Ahmad ibn Majid
Aḥmad ibn Mājid (nombre completo: Ḥājj al-Ḥaramayn al-Sharīfayn Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Mājid ibn Muḥammad ibn ʿAmr ibn Faḍl ibn Duwayk ibn Yūsuf ibn Ḥasan ibn Ḥusayn ibn Abī Muʿallaq al-Saʿdī ibn Abī Rakāʾib al-Najdī (en árabe: حاج الحرمين الشريفين شهاب الدين أحمد بن ماجد بن محمد بن عمر بن فضل بن دويك بن يوسف بن حسن بن حسين بن أبي معلق السعدي بن أبي الركايب النجدي), es el más famoso y prolífico de los pilotos árabes del Océano Índico. Ibn Mājid (aprox. 1418–1501) nació en el territorio que corresponde hoy al Emirato de Ras al Jaima, en los Emiratos Árabes Unidos. Durante el siglo XX Ibn Mājid adquirió cierta notoriedad entre los historiadores gracias la noción errónea de que había sido el piloto que guio la flota de Vasco da Gama desde la costa de África hasta la India.[1]
Ibn Mājid es uno de los representantes principales de la tradición milenaria de navegación astronómica en los mares de Asia, especialmente las rutas del Índico norte entre la península arábiga, la costa oriental de África y la India.[2]
Obras
editarLos manuscritos de las obras de Ibn Mājid, variando en edad desde el siglo XV hasta el siglo XVIII, se encuentran en bibliotecas de todo el mundo. Sus obras consisten de unos treinta tratados náuticos en verso y una obra grande en prosa, su Fawāʾid. Prácticamente toda la obra ha sido editada y publicada en árabe, pero sólo la prosa y algo de los versos ha sido traducido a lenguas occidentales.[3]
- Al-Ḥāwiyat al-ikhtiṣār fī uṣūl ʿilm al-biḥār (Resumen completo de los principios de ciencia marítima).
- Kitāb al-Fawā’id fī Uṣūl ʿIlm al-Baḥr wa’l-Qawāʿid (Comentarios a los principios y fundamentos de la la ciencia del mar), editado y publicado por Ibrahim Khoury en Damasco, Academia de la lengua árabe, 1970; más recientemente por Ḥasan Ṣaliḥ Shihāb, Abū Dhabi, 2012. Traducción inglesa de G. Tibbetts, 1971.
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Este contenido es una traducción de artículos correspondiente en las Wikipedias árabe (أحمد بن ماجد) e inglesa (Ahmad ibn Mājid), donde pueden consultarse las referencias respectivas.
- ↑ Ver Acevedo, J., “The sixteenth-century Portuguese Suma Oriental and the Arab pilots: a comparative summa orientalis?” Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, 51, 1–5.
- ↑ Nota técnica sobre estudios de navegación árabe en el Oceáno Índico (en inglés) por J. Acevedo and I. Bénard del Proyecto RUTTER, incluyendo un catálogo de todos los manuscritos conocidos, ediciones y obras de Ibn Mājid.
Bibliografía
editar- Acevedo, Juan, e Inês Bénard. 2020. “Indian Ocean Arab Navigation Studies Towards a Global Perspective: Annotated Bibliography and Research Roadmap.” RUTTER Technical Notes 2. Lisboa: Proyecto ERC RUTTER, Universidad de Lisboa. doi: 10.6084/m9.figshare.12389855
- Al Salimi, Abdulrahman, y Eric Staples. 2019. A Maritime Lexicon: Arabic Nautical Terminology in the Indian Ocean. Hildesheim: Georg Olms Verlag.
- Khoury, Ibrahim. 2001. Aḥmad ibn Mājid, ḥayātuh, muʾalafātuh, istiḥāla liqāʾihi bi-Fāskū dī Ghāmā [Aḥmad ibn Mājid, su vida, obras, y la imposibilidad de su encuentro con Vasco da Gama]. Ras al Jaima, Markaz al-dirāsa wa-al-wathāʾiq.
- Malhão Pereira, José Manuel. 2004. As técnicas náuticas pregâmicas no Índico. Lisboa: Academia de Marinha.
- Shihāb, Ḥasan Ṣāliḥ. 1982. Fann al-milāḥah ʿinda al-ʿarab (El arte de la navegación entre los árabes). Beirut: Dār al-ʿAwdah.
- Tibbetts, Gerald Randall. (1971) 1981. Arab Navigation in the Indian Ocean before the Coming of the Portuguese. Londres: The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.
- Vernet, Juan. 2006. Lo que Europa debe al islam de España. Barcelona: Acantilado.
Datos: Q1919866