LP-1009-0100 SP -2009-0604 Seguridad de la Gra de Construccin Workers Compensation Fund

**ADVERTENCIA**
Esta gua se podra referir a las regulaciones del Occupational Safety and Health Administration (OSHA); sin embargo, estos consejos no son consejos legales como para cumplir con OSHA o otras leyes de seguridad, cdigos, o regulaciones. Conformidad con OSHA y otras leyes de seguridad, cdigos, o regulaciones, y manteniendo un ambiente seguro en el trabajo para sus empleados, sigue siendo su responsabilidad. WCF no asume la responsabilidad de rendir los deberes de cualquier persona a proveer para la salud o seguridad de sus empleados. WCF no garantizar que su lugar de trabajar sea seguro o saludable, o que cumple con cualquier ley, regulacin, cdigos, o normas.

**ADVERTENCIA**

SEGURIDAD DE LA GRA DE CONSTRUCCIN

Las gras existen en casi cada proyecto de construccin en un momento o en otro. Del bsico boom truck usado para repartir materiales a los hammerhead tower cranes y hidrulicas mviles, la mayora de los sitios del trabajo tendr exposiciones de gra. Afortunadamente, accidentes con la gra ocurren con menos frecuencia que los accidentes en construccin que son ms tpicos. Sin embargo, cuando hay un accidente que involucra una gra, es usualmente muy grave. Accidentes de gra se dividen en cuatro categoras. 1. 2. 3. 4. El volcar ocurre cuando el operador maneja una carga que excede la clase de estabilidad de la mquina por un peso dado o radio de la carga. Fracaso de la estructura ocurre cuando la gra levanta una carga que excede las limitaciones. Las jarcias ocurren cuando no arreglan la pieza correctamente, ni est conectada al bloque de carga o del headache ball. La electrocucin ocurre cuando el operador deja que la carga, la lnea o el boom toquen la fuente de energa.

La mayora de accidentes de la gra son fcilmente evitados. Para peligro de electrocucin, OSHA 1926.550(15) dice claramente que la distancia mnima entre las lneas de electricidad y la gra o carga debe ser 10 pies para las lneas de la clase 50kV o abajo. Para las lneas sobre el 50kV, la mnima distancia es 10 pies ms 0.4 pies por cada 1kV sobre 50kV. La cada y los fracasos de la estructura son causados por bsicamente la misma cosa- demasiado peso por el radio de la carga. Para asegurar que una gra se opere dentro de sus lmites del diseo, el operador debe de poder leer, comprender, y aplicar la tabla de la capacidad de la carga. Capacidad de la carga Tablas de la carga (fig. 1) demuestran claramente la capacidad de la gra en varias configuraciones, basadas en la longitud del boom y el radio de la carga. Son divididos en sectores de estabilidad y estructura. Lo ms distancia que tiene la carga del centro de gravedad de la gra, lo menos es la capacidad. Tablas muestran en cual cuadrante la maquina se puede operar, como en el frente, a los dos lados, o por atrs. Tambin demuestran si la gra se puede operar sobre goma o balancn y en cuales circunstancias. Hay una tabla diferente por cada configuracin

LP-1009-0100 SP -2009-0604 Seguridad de la Gra de Construccin Workers Compensation Fund

suministrada con la gra (e.g., jib, longitudes diferentes del brazo). OSHA 1926.550(a)(2) prohibe la operacin de una gra fuera de los limites del diseo, especificaciones del fabricante o sin las tablas de la carga.

