akció
See also: akcio
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin actio.[1] With -ció ending.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]akció (plural akciók)
- action (fast-paced activity especially in a movie)
- Synonyms: izgalom, fordulat, cselekmény
- undertaking, effort, mission, operation, initiative, action (any business, work, or project which a person or a group engages in, or attempts to perform; an enterprise)
- Synonyms: vállalkozás, kezdeményezés, művelet, fellépés
- mentőakció ― rescue mission
- tiltakozó akció ― protest action
- discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
- Synonyms: engedmény, árengedmény, árleszállítás, vásár, kedvezmény
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | akció | akciók |
| accusative | akciót | akciókat |
| dative | akciónak | akcióknak |
| instrumental | akcióval | akciókkal |
| causal-final | akcióért | akciókért |
| translative | akcióvá | akciókká |
| terminative | akcióig | akciókig |
| essive-formal | akcióként | akciókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | akcióban | akciókban |
| superessive | akción | akciókon |
| adessive | akciónál | akcióknál |
| illative | akcióba | akciókba |
| sublative | akcióra | akciókra |
| allative | akcióhoz | akciókhoz |
| elative | akcióból | akciókból |
| delative | akcióról | akciókról |
| ablative | akciótól | akcióktól |
| non-attributive possessive - singular |
akcióé | akcióké |
| non-attributive possessive - plural |
akcióéi | akciókéi |
| Possessive forms of akció | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | akcióm | akcióim |
| 2nd person sing. | akciód | akcióid |
| 3rd person sing. | akciója | akciói |
| 1st person plural | akciónk | akcióink |
| 2nd person plural | akciótok | akcióitok |
| 3rd person plural | akciójuk | akcióik |
Derived terms
[edit]Compound words
Expressions
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- akció in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- akció in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).