amparar

Español

amparar
pronunciación (AFI)	[am.paˈɾaɾ]
silabación	am-pa-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín anteparāre ("proteger").

Verbo transitivo

1

Proteger o dar resguardo a una persona, animal o cosa.

• Antónimos: desproteger, abandonar.

• Ejemplo: Voy a amparar a estos niños.

• Ejemplo: Y cuando llueve, son pocas las personas que amparan a los animales.

2

Salvaguardar.

3

Llenar las condiciones bajo las cuales se concede el derecho de explotar una mina.

• Ámbito: Chile

Derivados

• amparador
• amparo
• desamparar

Relacionados

• abrigar, parar, preservar, proteger, resguardar.

Conjugación

Flexión de amparar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	amparar			haber amparado
Gerundio	amparando			habiendo amparado
Participio	amparado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	amparo	amparastú amparásvos	ampara	amparamos	amparáis	amparan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	amparaba	amparabas	amparaba	amparábamos	amparabais	amparaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	amparé	amparaste	amparó	amparamos	amparasteis	ampararon
Futuro	ampararé	ampararás	amparará	ampararemos	ampararéis	ampararán
Condicional  o  Pospretérito	ampararía	ampararías	ampararía	ampararíamos	ampararíais	ampararían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he amparado	has amparado	ha amparado	hemos amparado	habéis amparado	han amparado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había amparado	habías amparado	había amparado	habíamos amparado	habíais amparado	habían amparado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube amparado	hubiste amparado	hubo amparado	hubimos amparado	hubisteis amparado	hubieron amparado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré amparado	habrás amparado	habrá amparado	habremos amparado	habréis amparado	habrán amparado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría amparado	habrías amparado	habría amparado	habríamos amparado	habríais amparado	habrían amparado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ampare	amparestú amparésvos2	ampare	amparemos	amparéis	amparen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	amparara	ampararas	amparara	amparáramos	ampararais	ampararan
	amparase	amparases	amparase	amparásemos	amparaseis	amparasen
Futuro   (en desuso)	amparare	amparares	amparare	amparáremos	amparareis	ampararen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya amparado	hayastú amparado hayásvos2 amparado	haya amparado	hayamos amparado	hayáis amparado	hayan amparado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera amparado	hubieras amparado	hubiera amparado	hubiéramos amparado	hubierais amparado	hubieran amparado
	hubiese amparado	hubieses amparado	hubiese amparado	hubiésemos amparado	hubieseis amparado	hubiesen amparado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere amparado	hubieres amparado	hubiere amparado	hubiéremos amparado	hubiereis amparado	hubieren amparado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		amparatú amparávos	ampare	amparemos	amparad	amparen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• ampararse

Traducciones

Traducciones

Neerlandés: behoeden? (nl); beschermen (nl); beschutten (nl)