Vip

Vip o VIP (acrónimo inglés de «very important person», «persona muy importante»)^[1]^[2] es una expresión que se emplea en diversos ámbitos para designar a personajes importantes (políticos, artistas, etcétera) asistentes a un evento que requieren una atención o protección especial; la persona con consideración vip en determinada situación, tiene acceso a zonas reservadas de algunos aeropuertos (u otros lugares públicos y privados) donde el vip aguarda la llegada de su avión. Debe evitarse su escritura con mayúsculas, normal en el idioma inglés por su condición original de sigla; el término adecuado en español es personalidad.^[1]

Está extendido el uso de los "pases o entradas vip" de carácter gratuito y con frecuencia utilizados en discotecas o conciertos.

Origen del término

El término "Very important person" (o en ruso viesima imenitaia persona) empezó a usarse entre 1927 y 1934, nació en el idioma de los emigrantes rusos (muchos de los cuales eran los aristócratas) que vivían en la República Francesa y viajaban al Reino Unido. La expresión llenaba hasta cierto grado los títulos perdidos en 1917, tras la Revolución rusa, de los ex nobles que les concedían el derecho de privilegios.

Otros usos

En foros públicos, se denominan Miembros VIP a los usuarios que poseen una trayectoria extensa de colaboración y ayuda.

En relación con la náutica se considera vip a la cabina o camarote más importante o lujoso de un barco para los invitados.

En idioma inglés también se utiliza el término hiperbolizado VVIP (Very Very Important People) cuando realizan ingentes gastos o pagos al evento o uso de edificación.^[3]

Véase también

Alfombra roja

Referencias

Esta obra contiene una traducción parcial, sección origen del término (Entstehung) derivada de «V.I.P.» de Wikipedia en alemán, concretamente de esta versión del 14 de octubre de 2016, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

↑ ^a ^b Grafía recomendada por el Diccionario Panhispánico de Dudas - vip
↑ Real Academia Española. «vip : Persona que recibe un cuidado o trato especial o de lujo en ciertos lugares públicos por ser famosa o socialmente relevante.». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 8 de noviembre de 2018.
↑ Ma, Amy (23 de diciembre de 2010). «Meet the VVIP (Very Very Important People)» (html). The Wall Street Journal (en inglés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2018. «In fact, entry is by invitation only, and unless you’ve spent three million Hong Kong dollars (US$385,668) on watches and jewelry at its shops this year, you won’t get a call any time soon. Welcome to the world of VVIPs – very very important people.»

Bibliografía

Jh. Ayto. Movers and shakers: a chronology of words that shaped our age. Oxford University Press US, 2006.
F. Bauchpas. L'émigration blanche. París, 1968

Datos: Q956495
Multimedia: Very important person / Q956495

[dpd-1] Grafía recomendada por el Diccionario Panhispánico de Dudas - vip

[2] Real Academia Española. «vip : Persona que recibe un cuidado o trato especial o de lujo en ciertos lugares públicos por ser famosa o socialmente relevante.». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 8 de noviembre de 2018.

[3] Ma, Amy (23 de diciembre de 2010). «Meet the VVIP (Very Very Important People)» (html). The Wall Street Journal (en inglés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2018. «In fact, entry is by invitation only, and unless you’ve spent three million Hong Kong dollars (US$385,668) on watches and jewelry at its shops this year, you won’t get a call any time soon. Welcome to the world of VVIPs – very very important people.»

[1]

[2]

[3]