Despertar de la Fe Mahayana
Despertar de la fe Mahāyāna (chinoː 大乘起信論, pinyinː Dàshéng Qǐxìn Lùn, título sánscrito reconstruido: *Mahāyāna-śraddhotpāda-śāstra) es un influyente tratado budista Mahāyāna en el budismo de Asia oriental.[1]
.jpg)
Aunque tradicionalmente se atribuye al maestro indio Aśvaghoṣa, del siglo II d. C., no existe ninguna versión en sánscrito y muchos estudiosos contemporáneos consideran que fue compuesto o muy editado en China.[2][3] Las principales teorías sobre la autoría del Despertar de la fe entre los eruditos contemporáneos apuntan ahora bien a los monjes indios del siglo VI traductores Paramārtha y Bodhiruci, o bien a uno de sus alumnos chinos.[4]
Referencias
editar- ↑ Hubbard, Jamie (1994, 2008). Original Purity and the Arising of Delusion. Smith College, p.1. Internet Archive
- ↑ Hsieh, Ding-Hwa (2004). «Awakening Of Faith (Dasheng Qixin Lun)». MacMillan Encyclopedia of Buddhism 1. New York: MacMillan Reference USA. pp. 38-9. ISBN 0-02-865719-5.
- ↑ Gardner, Alex. "On the Awakening of Faith in the Mahāyāna." Buddha-Nature: A Tsadra Foundation Initiative, October 9, 2019.
- ↑ Keng Ching, "Yogacara Buddhism Transmitted or Transformed? Paramartha (499–569 C.E.) and His Chinese Interpreters," Ph.D. diss., Harvard University, 2009
Bibliografía
editar- Buswell, Robert Jr; Lopez, Donald S. Jr., eds. (2013). Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 9780691157863.
- Hakeda, Yoshito S., trans. (1967), Awakening of Faith—Attributed to Aśvaghoṣa, with commentary by Yoshito S. Hakeda, New York, NY: Columbia University Press, ISBN 0-231-08336-X, (requiere registro).
- Jorgensen, John; Lusthaus, Dan; Makeham, John; Strange, Mark, trans. (2019), Treatise on Awakening Mahāyāna Faith, New York, NY: Oxford University Press, ISBN 9780190297718
- King, Sally B. (1991), Buddha nature, State University of New York Press, ISBN 0585068313.
- Muller, Charles (1998). «East Asian Apocryphal Scriptures: Their Origin and Role in the Development of Sinitic Buddhism». Bulletin of Toyo Gakuen University 6: 63-76.
- Suzuki, Daisetz T. (1900). Açvaghosha's Discourse on the awakening of faith in the Mahâyâna. Chicago: Open Court Pub. Co.
- Tarocco, Franceska (2008). «Lost in Translation? The Treatise on the Mahāyāna Awakening of Faith (Dasheng qixin lun) and its modern readings». Bulletin of the School of Oriental and African Studies 71 (2): 323-343.
Datos: Q122984666