chivo

See also: chivó

Eastern Huasteca Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish chivo.

Noun

chivo

1. goat

Morelos Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish chivo.

Noun

chivo

1. goat

References

• Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2005) Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de Cuentepec, Morelos‎^[1], segunda edición edition, Tlalpan, D.F., México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., published 2006, page 9

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʃibo/ [ˈt͡ʃi.β̞o]
• Rhymes: -ibo
• Syllabification: chi‧vo

Etymology 1

Compare with Portuguese chibo, French chèvre. Doublet of cabro.

Noun

chivo m (plural chivos, feminine chiva, feminine plural chivas)

1. goat (animal), kid (young male goat, most often)

   Synonym: cabro

2. (Nicaragua) a male who lives with a prostitute and benefits from her earnings, a pimp

   Synonyms: proxeneta, cabrón, cafiche

3. (Cuba) informer, traitor

   Synonym: delator

4. (Cuba) bicycle
5. (Louisiana) someone from the city
6. (Peru, vulgar, derogatory) a homosexual

   Synonyms: cabro, maricón

Derived terms

• barba de chivo
• chivito
• chivo expiatorio
• cuerno de chivo

 

Adjective

chivo (feminine chiva, masculine plural chivos, feminine plural chivas)

1. (El Salvador, Costa Rica, slang) cool, awesome (said of a thing)

   Synonyms: see Thesaurus:guay

   Me encanta tu diseño, ¡qué chivo!

   I love your design, it's so cool!

Etymology 2

Verb

chivo

1. first-person singular present indicative of chivar

Further reading

• “chivo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Western Huasteca Nahuatl

Noun

chivo

1. goat.