Calificación: 4 de 5 estrellas
4/5
Libro electrónico110 páginas2 horas
Accidente nocturno
Por Patrick Modiano
Calificación: 3 de 5 estrellas
3/5
()
Información de este libro electrónico
«Los libros de Patrick Modiano no lo explican todo, su fuerza les viene de aquello que callan... Una novela elegante, perfecta» (Libération).
«Accidente nocturno sigue profundizando en el malestar de una generación, la de los niños nacidos de la guerra y que cumplieron veinte años en la década de los sesenta. A Modiano hay que leerlo como un espejo engañoso. En el corazón de sus frases nocturnas, se percibe el eco de su propia juventud» (Laurence Liban, L’Express).
«Si no el más hermoso, sí el más estimulante de sus libros» (Bertrand Leclair, La Quinzaine Littéraire).
«Una novela excepcional» (Gérard de Cortanze).
Entrada la noche, en un día ya lejano en que estaba a punto de cumplir la mayoría de edad, cruzaba la plaza de Les Pyramides en dirección a la plaza de La Concorde cuando salió un coche de entre las sombras. Primero pensé que me había rozado; luego noté un dolor agudo del tobillo a la rodilla. Había caído desplomado a la acera. Pero conseguí levantarme. El coche dio un bandazo y chocó contra uno de los arcos de los soportales de la plaza con ruido de cristales rotos. Se abrió la puerta y salió tambaleándose una mujer.» Así, con un joven atropellado en el centro de París por un Fiat verde, arranca Accidente nocturno. La policía toma declaración a los implicados y después el joven es enviado a una clínica para que le curen la pierna. Mientras convalece, ese accidente le trae el recuerdo de otro vivido en la infancia y no logra quitarse de la cabeza a la mujer que lo ha atropellado. Al salir de la clínica decide emprender la búsqueda de la conductora, sobre la que tiene algunas pistas: un nombre, Jacqueline Beausergent, y una dirección, glorieta de Alboni. Y de este modo, en ese París convertido en territorio modianesco –esa ciudad trazada a la vez sobre un mapa real y sobre otro que pertenece al territorio de la ficción, del mito–, se desarrolla una doble pesquisa: seguir el rastro de una mujer elusiva y rebuscar en el pasado del protagonista, a quien el accidente le ha avivado ciertos recuerdos. La novela se estructura, pues, como una indagación detectivesca en la que no se investiga un crimen sino las incertidumbres de la juventud y la memoria que forja el relato de nuestras vidas, y en la que no se persigue a un criminal sino a una figura femenina que proyecta rasgos de otras mujeres... Accidente nocturno es una muestra del poder evocador de la prosa de Patrick Modiano y de su portentoso manejo de la ambigüedad y la incerteza como ejes vertebradores de una obra literaria insobornable y esencial.
Autor
Patrick Modiano
PATRICK MODIANO was born in 1945 in a suburb of Paris and grew up in various locations throughout France. In 1967, he published his first novel, La Place de l'étoile, to great acclaim. Since then, he has published over twenty novels—including the Goncourt Prize−winning Rue des boutiques obscures (translated as Missing Person), Dora Bruder, and Les Boulevards des ceintures (translated as Ring Roads)—as well as the memoir Un Pedigree and a children's book, Catherine Certitude. He collaborated with Louis Malle on the screenplay for the film Lacombe Lucien. In 2014, he was awarded the Nobel Prize in Literature. The Swedish Academy cited “the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the Occupation,” calling him “a Marcel Proust of our time.”
