Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Pintxo Pote Coral

Descargar como doc, pdf o txt
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1de 7

2012/05/31 ZUZEN- PINTXO POTE CORAL COME AGAIN ( Coro a voces )

Come again! sweet love doth now invite Thy graces that refrain To do me due delight, To see, to hear, to touch, to kiss, to die, To die with thee again in sweetest sympathy (Bis) pero tras la frontera est su hogar, su mundo, su ciudad. Piensa que la alambrada slo es un trozo de metal, algo que nunca puede detener sus ansias de volar. Libre, como el sol cuando amanece, yo soy libre como el mar... ...como el ave que escap de su prisin y puede, al fin, volar... ...como el viento que recoge mi lamento y mi pesar, camino sin cesar detrs de la verdad y sabr lo que es al fin, la libertad. Con su amor por montera se march cantando una cancin, marchaba tan feliz que escuch la voz que le llam, y tendido en el suelo se qued sonriendo y sin hablar, sobre su pecho flores carmes, brotaban sin cesar... Libre, como el sol cuando amanece, yo soy libre como el mar... ...como el ave que escap de su prisin y puede, al fin, volar... ...como el viento que recoge mi lamento y mi pesar, camino sin cesar detrs de la verdad y sabr lo que es al fin, la libertad. lxil ixilik dago, kaia barrenian untzi xuri polit bat uraren gainean. (bis) Goizeko ordu bietan esnatutzen gira arrantzaliarekin joateko urrutira. Pasatzen nintzanean zure leihopetik negarrak irteten dit begi bietatik (bis) Zergaitik (5 aldiz) negar egin? Zeruan izarrak dagoz itsaso aldetik. (bis)

OI LUR ( Coro a voces + gente)


Oi, lur, oi, lur, oi, ene lur nerea... oi, goiz eme,parre gozoz ernea. Arto musker,mendi, baserri zaarrak; ale gorrizabailduta sagarrak oro laomee batek estalia, urrez oro eguzkiak yantzia... Nekazari gizandi bati idurisoroan zut: beyondezula zuri... Ipui zaarrak, zatozte gogora zatozte erregin gai begizko altzora. Zure bazter, gurazko aberria, doa zorota (bertan ni) bultzia... Oi, ene lur,ba ninduzu zerea, zu landu, tazure sariz asea... baan... ezin: beeko behar goriaknarama... agur, soro, sagar, mendiak... (bis)

EVERY BREATH YOU TAKE ( Coro + gente) Every breath you take
Every Every Every I'll be Every Every Every Every I'll be move you make bond you break step you take watching you. single day word you say game you play night you stay watching you.

Oh can't you see You belong to me? How my poor heart aches with every step you take. Every Every Every Every I'll be move you make vow you break smile you fake claim you stake watching you.

LIBRE ( Coro + gente)


Tiene casi veinte aos y ya est cansado de soar,

IXIL IXILIK DAGO ( Coro a voces + gente)

Since you've gone I've been lost without a trace.

I dream at night, I can only see your face. I look around but it's you I can't replace. I keep crying baby, baby please.................. Every Every Every Every I'll be Every Every Every Every I'll be move you make vow you break smile you fake claim you stake watching you. move you make vow you break smile you fake claim you stake watching you.......

MAQUILLATE ( Coro + gente)

2012/05/31 ZUZEN- PINTXO POTE CORAL


sombra aqu sombra all maqullate maqulllate un espejo de cristal y mrate y mrate sombra aqu sombra all maqullate maqulllate un espejo de cristal y mrate y mrate sombra aqu (sombra aqu) Sombra all maqullate maqullate ( sombra all) un espejo (sombra aqu) de cristal y mirate (sombra all) mirate. sombra aqu sombra all sombra aqu sombra all sombra aqu (sombra aqu) Sombra all maqullate maqullate ( sombra all) un espejo (sombra all) de cristal y mirate (sombra all) mirate.

No me mires, no me mires (no me no me) No me mires no me mires no me mires djalo ya que hoy no me he puesto maquillaje (je je) y mi aspecto externo es demasiado vulgar para que te pueda gustar. No me mires, no me mires (no me no me) No me mires no me mires no me mires djalo ya que hoy no me he peinado a la moda (da da) y tengo una imagen demasiado normal para que te pueda gustar uh uh uh

BARATZE ( Coro a voces + gente)


Hau da egun ederra, mila txorien kanta Tziauri en'erregina, besoak zuri dititzut para Baratze bat nahi deizut egin Amets segeretuenekilan Liliak egun jauntzi ederrenetan Mila kolorez dantzan bihotzetan Gau beltz ta sakonetik, elkitzen nauk hozturik Bihotza hain tristerik, zutaz usu berantetsiturik. Karrosa bat hor dugu, kanpoan gure haiduru Ez gal haboro denbora, hiskor beit dago amodioa.

