Location via proxy:
[ UP ]
[Report a bug]
[Manage cookies]
No cookies
No scripts
No ads
No referrer
Show this form
Saltu al enhavo
Ĉefa menuo
Ĉefa menuo
movigi al flanka panelo
kaŝi
Navigado
Ĉefpaĝo
Diskutejo
Aldono
Kategorioj
Aktualaĵoj
Lastaj ŝanĝoj
Hazarda paĝo
Helpo
Provujo
Donaci
Serĉi
Serĉi
Krei konton
Ensaluti
Personaj iloj
Krei konton
Ensaluti
Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj
Lernu pli
Kontribuoj
Diskuto
Enhavo
movigi al flanka panelo
kaŝi
Komenco
1
Esperanto
Baskuli Esperanto subsekcio
1.1
Verbo
1.1.1
Signifoj
1.1.2
Tradukoj
Ŝaltu la enhavtabelon
efiki
11 lingvoj
Ελληνικά
English
Suomi
Français
Magyar
Ido
日本語
한국어
Malagasy
Norsk
Polski
Artikolo
Diskuto
Esperanto
Legi
Redakti
Vidi historion
Iloj
Iloj
movigi al flanka panelo
kaŝi
Agoj
Legi
Redakti
Vidi historion
Ĝenerale
Ligiloj ĉi tien
Rilataj ŝanĝoj
Alŝuti dosieron
Specialaj paĝoj
Konstanta ligilo
Informoj pri la paĝo
Citi ĉi tiun paĝon
Akiri mallongigitan URL
Download QR code
Presi/elporti
Krei libron
Elŝuti kiel PDF
En aliaj projektoj
El Vikivortaro
La printebla versio ne plu estas subtenata kaj povas havi bildigajn erarojn. Bonvolu ĝisdatigi viajn retumilajn legosignojn kaj bonvolu anstataŭe uzi la defaŭltan retumilan printan funkcion.
Esperanto
Verbo
Tenso
Estinteco
Estanteco
Estonteco
Indikativo
efikis
efikas
efikos
Adjektiva aktiva participo
efikinta
efikanta
efikonta
Substantiva aktiva participo
efikinto
efikanto
efikonto
Adverba aktiva participo
efikinte
efikante
efikonte
Moduso
Infinitivo
efiki
Volativo
efiku
Kondicionalo
efikus
Verbo
:
efik
+
i
.
Signifoj
(
netransitiva
) Havi efektivan rezulton:
Ĉi tiu medikamento vere efikas.
Lernado havas maldolĉan radikon, sed bonan efikon.
Pli efike ol bato pelas malsato.
Via helpo estis efika.
La nova leĝo ne retroefikas (ne havas efikon en la tempo antaŭa al la publikigo).
Ago havas pli da efikeco ol parolo.
Liaj konsiloj estas senefikaj.
Tradukoj
angla: to
act
→
en
franca:
agir
→
fr
rusa:
действовать
→
ru
,
воздействовать
→
ru
,
влиять
→
ru
Referencoj kaj literaturo
Ĉefred. G. Waringhien,
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
, SAT: Paris, 2005 --
kapvorto
"efiki"
.
La Simpla Vortaro
, „
efiki
“.
Majstro
, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „
efiki
“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro
,
frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj
"
efiki
"
Kategorioj
:
Kapvorto (Esperanto)
Verbo (Esperanto)
Verbo
Radiko efik'
Finaĵo i
Verbo netransitiva
Verbo netransitiva (Esperanto)
Tradukoj
Kaŝitaj kategorioj:
Tradukoj (angla)
Tradukoj (franca)
Tradukoj (rusa)
Ŝaltu limigitan larĝecon de la enhavo