Relacionado con Accidente nocturno
Títulos en esta serie (100)
Relámpagos Ronda nocturna Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Limónov Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Twelve Calificación: 3 de 5 estrellas3/5CeroCeroCero: Cómo la cocaína gobierna el mundo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Juliet, desnuda Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Trilogía de la Ocupación: El lugar de la estrella, La ronda nocturna, Los paseos de circunvalación Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Limbo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El sentido de un final Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Momentos de inadvertida felicidad Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Una lectora nada común Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El hijo del desconocido Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El mapa y el territorio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El horizonte Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Hombres Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones14 Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La trama nupcial Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Un adúltero americano Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Todos los hombres del rey Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Tres actos y dos partes Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los privilegios Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Pecados sin cuento Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El mundo después del cumpleaños Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Furores íntimos Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Vita Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Skagboys Calificación: 4 de 5 estrellas4/5En el café de la juventud perdida Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Mentiras de verano Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El perfeccionista en la cocina Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El regreso Calificación: 3 de 5 estrellas3/5
Libros electrónicos relacionados
El salto de la araña Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNovecientos noventa y nueve Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJoyita Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesViaje de novios Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Tinta simpática Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa hierba de las noches Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Una juventud Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Calle de las Tiendas Oscuras Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Vida de Gérard Fulmard Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLamento lo ocurrido Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMar gruesa Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Perro callejero Calificación: 3 de 5 estrellas3/5París D. F. Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDomingos de agosto Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Lionel Asbo: El estado de Inglaterra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los zorros vienen de noche Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Josefine y yo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Un pedigrí Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Trilogía de la Ocupación: El lugar de la estrella, La ronda nocturna, Los paseos de circunvalación Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Canadá Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las dos caras de enero Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVilla Triste Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los días luminosos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl ojo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cumpleaños Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El año del Búfalo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDéjala que caiga Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBournville Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPulso Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Años felices Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Misterio “hard-boiled” para usted