Un otro punto importante con una gra es la estabilidad. Los clculos usados para determinar las capacidades en la tabla de la carga son basados en que la gra est dentro de un por ciento del nivel. Que significa esto? Simplemente, que si la mquina no est dentro del un por ciento del nivel, la tabla de la carga no est correcta, y no se puede operar la gra. Por esta razn, es necesario que la gra est puesta correctamente con buena estabilidad. Estabilidad y soporte del suelo no se trata en los principios del OSHA, pero se encuentran en el manual del operador de la mquina. La mayora de los fabricantes dicen en sus manuales de operacin que es posible que el soporte del balancn suministrado no es del tamao suficiente para sostener la gra baja de todas condiciones de tierra. Es la responsabilidad del operador a determinar las condiciones de la tierra, y proveer cribbing adicional bajo los colchones del balancn para proveer el soporte necesario. Hay otros aspectos de la la operacin de la gra que pueden llegar a ser peligrosos y pueden tener accidentes y lesiones. Estos pueden ser causados por la carga misma o de la superestructura girando. OSHA 1926.550(a)(9) requiere que las reas accesibles por la bola sean bloqueadas para prevenir que un otro empleado reciba un golpe o ser aplastado por la gra. Empleados siempre deben estar fuera del peligro de las cargas que se van a levantar y de las cargas suspendidas.

LP-1009-0100 SP -2009-0604 Seguridad de la Gra de Construccin Workers Compensation Fund

Seales inadecuados pueden causar que un operador a avente una carga hacia los empleados o que baje la carga prematuramente. Seales de la mano a los operadores de gra deben ser los prescritos por las reglas de ANSI. Comunicacin de radio tambin es una forma adecuado para comunicar. El empleado sealando a la gra debe ser calificado y competente para hacer esos deberes. A veces, operadores confan en el indicador del momento de la carga (LMI) o computadora para decirles cuando estn acercando a la capacidad de la gra. En muchos accidentes con la gra, el LMI no estuve fijado correctamente a la configuracin de le gra y dio un sentimiento falso de seguridad. El operador no recibi ningn aviso de una sobrecarga como la persona la hubiera recibido si el LMI hubiera sido puesto y programado correctamente. El sobrecargar tambin puede ocurrir sin culpa del operador y todava tener un accidente. El cargar cuando el viento est presente tambin puede aumentar el estrs al brazo. Vientos fuertes pueden mover la carga fuera de su radio, tal vez llegando a tener un fracaso de la estructura o estabilidad. Las especificaciones del fabricante usualmente estipulan las velocidades mximas del viento por la operacin con seguridad. Por supuesto, esto quiere decir que debe existir algn medio para observar la velocidad del viento (velometer) en la gra o al sitio del trabajo. Requisitos Principios Las normas del OSHA requiere que las gras sean chequeadas diariamente antes de cada uso, mensualmente, y anualmente. Los archivos de estos chequeos deben ser disponibles en la mquina. Adems a la mquina, la maquinaria debe recibir un chequeo diariamente tambin. El chequeo y los requisitos del servicio para arreglar la maquinaria se encuentran en OSHA 1926.251. OSHA incorpora el estandarte del ANSI B-30.5 para las gras movibles por referencia. Este estandarte habla de las calificaciones, tambin el diseo, uso, y lo de la inspeccin. Todos los dueos y operadores de las gras mviles deben tener, y conocer, los requisitos adicionales en el estandarte ANSI. La manual del operador suministrado junto con la gra es esencialmente incorporado por referencia en OSHA 1926.550(a)(1). Al hacer esto, cualquier operacin, configuracin o modificacin a la gra fuera de las especificaciones del fabricante son restringidas. Accidentes con la gra son previsibles si la mquina est puesta adecuadamente, chequeado y mantenido, utilizado dentro de las limitaciones operacionales establecidas por el fabricante, y la carga est arreglada seguramente. Use siempre las prcticas seguras del arreglo. El pestillo en la abertura del gancho nunca debe estar amarrado por atrs. Nunca suspenda empleados de una gra (ponindose sobre la bola), y evite el uso de la gra suspendida plataforma personal. Recuerde que el clave para la seguridad de la gra se queda con un operador calificado quien entiende las limitaciones de la maquinaria, sabe cmo interpretar la tabla de la carga, y ms que nada, alguien con experiencia.

Referencias

LP-1009-0100 SP -2009-0604 Seguridad de la Gra de Construccin Workers Compensation Fund

OSHA www.osha.gov WCF Safety Department 801-288-8105 800-446-COMP ext. 8105