick (a province of Canada)

Further reading

• “New Brunswick”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024