El escultor de la muerte: Un thriller policíaco del detective Robert Hunter Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El talento de Mr. Ripley Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Puerta de los Traidores: 24 horas para impedir el delito del siglo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El acosador nocturno: Un thriller policíaco del detective Robert Hunter Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Retrato de una desconocida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5No Me Capturen: Los Hermanos McCabe, #2 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa galería de los muertos: Un thriller policíaco del detective Robert Hunter Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El cirujano: Thriller policiaco, misterio y suspense Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSoy la muerte: Un thriller policíaco del detective Robert Hunter Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Una mente perversa: Un thriller policíaco del detective Robert Hunter Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La llamada: Un thriller policíaco del detective Robert Hunter Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Reliquia macabra: Thriller policiaco, misterio y suspense Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUno a uno: Un thriller policíaco del detective Robert Hunter Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Tres Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Hermanas de sangre: Thriller policiaco, misterio y suspense Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDesaparecidas: Thriller policiaco, misterio y suspense Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa chica silenciosa: Thriller policiaco, misterio y suspense Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSueño profundo: Thriller policiaco, misterio y suspense Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Solo los muertos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl aprendiz: Thriller policiaco, misterio y suspense Calificación: 5 de 5 estrellas5/5En la orilla Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crímenes Diabólicos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La máscara de Ripley Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Extraños en un tren Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Secreto de un Pequeño Pueblo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSin sangre Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Sherlock Holmes: Nunca Jamás Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl imperio de Yegorov Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los casos del comisario Croce Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Calle del asesino: Thriller Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Episodios de podcast relacionados
Nostalgias, de Osvaldo Soriano 0% encontró este documento útilRepensando el mañana: Emmanuel Carrère y Rosa Montero 0% encontró este documento útilNadar de noche, de Juan Forn 0% encontró este documento útil2.1 Casas vacías. (Brenda Navarro) 0% encontró este documento útilLos chicos de la Nickel: Último episodio del año, adiós 2020. Con este episodio Jorge y Mauricio despiden el 2020, por eso se pusieron al día de las lecturas que han estado adelantando en este fin de año. Ya se pusieron cita para empezar la nueva temporada de El Librero en... 0% encontró este documento útilAnna Ajmátova y Marina Tsvetáieva por Julia Navarro: poetas de vidas rotas: Julia Navarro recuerda a estas grandes poetas con dos fabulosos perfiles que forman parte de su coral libro «Una historia compartida. Con ellos, sin ellos, por ellos, frente a ellos» (Plaza & Janés) 0% encontró este documento útilUn autor en una hora | Stefan Zweig 0% encontró este documento útilLa hija única - Guadalupe Nettel 0% encontró este documento útilLa loca y el relato del crimen: La loca y el relato del crimen, de Ricardo Piglia. 0% encontró este documento útilEl señor Café y el señor Arreglos, de Raymond Carver 0% encontró este documento útilLa sombra del viento de Carlos Ruíz Zafón. 0% encontró este documento útilEpisodio 96: Las Escritoras Inesperadas, con Jumko Ogata y Gabriela Enríquez 0% encontró este documento útilRaymond Chandler y sus adaptaciones cinematográficas (celebramos el Noirvember) 0% encontró este documento útil¿Leemos? Presentación del podcast 100% encontró este documento útil'Los peligros de fumar en la cama' 0% encontró este documento útilLuz Gabás nos presenta “Lejos de Luisiana”, Premio Planeta 2022. 0% encontró este documento útilFelicidad clandestina - Clarice Lispector | Audiolibros Por qué leer | Audiocuento 0% encontró este documento útil'Septología', de Jon Fosse 0% encontró este documento útil9. El beso de la mujer araña (Manuel Puig) 0% encontró este documento útilCartografía nostálgica de Mircea Cărtărescu 0% encontró este documento útilLa vergüenza de Annie Ernaux | videoreseña | Un libro, Una historia 0% encontró este documento útilHerta Müller 0% encontró este documento útilE93: El acontecimiento por Annie Ernaux 0% encontró este documento útil
Artículos relacionados
Todos Llevan Máscara Que leerSIN LÍMITES
Todos Llevan Máscara
1 nov 2018
7 min de lecturaLeonardo Sciascia, Un Escritor Comprometido Que leerSIN LÍMITES
Leonardo Sciascia, Un Escritor Comprometido
5 ene 2021
3 min de lecturaEL CUARTETO ESTACIONAL de Ali Smith Que leerSIN LÍMITES
EL CUARTETO ESTACIONAL de Ali Smith
10 ene 2022
4 min de lecturaLas Cegueras De Mircea Cartarescu Que leerSIN LÍMITES
Las Cegueras De Mircea Cartarescu
3 jun 2020
10 min de lecturaJoseph Conrad Y El Mar De La Escritura Que leerSIN LÍMITES
