NARRATIVA EXTRANJERA
TERROR DE ESTADO
Hillary Rodham Clinton y Louise Penny
SALAMANDRA, TRADUCCIÓN DE M, 528 PP., 21 €
La conocida política sorprendió con este libro de, por supuesto, trasfondo político. Lo ha escrito acompañada, a cuatro manos, y sigue la trayectoria de una secretaria de Estado novel que se incorpora a la administración de su rival, un presidente que llega al poder tras un mandato que relegó a Estados Unidos a un segundo plano en el tablero internacional. Cuando una serie de ataques terroristas dinamita el orden establecido, esta mujer será la encargada de aglutinar al equipo que descifre aquella conspiración letal, un plan calculado al milímetro para sacar provecho de un gobierno estadounidense débil y desconectado de la realidad. Una novela, por tanto, en torno a secretos políticos de alcance global accesibles tan sólo a quien conoce la Casa Blanca desde dentro.
LOS SUSURROS DE LAS ESTRELLAS
Naguib Mahfuz
Alianza, traducción de Ignacio Gutiérrez, 144 pp., 16 €
Casi doce años después de la muerte de Naguib Mahfuz, fue hallado en el cajón de su escritorio un manuscrito con una nota que rezaba «para publicar en 1994», año en que fue atacado por unos terroristas islámicos, provocándole la parálisis del brazo derecho, lo que le impidió seguir escribiendo con normalidad. Estos dieciocho relatos inéditos transportan al lector al corazón de
