Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 500 vistas

    Moyugbas A Los Santos

    Cargado por

    FranciscoSalazar
    Este documento contiene oraciones y rituales dirigidos a varias deidades de la religión Yoruba como Elegguá, Oggún, Ochosi, Osun y Changó. También incluye una oración a Yemayá en yoruba y español. Los rituales incluyen ofrendas como tabaco, miel, pescado y otros alimentos; y la entonación de cánticos y rezos para honrar y pedir protección a estas deidades.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Moyugbas A Los Santos

    Cargado por

    FranciscoSalazar
    500 vistas5 páginas
    Este documento contiene oraciones y rituales dirigidos a varias deidades de la religión Yoruba como Elegguá, Oggún, Ochosi, Osun y Changó. También incluye una oración a Yemayá en yoruba y español. Los rituales incluyen ofrendas como tabaco, miel, pescado y otros alimentos; y la entonación de cánticos y rezos para honrar y pedir protección a estas deidades.

    Título original

    Moyugbas a los santos.doc

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento contiene oraciones y rituales dirigidos a varias deidades de la religión Yoruba como Elegguá, Oggún, Ochosi, Osun y Changó. También incluye una oración a Yemayá en yoruba y español. Los rituales incluyen ofrendas como tabaco, miel, pescado y otros alimentos; y la entonación de cánticos y rezos para honrar y pedir protección a estas deidades.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    500 vistas5 páginas

    Moyugbas A Los Santos

    Cargado por

    FranciscoSalazar
    Este documento contiene oraciones y rituales dirigidos a varias deidades de la religión Yoruba como Elegguá, Oggún, Ochosi, Osun y Changó. También incluye una oración a Yemayá en yoruba y español. Los rituales incluyen ofrendas como tabaco, miel, pescado y otros alimentos; y la entonación de cánticos y rezos para honrar y pedir protección a estas deidades.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    de 5

    Moyugba a Eleggua:

    Elegua lareyo kileyo, aguro tente onu, aparagua o comasese Ocolofu ofu , ocolo ie ii, toni canofo omorokun, ayuba . Se le piden los irs (suertes) deseados y se puede hacer este rezo para evitar males (osogbos): Eleggu Alaroye as comach ich fof guara Omi tutu, ana tutu, tutu bami Cosi ik, cosi aro, cosi ofo, cosi aray Cosi ogun afonfo molei delo omodei . O este suyere: Ech,oh,oh,oh. Elegga a la eeeeh..... Elegga moforibale, Elegga a la eeeeh... echu,oh,oh,oh, otro suyere: Ech barag ech barag echu barag moforibale Elegga corona ichonchon ab ichonchon ab. Odara coronile y. Odara coronil y ag Elegga buquenque ag moyugba buquenquen vamos al pie de mi Elegga.

    Se le sopla aguardiente o ron en su ot. Se le echar humo de tabaco que se le dejar en la cazuela. Entonces se alimentar con pequeasporciones de pescado y juta ahumada, miel, coco seco, granos de maz tostado, manteca de corojo (eta, epo), un pedacito de ame, etc. en dependencia de los recursos que existan. A Oggn se le moyugba asi: OGGUN KOBU KOGU, ALENQUE CUERO OKUO, ENKELE INAYANDOLORO, OGGUN YOMOSU, OGGUN FINAMALU AYUGBA otro: ogn arere sellecil aguaile bam,bam..... ogn arere sellecil aguaile bam,bam..... ogn arere sellecil aguaile bam,bam..... ultimo: ogn aguaile libreme de Ic quita aro,saryey bacur saryey bacur,saryey bacur....... A Oggn se le sopla seco (aguardiente de caa) se le da oi (miel de abeja)

    Ochosi se le moyugba asi: OCHOSI EDDEMATA ONI BEBE AYUGBA otro: ochosi aqu-lo-dara a la mata d. Ochosi y de mata; oque oque. Yambere ilora. Y de mata oque,oque . A OCHOSI se le sopla anis y cuando se le sopla se pone aparte de Oggn asi como cuando a Oggn se le sopla el oti se pone a ochosi aparte. Luego se ponen juntos ya que ellos son los compadres.

    A Osun se le moyugba asi:


    OSU DURO OMAT DUDBULE, DUDRURANGA LABOSI AYUGBA.

    ZUYERE A CHANGO. BABA MI CHANGO IKAWO ILE MI FUMI ALYA TITANCHANI NITOSI KI KO GBAMU, NI RE ORO NIGBATI WA IBINU KI KIGBE NI NA OR UN ATI GBOGBO OMO NIJINGBOGDO WI KUELU KUOKUO BERU NITOSI DILOWO IKAWO KAWO ILE MI, IWO BAGBE BABA MI KI AWA NA KUE NI OKAN NITOSI KUNLE NI IWAYU NI RE ELESE ATIWI CHANGO ALANU OBA LAYO NINA ILE OGBEO MI. EN ESPAOL REZO A CHANGO PADRE MIO SEOR DEL TRUENO CONTROLE MI CASA, DEME LA SALVACION RADIANTE PARA QUE NO ME COJA SU PALABRA CUANDO ESTA BRAVO, QUE GRITA EN EL CIELO Y TODO SUS HIJOS AQUI ABAJO DECIMOS CON MUCHO RESPETO, PARA ACATAR CONTROL CONTROLE MI CASA, USTED RECUERDE PADRE MIO QUE NOSOTROS LO LLAMAMOS DE CORAZON PARA ARRODILLARNOS DELANTE DE SUS PIES Y DECIRLE SEOR DEL TRUENO MISERICORDIOSO , REY ALEGRESE EN LA TIERRA Y AMPARAME

    Rezo a Yemay
    Yoruba: Iwo kan Ayba Orisha,Yulo yanf nitori gbogbo naa orisha, Bawo ridagba Olodumare na agbara iwo kilodo olugba,

    Ni gbogbo omi laiye iwo iyami dudu dara naa ayagba kiniyokot nilekun Iaya ticho ni abuk kuel naa meye, Acho wiwoo Omi lokun gbogbo omo orisha, bab lorisha, ati Iya lorisha, nibinle durode iwo at kunle ni lese at fenukune gbogbo awaomo iwo feri yo ati funikueyi yikan naa yubelo daradera ni gbogbo naa ariyayo orisha oni balo nitori omi korin duke Yemay

    Castellano:
    Usted reina santa muy querida por todos los santos como cabeza mayor, Dios la mando a usted que fuera duea de todas las aguas del mundo, usted madre mia, negra linda ,reyna que tiene su asiento y trono en su casa el mar, madre que cuida de lo malo con sus siete sayas y agua de la mar a todos hijos de santo, padre de santo y madrina de santo aqui en casa esperandola, a usted y arrodillarse en su pie y besarle todos nosotros hijos de usted. Queremos verla bailar y girar,dar vueltas ,las mas lindas de todas las fiestas de baile de santo acompaeme para yo cantarle, gracias Yemay

    También podría gustarte