Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Vira Ina
Ununombro   terso     tersa  
Multenombro   tersos      
 Elparolo

 Signifoj
redakti
[1] glata (liso): piel tersa, glata haŭto
2. polurita (bruñido)
3. brila (brillante)
4. Fig. pura (lengua, estilo).
 Ekzemploj
Por en medio de la calle de Ricaurte pasaba un arroyo, manso, terso, cristalino, la quebrada Santa Elena.[1]
Meze de la strato de Ricaurte fluis rivereto, milda, glata, kristalklara, la interkrutejo Santa Elena.
 Deveno
 Samsencaĵoj
[1] adj. Liso, sin arrugas:
¡qué cara más tersa tienes!
Limpio, bruñido, resplandeciente:

el suelo del pasillo está terso.

[Lenguaje o estilo] puro, claro y natural:

en todas sus alocuciones emplea un lenguaje terso.

 Tradukoj
redakti
Por [1] vidu tradukojn sub glata 
 Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „terso
  • Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "terso"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „terso
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. Los días azules. — Bogoto, 1985, p.