SIELE, preparación para el examen.

Preparación para el examen SIELE

¿Qué es el SIELE?

El examen SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) certifica el grado de dominio del español que tienen los estudiantes. El examen se realiza con un ordenador y los resultados se obtienen en unas pocas semanas.

Lo mejor del SIELE es la flexibilidad a la hora de decidir cuándo y dónde queremos hacer el examen. Cada candidato puede elegir la fecha, la hora e incluso el lugar en el que quiere realizarlo.

El examen SIELE tiene cuatro pruebas:

• Comprensión de lectura

• Comprensión auditiva

• Expresión escrita

• Expresión oral

La duración total del examen es de tres horas con un descanso de quince minutos entre las pruebas de comprensión auditiva y expresión escrita. Se puede realizar el examen completo o solo una parte de él, en tal caso se obtendrá un certificado que acredita las pruebas que se han realizado.

En este libro, al igual que en el examen, la dificultad de los ejercicios aumenta progresivamente y de este modo se determina el nivel del estudiante (A1, A2, B1, B2, C1).

La vigencia del certificado es de cinco años, aun así, en un Curriculum Vitae profesional es recomendable incluir los resultados en este prestigioso examen a pesar de que el título esté caducado.

Se puede realizar la prueba en prácticamente todo el mundo, simplemente hay que inscribirse en la página web www.siele.org

Consejos para la prueba de Comprensión de lectura

Tendrás 60 minutos para realizar esta prueba.

Leerás textos que irán aumentando de nivel. En este apartado todas las respuestas puntúan lo mismo, tanto las fáciles como las difíciles, así que asegúrate de no cometer errores tontos en las primeras tareas. Los errores no restan aciertos, así que es mejor contestar a todas las preguntas. También hay que tener en cuenta que las preguntas siguen el orden de la información en el texto, así que buscaremos la información para responder a la primera pregunta en la parte superior del texto, y para responder a la última en la parte inferior. Hay que llevar cuidado y buscar la opción correcta porque quiere decir lo mismo que la expresión en el texto, no debemos seleccionar una opción solo por tener una palabra que aparece en el texto.

· La Tarea 1 es de nivel A1, tendrá verbos en presente, regulares e irregulares. Deberás leer 5 textos breves y contestar a una pregunta tipo test para cada uno de ellos. Pueden tratarse temas como los viajes, anuncios en el periódico, ofertas, planes con amigos etc. Practica los números, las horas, los días de la semana, los meses del año, vocabulario de casa, transportes, ocio, tiendas, comidas y bebidas.

· La Tarea 2 es de nivel A2, contiene un texto más extenso y utiliza los tiempos pasados, tratará sobre experiencias, viajes y opiniones. El estudiante deberá responder a 5 preguntas eligiendo entre 3 posibles respuestas.

· La Tarea 3 es de nivel B1, leeremos 3 textos breves y asociaremos 8 frases a los textos. Debemos leer bien cada uno de los textos pues la información será similar y podríamos confundirnos.

· La Tarea 4 es de nivel B2, deberemos completar dos textos con fragmentos que faltan. Tendremos que fijarnos bien en los conectores, los pronombres personales y los demostrativos para poder elegir el fragmento correcto.

· La Tarea 5 es de nivel B2/C1, se trata de un texto extenso al que le faltan doce palabras o expresiones, deberemos elegir entre tres opciones para cada hueco. Debemos practicar las preposiciones que acompañan a los verbos, los conectores menos habituales y vocabulario de temas laborales y académicos

Consejos para la prueba de Comprensión auditiva

Tendrás 55 minutos para realizar esta prueba.

Los audios comenzarán automáticamente y se escucharán dos veces. En este apartado todas las respuestas puntúan lo mismo, tanto las fáciles como las difíciles, así que asegúrate de no cometer errores tontos en las primeras tareas. Los errores no restan aciertos, así que es mejor contestar a todas las preguntas. Utiliza bien el tiempo que tienes para leer, es más sencillo responder a las preguntas si ya conoces y entiendes las posibles respuestas.

· En la Tarea 1 escucharemos una conversación y deberemos completar los enunciados eligiendo la palabra correcta entre 15 posibles. Es de nivel A1.

· En la Tarea 2 escucharemos un audio y deberemos contestar a 5 preguntas tipo test con tres opciones cada una. Es de nivel A2.

· En la Tarea 3 tendremos que escuchar 8 monólogos y relacionaremos cada uno de ellos con un enunciado. Habrá 11 opciones disponibles. Es de nivel B1.

. En la Tarea 4 escucharemos una entrevista y responderemos a 8 preguntas tipo test con tres opciones cada una. Es de nivel B2.

· En la Tarea 5 tendremos un audio dividido en 6 fragmentos, deberemos elegir la idea de cada uno de los fragmentos. Es de nivel B2/C1.