sombra aqu sombra all maqullate maqulllate un espejo de cristal y mrate y mrate sombra aqu sombra all maqullate maqulllate un espejo de cristal y mrate y mrate mrate y mrate mrate y mrate mrate y mrate eh eh eh No me mires, no me mires (no me no me) No me mires no me mires no me mires djalo ya no he dormido nada esta noche (che che) y tengo una cara que no puedes mirar porque te vas a horrorizar mira ahora mira ahora mira ahora puedes mirar que ya me he puesto maquillaje (je je) y si ves mi cara te vas a alucinar y me vas a querer besar

XALBADORREN HERIOTZEAN ( Coro a voces


+ gente) Adiskide bat bazen benetan bihozbera poesiaren hegoek sentimenduzko bertsoek antzaldatzen zutena. Plazetako kantari bakardadez josia hitzen lihoa iruten bere barnean irauten oinazez ikasia...ikasia Non hago, zer larretan Urepeleko artzaina mendi hegaletan gora oroitzapenen gerora ihesetan joan hintzana. (Bis)

Hesia urraturik libratu huen kanta lotura guztietatik gorputzaren mugetatik aske sentitu nahirik. Azken hatsa huela bertsorik sakonena inoiz esan ezin diren estalitako hegien oihurik bortitzena... bortitzena Non hago....

To make the meaning come through. But then I think I'll wait Until the evening gets late And I'm alone with you. The time is right, Your perfume fills my head, The stars get red and, Oh, the night's so blue. And then I go and spoil it all By saying something stupid Like "I love you" ... I love you ... I love you I love you ... I love you

Y luego al ver el clavel que llevabas en el pelo, mirndolo cre ver un pedacito del cielo. Clavelitos...

2012/05/31 ZUZEN- PINTXO POTE CORAL

OI AMA EUSKAL HERRIA ( Coro a voces +


gente) Anai etxen da ezknt bkat niz oain joaitera ene opilaren egitera Pariserat banaz Oi ama Eskual Herri goxua zutandik urrun triste bana adios gaixo etxen dena adios Xiberua. (bis) Pariseko bizitzia lan kostzriaz bagiaz bena berantzen ztadaz zure berriz ikustia. Oi ama Eskual Herria...

SOMETHING STUPID ( Coro a voces + gente)


I know I stand in line Until you think you have the time To spend an evening with me. And if we go someplace to dance, I know that there's a chance You won't be leaving with me. And afterwards We drop into a quiet little place And have a drink or two, And then I go and spoil it all By saying something stupid Like "I love you". I can see it in your eyes That you despise The same old lies You heard the night before. And though it's just a line to you, For me it's true And never seemed so right before. I practice every day To find some clever lines to say,

CLAVELITOS ( Coro + gente)


Mocita, dame el clavel, dame el clavel de tu boca, para eso no hay que tener mucha vergenza ni poca. Yo te dar un cascabel, te lo prometo mocita, si t me das esa miel que llevas en la boquita. Clavelitos, clavelitos, clavelitos de mi corazn, yo te traigo clavelitos, colorados igual que un tizn; Si algn da clavelitos no lograr poderte traer, no te creas que ya no te quiero, es que yo no los pude coger. La otra tarde a media luz vi tu boquita de guinda, yo no he visto en Santa Cruz otra boquita ms linda.

EL CHACACHA DEL TREN ( Coro )


A Lisboa en tren de lujo yo viajaba y a mi lado muy galante un portugus al momento un gran amor me declaraba [con] mayor velocidad que nos llevaba aquel exprs. Al comps del chacach del chacach del tren: qu gusto da viajar cuando se va en [exprs]! Pues parece que el amor con su dulzn vaivn produce mais calor

que el chacach del tren. Al regreso de la tierra de los fados muy atento y muy cumplido el revisor el billete me pic moito obrigado declarndome que estaba muertecito por mi amor. Al comps del chacach del chacach del tren: qu gusto da viajar cuando se va en [exprs]! Pues parece que el amor con su dulzn vaivn produce mais calor que el chacach del tren.

bizkortasunez hain betea, non erortze honen duintasunak hiri kantatzera naraman. Berriro zuhaitzari so natzaiok, kezkaturik ote?... joate askearen oparotasunean, betikotasunaren irria zirudik. irria zirudik. Gatibu naukan denborak, bere baitan egositako ametsetaz isekaz bailegoan. Udazken koloretan, landen lurrinak zeharkatuz, hitaz oroit eta higan nauk, hain soil hire heriotzean, hain xume, adiorik gabeko

mi amor mi cmplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho ms que dos tus ojos son mi conjuro contra la mala jornada te quiero por tu mirada que mira y siembra futuro tu boca que es tuya y ma tu boca no se equivoca te quiero porque tu boca sabe gritar rebelda si te quiero es porque sos mi amor mi cmplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho ms que dos

