vejar

 Entradas similares:  Vejar, Véjar

Español

vejar
pronunciación (AFI)	[beˈxaɾ]
silabación	ve-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín vexare.

Verbo transitivo

1

Acosar con maltrato a alguien, hacerle padecer.

• Sinónimos: fastidiar, maltratar, molestar, perseguir.

• Ejemplo:

[a la casa] La apodaban La Dis­cotheque, por el alto volumen de la música que mañana y tarde sonaba para esconder los alaridos de quienes eran veja­dos, electrocutados y golpeados hasta la muerte en su interior.Jorge Baradit. Historia Secreta de Chile. Página 116. Editorial: Penguin Random House. 2015. ISBN: 9789562624695.

2

Hacer pasar a alguien por una situación humillante, reprenderlo de forma satírica u ofensiva.

• Sinónimos: agraviar, humillar, ofender, zaherir, injuriar, ultrajar, denigrar, mortificar, oprimir, escarnecer.
• Antónimos: respetar, alabar, ensalzar, loar.

3

Dar vejamen a alguien.

Conjugación

Flexión de vejar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	vejar			haber vejado
Gerundio	vejando			habiendo vejado
Participio	vejado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	vejo	vejastú vejásvos	veja	vejamos	vejáis	vejan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	vejaba	vejabas	vejaba	vejábamos	vejabais	vejaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	vejé	vejaste	vejó	vejamos	vejasteis	vejaron
Futuro	vejaré	vejarás	vejará	vejaremos	vejaréis	vejarán
Condicional  o  Pospretérito	vejaría	vejarías	vejaría	vejaríamos	vejaríais	vejarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he vejado	has vejado	ha vejado	hemos vejado	habéis vejado	han vejado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había vejado	habías vejado	había vejado	habíamos vejado	habíais vejado	habían vejado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube vejado	hubiste vejado	hubo vejado	hubimos vejado	hubisteis vejado	hubieron vejado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré vejado	habrás vejado	habrá vejado	habremos vejado	habréis vejado	habrán vejado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría vejado	habrías vejado	habría vejado	habríamos vejado	habríais vejado	habrían vejado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	veje	vejestú vejésvos2	veje	vejemos	vejéis	vejen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	vejara	vejaras	vejara	vejáramos	vejarais	vejaran
	vejase	vejases	vejase	vejásemos	vejaseis	vejasen
Futuro   (en desuso)	vejare	vejares	vejare	vejáremos	vejareis	vejaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya vejado	hayastú vejado hayásvos2 vejado	haya vejado	hayamos vejado	hayáis vejado	hayan vejado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera vejado	hubieras vejado	hubiera vejado	hubiéramos vejado	hubierais vejado	hubieran vejado
	hubiese vejado	hubieses vejado	hubiese vejado	hubiésemos vejado	hubieseis vejado	hubiesen vejado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere vejado	hubieres vejado	hubiere vejado	hubiéremos vejado	hubiereis vejado	hubieren vejado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		vejatú vejávos	veje	vejemos	vejad	vejen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones