EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga

ComitdeHomologacin

COMITDEHOMOLOGACION
EMPRESASDISTRIBUIDORAS

ESPECIFICACIONESTECNICAS

AISLADORDEPORCELANATIPOESPIGA

EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina1de12

EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga
ComitdeHomologacin
NDICE

1. OBJETO ............................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ............................................................................................................................ 4
3. NORMAS ............................................................................................................................. 5
4. CARACTERSTICAS ........................................................................................................... 6
4.1. CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS........................................................................ 6
4.2. CARACTERSTICAS DIMENSIONALES ......................................................................... 6
4.3. CARACTERSTICAS MECNICAS ................................................................................. 7
4.4. CARACTERSTICAS RADIOELCTRICAS .................................................................... 7
4.5. CARACTERSTICAS ELCTRICAS ................................................................................ 7
5. ENSAYOS ............................................................................................................................ 8
5.1. ENSAYOS DE DISEO ................................................................................................... 8
5.2. ENSAYOS DE CALIDAD O MUESTREO. ....................................................................... 8
5.3. ENSAYOS DE RUTINA O INDIVIDUALES. .................................................................... 9
6. MARCAS .............................................................................................................................. 9
7. EMPAQUETADO ................................................................................................................. 9
8. ALCANCE DE LA OFERTA............................................................................................... 10
9. ALCANCE DEL SUMINISTRO .......................................................................................... 10
9.1. EQUIPO .......................................................................................................................... 10
9.2. DOCUMENTACIN........................................................................................................ 10
ANEXO 1: NORMAS DE REFERENCIA ............................................................................... 11
ANEXO 3: PLANOS ............................................................................................................... 12

EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina2de12

EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga
ComitdeHomologacin
1. OBJETO

Esta especificacin tiene por objeto definir las caractersticas que deben cumplir y los
ensayos que deben satisfacer los aisladores de porcelana tipo espiga, para su
utilizacin como elemento de aislamiento en las lneas elctricas areas de 12.5 kV.

En esta especificacin se denominarn a este tipo de aisladores como aisladores

espiga.

EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina3de12

EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga
ComitdeHomologacin
2. ALCANCE

La presente especificacin tiene por alcance los siguientes aisladores:

Tabla 1
Cdigo

1006238
AE-12A

Material
Aislador porcelana tipo espiga ANSI 55-5

EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina4de12

EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga
ComitdeHomologacin
3. NORMAS

Los aisladores, objeto de esta especificacin, se ajustarn a las normas cuya lista se
adjunta en el anexo 1 de este documento.

El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las que exista posterior
edicin a la sealada en esta especificacin, considerndose vlida en caso de pedido,
la edicin vigente en la fecha del mismo.

EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina5de12

EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga
ComitdeHomologacin
4. CARACTERSTICAS

4.1. CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS

Los materiales empleados en la construccin de los aisladores se ajustarn a lo

establecido en el apartado 5 de la Norma ANSI C29.5. Su superficie estar libre de
defectos que puedan afectar negativamente al aislador. El color del aislador debe ser
gris, de acuerdo a la norma ANSI Z55 y conforme a la notacin Munsell 5BG 7.0/0.4
con las siguientes tolerancias:

Color: 12(3G a 7B)

Valor: 0.5

Chroma: - 0.2 a + 0.6

El fabricante debe estar en posesin de un certificado de aseguramiento de la calidad

ISO 9000.

4.2. CARACTERSTICAS DIMENSIONALES

Los aisladores se ajustarn a las dimensiones y tolerancias establecidas en el apartado

6 de la Norma ANSI C29.5. Las caractersticas dimensionales ms significativas se
indican en las siguientes tablas:

Tabla 2
Aislador

ANSI 55-5

Longitud aislador (mm)

123.7

Lnea de fuga (mm)

305

Distancia de arco (mm)

158

EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina6de12

EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga
ComitdeHomologacin
4.3. CARACTERSTICAS MECNICAS

Las caractersticas mecnicas que debern satisfacer los aisladores se ajustarn a lo

establecido en el apartado 6 de la Norma ANSI C29.5 y sern las indicadas en la tabla
siguiente:

Tabla 4
Aislador
Carga de fallo a flexin (kN)

ANSI 55-5
13

4.4. CARACTERSTICAS RADIOELCTRICAS

El aislador debe estar provisto de un esmalte semiconductor contra radio-interferencia

en la cabeza del aislador, alrededor del cuello lateral perifrico y la parte roscada donde
se aloja el porte aislador o espiga con rosca de plomo (libre de radiointerferencia).

Las caractersticas radioelctricas de los aisladores sern como mximo las indicadas
en el apartado 6 de la Norma ANSI C29.5.

Tabla 5
Aislador

ANSI 55-5

Tensin en ensayo R.I.V. (*) a tierra (kV)

15

Mximo nivel de perturbacin

radioelctrica a 1 MHz (V)

100

(*) R.I.V.: Radio-Influence Voltage (Voltaje de perturbacin radioelctrica).

4.5. CARACTERSTICAS ELCTRICAS

Las caractersticas de los aisladores sern como mnimo las indicadas en el apartado 6
de la norma ANSI C29.5.
EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina7de12

EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga
ComitdeHomologacin
Tabla 6
Aislador

ANSI 55-5

Tensin de flameo a baja frecuencia en seco (kV)

80

Tensin de flameo a baja frecuencia en hmedo (kV)

45

Tensin crtica de flameo a impulso (+) (kV) pico. (1)

130

Tensin crtica de flameo a impulso (-) (kV) pico. (1)

150

Tensin de perforacin a 60 Hz

115

(1) Para determinar la tensin crtica de flameo, se utiliza la onda normalizada de

impulso tipo rayo 1,2/50 definida en la norma ANSI/IEEE 4 1978.

5. ENSAYOS

Los aisladores debern satisfacer las siguientes clases de ensayo que establece el
apartado 8 de la Norma ANSI C29.5.

5.1. ENSAYOS DE DISEO

Los aisladores debern satisfacer los ensayos de diseo establecidos en el apartado

8.2 de la Norma ANSI C-29.5.

5.2. ENSAYOS DE CALIDAD O MUESTREO.

Los aisladores debern satisfacer los ensayos elctricos establecidos en el apartado 8.3
de la Norma ANSI C29.5.

El tamao de la muestra depender del nmero de aisladores pedido y ser establecido

en el apartado 8.3 de la Norma ANSI C29.5.

El fabricante de los aisladores avisar a la distribuidora, por la va correspondiente y con

15 das de antelacin, la fecha de realizacin de los ensayos de muestreo para que se
realicen en presencia de al menos un representante de la misma.
EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina8de12

EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga
ComitdeHomologacin
El fabricante cubrir los costos de traslado y hospedaje de los representantes de la
distribuidora. Adems todas las piezas que resulten destruidas motivos de los ensayos
sern por cuenta y cargo del fabricante.

La distribuidora podr declinar la realizacin de estos ensayos para que sea el

fabricante el que los realice con la consiguiente entrega de resultados.

5.3. ENSAYOS DE RUTINA O INDIVIDUALES.

Los aisladores debern satisfacer los ensayos individuales establecidos en el apartado

8.4 de la norma ANSI C29.5.

6. MARCAS

Todos los aisladores debern llevar marcado y de forma indeleble, como mnimo, los
datos indicados en el apartado 7 de la Norma ANSI C 29.5.:

Nombre del fabricante y referencia del material

Ao de fabricacin

Carga mxima de diseo a flexin en kN

Tipo segn ANSI (ANSI 55-5 o ANSI 55-6)

7. EMPAQUETADO

Todos los aisladores debern ser empaquetados conforme a lo establecido en el

apartado 7 de la Norma ANSI C29.5.

El empaquetado de los aisladores se realizar de tal modo que garantice la proteccin

de los aisladores en el transporte y en el manejo de los mismos.

Cada caja estar marcada con el nmero, tipo de piezas y el nombre del fabricante.
EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina9de12

EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga
ComitdeHomologacin
8. ALCANCE DE LA OFERTA

El ofertante adjuntar toda la documentacin que considere oportuna para una

definicin lo ms exacta posible de aisladores a suministrar, incluyendo como mnimo la
que se indica a continuacin:

Ficha tcnica del aislador, adjunta en el anexo 2 de este documento, completada

con las caractersticas particulares del aislador del fabricante.

Plano del aislador con las caractersticas elctricas, dimensionales y mecnicas.

Fotocopia de certificado de aseguramiento a la calidad ISO 9000.

Catlogo comercial de los aisladores.

9. ALCANCE DEL SUMINISTRO

9.1. EQUIPO

Aislador tipo espiga segn la presente especificacin, incluido el transporte hasta los
almacenes de la Distribuidora correspondiente.

9.2. DOCUMENTACIN

Dentro del alcance del suministro queda incluida:

Documentacin tcnica correspondiente al equipo a suministrar.

Planos de lo aisladores en soporte magntico en formato DXF o Autocad.

Copia de los ensayos de tipo realizados a los aisladores.

9.3. ENSAYOS

Dentro del alcance del suministro quedan incluidos los ensayos de diseo, de calidad y
rutina establecidos en el apartado 5 de este documento.
EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina10de
12

EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga
ComitdeHomologacin
ANEXO 1: NORMAS DE REFERENCIA

Las normas de referencia son las indicadas en la siguiente tabla:

Tabla 7
Norma

Fecha

ANSI C29.1

1988

ANSI C29.5

1984

Ttulo
Electrical power insulators. Test methods.
Wet Process Porcelain insulators Low and
medium -Voltage Types.

El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las que exista posterior
edicin a la sealada en esta especificacin, considerndose vlidas.

En todo lo que no est expresamente indicado en estas especificaciones, rige lo

establecido en las normas ANSI y ASTM correspondientes.

EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina11de
12

EspecificacionesTcnicasParalosAisladoresdePorcelanaTipoEspiga
ComitdeHomologacin
ANEXO 2: PLANO
A ISL A D O R D E P O R C E L A N A
T IP O E SP IG A A N SI 55-5

C O M IT E D E H O M O L O G A C IO N
E M P R E SA S D IST R IB U ID O R A S D E E L E C T R IC ID A D
N O R M A S D E D IS T R IB U C IO N
F IC H A D E M A T E R IA L E S N O R M A D O S

N o rm a

A E -12A

E deno rte

1006238

E deeste

1000017

E desur

1002863

D escripcin:
A ISL A D O R D E P O R C E L A N A T IP O E SP IG A , A N SI 55-5 de acuerdo a la norm a A N SI C 29.5

101.6 (4") D . M A X
73.03
(2 87

22.23 (87 ") M A X

9
14.29 (16
") M IN

0.125 D
1
8 ")
25.4 (1") R

25.4 (1") R

50.4 (2") M IN

2"

77.8 (3 161 ") M IN

88.9 (3 21 ") M A X

41.3 (1 85 ")
D . M IN

178 (7") D .

U so:
R edes d e distribucin de m edia tensin

C om entario:

EspecificacionesTcnicasdeMateriales09/11/2011Rev.00Pgina12de
12

123.8 (4.87")