2012/05/31 ZUZEN- PINTXO POTE CORAL

UDAZKEN KOLORETAN ( Coro )


Udazken koloretan, landen lurrinak zeharkatuz, hitaz oroit eta higan nauk. Zuhaitz biluziaren gerizpean orpondoa, orbelaren hilobi, horiz eta gorriz dena lokarturik, dena lokarturik. Eskuratu hostoa xume bezain eder, hain soila bere heriotzean, zuhaitz guztiaren

y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo y tu llanto por el mundo porque sos pueblo te quiero y porque amor no es aureola ni cndida moraleja y porque somos pareja que sabe que no est sola te quiero en mi paraso es decir que en mi pas la gente viva feliz aunque no tenga permiso si te quiero es porque sos mi amor mi cmplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho ms que dos Somos mucho ms que dos

partitzean. TE QUIERO ( Coro a voces)

Si te quiero es porque sos mi amor mi cmplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho ms que dos Tus manos son mi caricia mis acordes cotidianos te quiero porque tus manos trabajan por la justicia si te quiero es porque sos

LORETXO ( Coro + gente)

Mendian larrartean aurkitzen da loretxo bat. Aurrean umetxo bat loretxoari begira. Loreak esan nahi dio Umetxo aska nazazu, jaio naiz libre izateko eta ez loturik egoteko. Umetxoak ikusirik lorea ezin bizirik arantzak kendu nahi dizkio bizi berri bat eman. Orduan izango bait du indarra eta kemena; orduan emango baitu ugari bere fruitua.

Ya viene amaneciendo, ya la luna se ocult; levntate de maana, mira que ya amaneci. Quisiera ser un rayito para entrar por tu ventana y darte los buenos das acostadita en tu cama. Quisiera ser un San Juan, quisiera ser un San Pedro y venirte a saludar con la msica del cielo. Ya viene amaneciendo, ya la luna se ocult, levntate de maana, mira que ya amaneci.

une baten sinesteko ez garen guztia. Zuretzat

2012/05/31 ZUZEN- PINTXO POTE CORAL

QUIERO SER COMO TU ( Coro )


Yo soy el rey del jazz a go go, el ms mono rey del swing. Ms alto ya no he de subir y esto me hace sufrir. Yo quiero ser hombre como t y en la ciudad gozar. Como hombre yo quiero vivir, ser tan mono me va a aburrir. U bi du, quiero ser como t, quiero andar como t, tal como t, t. Por tu "sal" dmelo a m, si el fuego aqu me lo traeras t. -Oye primo Louie, qu ritmo tienes! -Bueno, ahora cumple con tu parte del trato, primo. Dime cul es el secreto de ese rojo fuego. -Pero yo no s cmo hacer fuego. A m no me engaas, Mowgli,

LAS MAANITAS ( Coro a voces + gente)


Estas son las maanitas que cantaba el rey David, a las muchachas bonitas se las cantamos aqu. Despierta, nia, despierta, mira que ya amaneci; ya los pajaritos cantan, la luna ya se ocult. Qu linda est la maana en que vengo a saludarte; venimos todos con gusto y placer a felicitarte. El da que t naciste nacieron las flores y en la pila del bautismo cantaron los ruiseores.

ILARGIA ( Coro + gente )


Esaiozu euriari berriz ez jauzteko, esan bakardadeari gaur ez etortzeko. Eusten nauen soka zara eta itotzen nauena, ametsak sortu zizkidana, galtzen dituena. Zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero, eta zu itsu zaude bere argia ikusteko, irribarrez, gero minez, eragin didazu negarra, nire sua itzali da, ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!! Esan sentitzen dudana ez dela egia,

un trato hicimos yo y t, y dame luego luego del hombre el fuego para ser como t. Y dame el secreto, cachorro, dime cmo debo hacer. Dominar quiero el rojo fuego para tener poder. Yo quiero ser como t, quiero andar como t, tal como t, t. Por tu "sal" dmelo a m, si el fuego aqu me lo traeras t. -Pide mi mano Si el fuego aqu me lo traeras t. -Una vez ms Si el fuego aqu me lo traeras t.

Ni, sahatsa bezala ludiari ernatu ohi zaion kimu berri bat naiz sortzen eta hiltzen etengabe doazen sentimenduen haizearekin dantzan. Ni, poz eta minen zuhaitzetik edanaz berdetutako igali bat naiz Hosto bakoitzean. malko bakoitzean zauri minberetan loratzen dena. Ni, munduaren grinak jasotzen dituen ibai luze eta mugikorra naiz.

2012/05/31 ZUZEN- PINTXO POTE CORAL

Itsaso birjinen arima urdinen sabel emankorretara doa.

NI SAHATSA BEZALA (Coro voces + gente)

También podría gustarte