· En la Tarea 6 escucharemos una conferencia, de entre 12 expresiones escogeremos las 6 que se han tratado en el audio. Es de nivel C1.

Consejos para la prueba de Expresión e interacción orales

Tendrás entre 15 y 20 minutos para realizar esta prueba.

En el examen vas a hacer discursos y a responder a preguntas frente al ordenador, no vas a tener a otra persona para mantener una conversación normal. Por lo tanto, deberías practicar hablando solo, es decir, haciendo monólogos.

· En la Tarea 1 tendrás que responder a cuatro preguntas personales, dos de ellas en presente y las otras dos en futuro o en pasado. Por ejemplo: ¿Dónde trabajas? ¿Qué hiciste el verano pasado?

· En la Tarea 2 deberás describir una foto. Utiliza la estructura estar + gerundio para explicar lo que hacen las personas de la foto. Por ejemplo: El hombre está cortando la manzana.

También debes practicar los adverbios de lugar para poder decir dónde están las personas y los objetos. Por ejemplo: La nevera está al lado del horno.

· En la Tarea 3 te enfrentarás a dos simulaciones de situaciones reales, invitar a un amigo a tu casa, cambiar una cita, organizar un evento, etc. Debes practicar los saludos y despedidas, organizar encuentros, proponer planes, como disculparte por tus errores, pedir favores y consejos etc.

· En la Tarea 4 leerás un artículo de prensa y escucharás preguntas en forma de audio, deberás contestar con opiniones e hipótesis. Es aconsejable practicar todos los conectores para expresar opiniones. Por ejemplo: Yo creo que…, Yo opino que…, Me parece bien que…, No pienso que…

· En la Tarea 5 tendrás que realizar un monólogo de tres minutos, es muy recomendable practicar en casa este tipo de ejercicio para no quedarse en blanco durante el examen. Tendrás un tiempo para preparar un esquema y así guiar tu discurso. Puedes practicar como presentar tu opinión sobre un tema, justificar tu opinión y poner ejemplos.

Consejos para la prueba de Expresión e interacción escritas

Tendrás 50 minutos para realizar esta prueba.

Debes acostumbrarte a escribir en español en el ordenador, tendrías que practicar en casa teniendo en cuenta el tiempo de la prueba. El número de palabras que se exigen para los textos es orientativo, es mucho más importante que las frases tengan sentido a que sean largas y no tengan una estructura correcta. También debes recordar que puedes hacer opiniones personales, pero siempre es recomendable mantener el tema propuesto para el ejercicio.

Podrás hacer anotaciones y tener un esquema orientativo.

La Tarea 1 es de nivel básico, mientras que la Tarea 2 es de nivel alto (B2/C1). Si tu nivel de español no es muy alto debes dedicar más tiempo a realizar perfectamente la Tarea 1.

Debes utilizar conectores y escribir lo que se te pide, no sirve de nada un texto muy largo si no has respondido a lo que la prueba te exige.

· En la Tarea 1 deberás escribir algo sobre la vida cotidiana, enviar cartas y correos electrónicos a familiares y amigos, escribir mensajes para profesores o jefes. Utilizarás el presente, pasado y futuro.

· En la Tarea 2 tendrás dos opciones, elegirás una. Escribirás una carta oficial, presentándote y exponiendo un problema, o bien opinarás sobre un tema en concreto, también podrías tener que enfrentarte a artículos de periódico. En esta tarea debes opinar, comparar, proponer soluciones, hablar de situaciones imaginarias etc.

Nivel A1

PRESENTE

VERBOS IRREGULARES

E > IE

Entender

ENTIENDO

ENTIENDES

ENTIENDE

ENTENDEMOS

ENTENDÉIS

ENTIENDEN

*Tener, querer, perder, sentir, empezar, comenzar, despertar, fregar, recomendar, venir, preferir.

O > UE

Volver

VUELVO

VUELVES

VUELVE

VOLVEMOS

VOLVÉIS

VUELVEN

*Costar, morir, acostar, doler, dormir, llover, volar, recordar, soñar, encontrar, colgar.

E > I

Pedir

PIDO

PIDES

PIDE

PEDIMOS

PEDÍS

PIDEN

*Corregir, freír, vestir, decir, embestir, derretir, competir, despedir, seguir, repetir.

1º PERSONA SINGULAR –G-

Hacer = yo hago

Poner = yo pongo

Traer = yo traigo

Salir = yo salgo

Tener = yo tengo

Venir = yo vengo

Decir = yo digo

Caer = yo caigo

Oír = yo oigo

GERUNDIO

Se utiliza para hablar de cosas que suceden en el mismo momento.

El gerundio se forma sustituyendo las terminaciones del infinitivo (-ar, -er, -ir) por -ando, -iendo.