Joseph Conrad Y El Mar De La Escritura
1 jul 2024
4 min de lectura2023: Año Ocampo Que leerSIN LÍMITES
2023: Año Ocampo
7 nov 2023
3 min de lecturaGuillermo Arriaga, Un Escritor Sin Mapa Harper's Bazaar MéxicoSIN LÍMITES
Guillermo Arriaga, Un Escritor Sin Mapa
27 abr 2020
4 min de lecturaConfesiones De Escritor Que leerSIN LÍMITES
Confesiones De Escritor
8 jun 2023
2 min de lecturaAUTORES para Este Verano Que leerSIN LÍMITES
AUTORES para Este Verano
4 jul 2022
13 min de lecturaConfesiones De Escritor Que leerSIN LÍMITES
Confesiones De Escritor
2 oct 2020
Guadalupe Nettel (Ciudad de México, 1973) es autora de El huésped (finalista del Premio Herralde 2005) y sus posteriores y muy celebradas obras Pétalos y otras historias incómodas, El cuerpo en que nací y Después del invierno (Premio Herralde de Nove
2 min de lecturaNarrativa Española Que leerSIN LÍMITES
Narrativa Española
2 jun 2022
6 min de lecturaLa Muerte COTIDIANA Que leerSIN LÍMITES
La Muerte COTIDIANA
7 abr 2023
4 min de lecturaDeclaración de Intenciones Que leerSIN LÍMITES
Declaración de Intenciones
7 nov 2023
Estimados lectores y amigos: Quién esto escribe ha pasado un largo rato delante de la pantalla, dudando sobre qué escribir y en qué tono, pensando incluso si dejar esta página en blanco. ¿Qué se puede decir ante un mundo tan violento, con una socieda
2 min de lecturaNovedades Editoriales Que leerSIN LÍMITES
Novedades Editoriales
1 nov 2018
Rosa Montero Seix Barral, 379 pp., 20 € Una novela intensa y trepidante, en la que están presentes los grandes temas de Rosa Montero: el paso del tiempo, la necesidad de los otros para que la vida merezca la pena, la pasión como rebelión frente a la
37 min de lecturaUn corazón LLENO DE DUDAS Que leerSIN LÍMITES
Un corazón LLENO DE DUDAS
6 jul 2021
2 min de lecturaJorge Volpi La Artesanía De La Ficción Que leerSIN LÍMITES
Jorge Volpi La Artesanía De La Ficción
1 oct 2024
7 min de lecturaCarmen Laforet, La Novelista Que Huyó De La Fama Que leerSIN LÍMITES
Carmen Laforet, La Novelista Que Huyó De La Fama
1 mar 2024
4 min de lecturaDonde Vive La Vida Que leerSIN LÍMITES
Donde Vive La Vida
5 ene 2021
3 min de lecturaLa Comedia Humana Que leerSIN LÍMITES
La Comedia Humana
9 ene 2023
HONORÉ BALZAC HERMIDA EDITORES, TRADUCCIÓN DE AURELIO GARZÓN DEL CAMI-NO, 1306 PP., 46 € Clásicos son esos libros de dos los tiempos que son testigosto-privilegiados de nuestra época. Aquellos que, al apostar por lo universal, aciertan en lo particul
2 min de lecturaPaul Auster Frente A Los Tiroteos En Estados Unidos estados Unidos, A Tiros Que leerSIN LÍMITES
Paul Auster Frente A Los Tiroteos En Estados Unidos estados Unidos, A Tiros
9 ene 2023
11 min de lecturaRosa López: “Cuando Murió Mi Padre, Quise Tirarlo Todo Por La Borda” SemanaSIN LÍMITES
Rosa López: “Cuando Murió Mi Padre, Quise Tirarlo Todo Por La Borda”
14 oct 2021
6 min de lecturaUna Pesadilla De La Que Estamos Tratando De Despertar T Magazine SPAINSIN LÍMITES
Una Pesadilla De La Que Estamos Tratando De Despertar
1 jun 2019
7 min de lecturaMemorias De Una Actriz En El Gulag Que leerSIN LÍMITES
Memorias De Una Actriz En El Gulag
7 nov 2023
12 min de lecturaLa Mejor Selección Que leerSIN LÍMITES
La Mejor Selección
7 abr 2023
11 min de lecturaEl Escritor Que Todo Lo Puede Gentleman EspañaSIN LÍMITES
El Escritor Que Todo Lo Puede
4 jul 2023
6 min de lecturaLa Asesina Erudita Que leerSIN LÍMITES
La Asesina Erudita
3 feb 2020
7 min de lecturaPremio Formentor 2023 Que leerSIN LÍMITES
Premio Formentor 2023
5 may 2023
2 min de lecturaSalman Rushdie Y La Demencia Televisiva Que leerSIN LÍMITES
Salman Rushdie Y La Demencia Televisiva
3 mar 2020
9 min de lecturaPoco Comun, Nada Frecuente L'Officiel ArgentinaSIN LÍMITES
Poco Comun, Nada Frecuente
6 oct 2023
4 min de lecturaConfesiones De Escritor Que leerSIN LÍMITES
Confesiones De Escritor
2 dic 2019
2 min de lectura
Categorías relacionadas
Comentarios para Accidente nocturno
Calificación: 3 de 5 estrellas
3/5
1 clasificación0 comentarios
Vista previa del libro
Accidente nocturno - María Teresa Gallego Urrutia
Índice
Portada
Accidente nocturno
Créditos
Para Douglas
Entrada la noche, en un día ya lejano en que estaba a punto de cumplir la mayoría de edad, cruzaba la plaza de Les Pyramides en dirección a la plaza de La Concorde cuando salió un coche de entre las sombras. Primero pensé que me había rozado; luego noté un dolor agudo del tobillo a la rodilla. Había caído desplomado en la acera. Pero conseguí levantarme. El coche dio un bandazo y chocó contra uno de los arcos de los soportales de la plaza con ruido de cristales rotos. Se abrió la puerta y salió tambaleándose una mujer. Un hombre que estaba a la puerta del hotel, bajo los soportales, nos acompañó al vestíbulo. Nos quedamos esperando, la mujer y yo, en un sofá de cuero rojo mientras él llamaba por teléfono en el mostrador de recepción. La mujer tenía heridas en la mejilla, en el pómulo y en la frente, y sangraba. Un individuo moreno y robusto con el pelo muy corto entró en el vestíbulo y se nos acercó.
Fuera, había gente alrededor del coche, que tenía las puertas abiertas, y uno tomaba notas como para levantar un atestado. Cuando nos estábamos subiendo al furgón de emergencias de la policía me di cuenta de que había perdido el zapato izquierdo. La mujer y yo estábamos sentados juntos en el banco corrido de madera. El individuo moreno y robusto iba en el otro banco, enfrente de nosotros. Fumaba y nos echaba de vez en cuando una mirada fría. Por la ventanilla con rejas vi que íbamos por el muelle de Les Tuileries. No me habían dejado buscar el zapato y pensé que se quedaría allí toda la noche, en plena acera. No tenía ya muy claro si era un zapato o un animal lo que acababa de dejar abandonado, aquel perro de mi infancia al que atropelló un coche cuando vivía en las inmediaciones de París, en una calle que se llamaba Docteur-Kurzenne. Estaba hecho un lío, a lo mejor me había dado un golpe en la cabeza al caerme. Me volví hacia la mujer. Me extrañaba que llevase un abrigo de pieles.
Me acordé de que estábamos en invierno. Por cierto que el hombre que llevábamos enfrente también iba con abrigo; y yo, con una de esas cazadoras viejas forradas de piel que se encuentran en el mercadillo de Les Puces. El abrigo de pieles seguro que la mujer no lo había comprado en un mercadillo. ¿Visón? ¿Marta cebellina? Iba muy arreglada, lo que contrastaba con las heridas de la cara. En mi cazadora, algo más arriba de los bolsillos, me fijé en que había manchas de sangre. Tenía una rozadura grande en la palma de la mano izquierda y de ahí debían de venir las manchas de sangre que había en el paño de la cazadora. La mujer iba erguida, pero con la cabeza agachada, como si estuviera mirando fijamente algo en el suelo. A lo mejor mi pie sin zapato. Llevaba melena corta y me había parecido rubia a la luz del vestíbulo.
El furgón de la policía se paró en el semáforo en rojo, en el muelle, a la altura de Saint-Germainl’Auxerrois. El hombre seguía mirándonos por turnos, en silencio, con aquella mirada fría. Yo estaba empezando a sentirme culpable de algo.
El semáforo no se ponía verde. Todavía había luz en el café de la esquina del muelle con la plaza de Saint-Germain-l’Auxerrois donde había quedado muchas veces con mi padre. Era el momento de salir huyendo. A lo mejor bastaba con decirle al individuo aquel del banco que nos dejase marcharnos. Pero me sentía incapaz de decir ni una palabra. Tosió, una tos gargajosa de fumador, y me asombró oír un sonido. Desde que había ocurrido el accidente, reinaba un hondo silencio a mi alrededor, como si hubiera perdido el oído. Íbamos a lo largo del muelle. Cuando el furgón policial estaba entrando en el puente sentí que la mano de ella me apretaba la muñeca. Me sonreía como si quisiera tranquilizarme, pero yo no sentía ningún temor. Me parecía incluso que nos habíamos conocido antes los dos en otras circunstancias y que seguía teniendo la sonrisa de entonces. ¿Dónde la había visto antes? Me recordaba a alguien a quien había conocido hacía mucho. El hombre que teníamos enfrente se había quedado dormido y llevaba la cabeza caída sobre el pecho. Ella me apretaba muy fuerte la muñeca y al cabo de un rato, cuando nos bajásemos del furgón, nos esposarían juntos.