Estar + Gerundio

• Ahora estoy paseando por la playa de Alicante.

• Los periodistas están escribiendo la noticia.

Seguir + Gerundio

• Ramón sigue viviendo en Elche.

• ¿Sigues trabajando en la empresa de tu padre?

VERBOS IRREGULARES

Algunos verbos tienen el participio irregular:

Decir = diciendo

Dormir = durmiendo

Morir = muriendo

Pedir = pidiendo

Divertir = divirtiendo

Servir = sirviendo

• Son las tres de la noche y Roberto no está durmiendo.

• Espera un momento, Cristina y Javier están pidiendo la cuenta.

IMPERATIVO AFIRMATIVO

Se utiliza para dar órdenes.

En España se emplean principalmente las personas tú y vosotros.

En Sudamérica se utilizan principalmente las personas usted y ustedes. Tanto para estas personas como para la persona nosotros y el imperativo negativo debemos usar el subjuntivo.

Para la mayoría de los verbos se toma la primera persona del singular del presente de indicativo, se quita la o (tener -> yo tengo -> yo teng-) y se añaden las terminaciones:

• Venga aquí señor.

• No compren en esa tienda.

VERBOS IRREGULARES

Ser

usted sea

nosotros seamos

ustedes sean

Estar

usted esté

nosotros estemos

ustedes estén

Ir

usted vaya

nosotros vayamos

ustedes vayan

Dar

usted dé

nosotros demos

ustedes den

Saber

usted sepa

nosotros sepamos

ustedes sepan

EJERCICIOS

1. Elija la opción correcta.

1. Yo no ……… (querer) ir a Pamplona y tú no ……… (querer) ir a Burgos.

a) quiero / quiere

b) quiere / quieres

c) quiero / quieres

2. Ahora María ……… (vivir) en Toledo, pero ……… (ser) de Albacete.

a) estoy viviendo / soy

b) está viviendo / es

c) está viviendo / eres

3. José no puede hablar porque ……… (dormir) la siesta.

a) está durmiendo

b) duermo

c) estás durmiendo

4. A mi hermano y a mi padre ……… las patatas bravas.

a) nos gustan

b) les gustan

c) gustan

5. Yo voy ……… trabajo ……… bici y mi amigo ……… pie.

a) al / en / a

b) en / a / en

c) al / con / con

6. Yo no ……… (poder) hablar español, pero ……… (saber) que no es difícil.

a) puede / sé

b) puedo / sé

c) puedo / sabe

7. Nosotros ……… (ir) al cine todos los sábados.

a) vais

b) van

c) vamos

8. ……… gato se llama Marco, ¿y ………?

a) Mi / el tuyo

b) Mi / el de ti

c) Mío / tuyo

9. María Cristina ……… (despertarse) todos los días a las 8:00.

a) se despierta

b) me despierto

c) despierta

10. Normalmente, yo juego ……… tenis ……… domingos.

a) al / en

b) al / los

c) en / los

11 El hijo de mi tío es mi ………

a) primo

b) sobrino

c) hermano

12. Él ……… (trabajar) ahora, llámale al teléfono de la oficina.

a) estás trabajando

b) estoy trabajando

c) está trabajando

13. Yo ……… (hacer) ejercicio tres veces a la semana.

a) hizo

b) hago

c) hace

14. Marta ……… (ducharse), espera aquí cinco minutos.

a) se está duchando

b) está duchándose

c) a y b son correctas

15. Yo vivo en el ……… piso y mi amiga en el ………

a) primer / segunda

b) primero / segundo

c) primer/ segundo

Soluciones: 1 – c , 2 – b, 3 – a, 4 – b, 5 – a, 6 – b, 7 – c, 8 – a, 9 – a, 10 – b, 11 – a, 12 – c, 13 – b, 14 – c, 15 - c

Hola, me llamo Ronaldo, desde hace unos años vivo y trabajo en Madrid. Todos los días me despierto a las ocho, pero no me levanto hasta las ocho y media.

Después desayuno y leo los periódicos deportivos. Me gusta buscar videos en internet de mi jugador de fútbol preferido, Leo Messi. Entreno de doce a cuatro y cuarto, siempre voy al entrenamiento a pie, pero vuelvo a mi casa en autobús.

1. Ronaldo dice que:

a) Empieza a entrenar a las 16:15.

b) Va al trabajo en autobús

c) Necesita treinta minutos para levantarse de la cama.

……………

¡Hola Juan!

¿Qué tal las vacaciones? Cristina y yo también vamos a visitar Tenerife la próxima semana. ¿Puedes ayudarnos a encontrar un buen hotel cerca del mar? Creo que finalmente no vamos a alquilar un coche, son demasiado caros, así que el hotel debe estar