Pasado el puente, el furgón entró por una portalada y se detuvo en el patio de urgencias del hospital de L’Hôtel-Dieu. Estábamos sentados en la sala de espera y nos seguía acompañando aquel hombre por cuyo cometido exacto me preguntaba yo. ¿Era un policía que tenía que vigilarnos? ¿Por qué? Me habría gustado preguntárselo, pero sabía de antemano que no me iba a oír. A partir de ahora yo tenía una VOZ APAGADA. Esas dos palabras se me habían venido a la cabeza en la luz demasiado cruda de la sala de espera. Estábamos sentados los dos en un banco corrido, enfrente de la recepción. El individuo fue a hablar con una de las empleadas de recepción. Yo estaba muy arrimado a la mujer, notaba su hombro pegado al mío. Él volvió a su sitio, alejado de nosotros, al filo del banco. Un hombre pelirrojo y descalzo que llevaba una cazadora de cuero y un pantalón de pijama andaba sin parar por la sala de espera increpando a las empleadas de recepción. Les echaba en cara que no le hicieran caso. Pasaba a intervalos regulares por delante de nosotros y me buscaba la mirada. Pero yo evitaba la suya porque temía que me dirigiera la palabra. Una de las empleadas de recepción se le acercó y lo empujó con suavidad hacia la salida. Él volvió a la sala de espera y ahora soltaba unos quejidos prolongados, como un perro que aullase a la muerte. De tarde en tarde, un hombre o una mujer en compañía de un agente del orden cruzaban deprisa por la sala de espera y se internaban en un pasillo que teníamos delante. Me preguntaba adónde podía conducir aquel pasillo y si también nos iban a meter por allí a nosotros al cabo de un rato. Dos mujeres cruzaron por la sala de espera; las rodeaban varios policías. Me di cuenta de que acababan de bajarse de un furgón de detenidos, a lo mejor del mismo que nos había traído a nosotros. Llevaban abrigos de pieles tan elegantes como el de mi compañera e iban igual de arregladas que ella. No tenían heridas en la cara. Pero las dos iban esposadas.
El individuo moreno y robusto nos hizo una seña para que nos levantásemos y nos llevó al fondo de la sala. Me resultaba molesto andar con un solo zapato y me dije que valdría más quitarme el otro. Notaba un dolor bastante fuerte en el tobillo del pie sin zapato.
Entramos detrás de una enfermera en una habitación pequeña donde había dos catres de campaña. Nos tendimos en esos catres. Entró un hombre joven. Llevaba una bata blanca y sotabarba. Iba leyendo una ficha y le preguntó a ella cómo se llamaba. Le contestó: Jacqueline Beausergent. A mí también me preguntó cómo me llamaba. Me examinó el pie sin zapato y, luego, la pierna, subiéndome el pantalón hasta la rodilla. A ella la ayudó la enfermera a quitarse el abrigo y le limpió con algodón las heridas que tenía en la cara. Luego se fueron, dejando encendida una luz de emergencia. La puerta estaba abierta de par en par y, en la luz del pasillo, el hombre paseaba arriba y abajo. Volvía a aparecer en el hueco de la puerta con la regularidad de un metrónomo. Ella estaba echada a mi lado, tapada con el abrigo de pieles como si fuera una manta. No habría cabido una mesilla de noche entre los dos catres. Alargó el brazo hacia mí y me apretó la muñeca. Me acordé de las esposas que llevaban hacía un rato las dos mujeres y volví a decirme que acabarían por esposarnos también a nosotros.
En el pasillo, el hombre dejó de andar arriba y abajo. Hablaba en voz baja con la enfermera. Ésta entró en la habitación seguida del joven de la sotabarba. Encendieron la luz. Estaban de pie a la cabecera de mi catre. Me volví hacia ella, quien, bajo el abrigo de piel, se encogió de hombros como si quisiera indicarme que estábamos cogidos en la trampa y ya no podíamos escaparnos. El individuo moreno y robusto se había quedado en el hueco de la puerta, algo abierto de piernas y con los brazos cruzados. No nos quitaba ojo. Seguramente se disponía a cerrarnos el paso si es que intentábamos salir de aquella habitación. Ella volvió a sonreírme con esa sonrisa algo irónica que había tenido al principio en la grillera. Esa sonrisa me intranquilizó no sé por qué. El de la sotabarba y la bata blanca se estaba inclinando
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1