ORION BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

RODILLERIA Y ARTESAS PARA TRANSPORTADORES

DE BANDA A GRANEL

INGENIERIA Y SUMINISTROS
ORION

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.
PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

A-1

VENTAJAS

O
D

I
LL
O
S

A
R
T
E
S
A
S

INTERCAMBIABILIDAD
Los RODILLOS Y ARTESAS ORION mantienen estndares
dimensionales americanos CEMA, que los hacen intercambiables con
los principales fabricantes de rodillera a nivel mundial:

Adems, concuerdan con parmetros de diseo como los coeficientes

de friccin, y los clculos de seleccin.
DISEO ESPECIAL

En la altura de la superficie del rodillo central en las artesas de

carga, respecto a la base de la (cota "H" enlas pginas A-6 a A-8).

En el ancho de las Artesas respecto al de la Galera (cota

"C" en las pginas A-6 a A-10 ) .

En el ancho nominal de la Banda : 460 mm (18"), 510 (20"), 610

(24"), 760 (30"), 910 (36"),1070 (42"), y 1220 (48").

I
O
N

En los anchos de las Galeras estndar.

En el dimetro de la rodillera: 114 mm (4").

En la configuracin de los Rodillos en las Artesas : ngulos de

Inclinacin de 20 ,35, y 45.

ORION

Toda la RODILLERIA ORION viene provista de un sello

compacto, fabricado en Polmero, de diseo especial que ofrece un
bajo coeficiente de friccin y una excelente proteccin al rodamiento,
obtenindose un rodillo de bajo peso, libre de uniones soldadas y
a menor costo.

COMPLETO STOCK
Contamos con un amplio Stock de RODILLOS Y ARTESAS ORION
para tamaos de Banda comprendidas entre 460 mm (18") y
1220 mm (48"). Cualquier especificacin distinta a ste rango
favor comunicarse con la Divisin de Tecnologa de
REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

A-2

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.

PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

ESPECIFICACIONES

R
O

Vibracin reducida del transportador.

Dada la combinacin metlica - polmero , libre de
cualquier union por soldadura, se asegura
un ptimo equilibrio de los rodillos
y tambin un medio
de absorcin de
vibraciones.

D
I
LL
O
S

Giro libre y prolongado sin problemas.

Proteccin completa de los rodamientos por un sistema
anillo raspador que provee un adecuado
funcionamiento lubricado, previene
corrosin causada por ingreso
de humedad y proteccin
Rodillos de buena capacidad.
contra la suciedad.
Rodamientos de bolas
selladas y un eje de
Mejor orientacin de la banda.
20 mm que
Un marco soldado con plantilla
incrementa la
posicionadora asegura una
No requiere
capacidad del
orientacin de la banda
reengrasamiento .
rodillo.
positiva y precisa.
Dado el
sistema de
sellado tipo
"anillo raspador".

A
R
T
E
S
A
S

O
Ajuste de la orientacin.
Los ajustes con el apoyo son sencillos
usando agujeros ranurados de montaje.

ORION

R
I
Elimina material acumulado.
El marco es autolimpiador , la base y
los laterales evitan la acomulacin de material.

O
N

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.
PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

A-3

TIPOS

O
D

RODILLO/ARTESA DE CARGA

Dan forma a la banda para

soportar la carga en movimiento
sin derramar el material y
evitando daos de la misma.

LL
O
S

RODILLO DE IMPACTO

Absorbe los impactos de

la cada del material en los
puntos de carga y transferencia
protegiendo la banda de daos.

A
R
T
E
S

RODILLO/ARTESA DE CARGA GUIA

Ayudan a mantener la banda

centrada sobre el transportador.
El tipo positivo se usa
en bandas movindose solamente
en una direccin. El cuerpo central
pivotado y los rodillos verticales
dan la alineacin.

O
R
I
O
N

RODILLO/ARTESA DE CARGA BANDA PLANA

Utilizados para materiales
de bajo ngulo de reposo, y para
alimentadores de banda, transportadores
de trabajo pesado o como rodillos de retorno
cuando las estructuras requieren soportarlos por debajo.

ORION

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

A-4

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.

PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

TIPOS

O
D
RODILLO/ARTESA DE RETORNO

RODILLO

Soporta la banda vaca entre el punto

de descarga y el tambor de pie. LL
Se usa donde los materiales
no son pegajosos, O
corrosivos o
abrasivos. S

DE LIMPIEZA

Se usa donde
los materiales
pegajosos se adhieren
a la banda, donde est
presente un ambiente corrosivo
el uso de abrasivos es un problema.
Se ubica como artesa de retorno.

A
R
T
E

RODILLO/ARTESA DE RETORNO GUIA

S
Mantienen alineada la
banda de retorno de los
transportadores en una direccin.
El cuerpo central pivotado
y los rodillos verticales
dan la alineacin.

A
S

O
R
RODILLO DE IMPACTO BANDA PLANA

Cumple la misma funcin

de absorsin de impactos y proteccin
de la banda en los alimentadores de banda.

ORION

I
O
N

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.
PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

A-5

DIMENSIONES ARTESAS 20

O
D

K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

20

LL
O

B
720
770
880
1030
1180
1330
1480

C
680
730
840
990
1140
1290
1450

F
240
240
250
270
290
320
330

H
170
170
170
170
180
180
180

J
180
180
230
280
330
380
430

C
B

A
530
580
670
820
970
1110
1260

110
150 *

* 130 Y 170 RESPECTIVAMENTE PARA K 910, 1070 Y 1220mm.

RODILLO DE CARGA

20

K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

R
T

C
B

110*
150 *

A
530
580
670
820
970
1110
1260

B
720
770
880
1030
1180
1330
1480

C
680
730
840
990
1140
1290
1450

F
240
240
250
270
290
320
330

H
170
170
170
170
180
180
180

J
180
180
230
280
330
380
430

* 130 Y 170 RESPECTIVAMENTE PARA K 910, 1070 Y 1220mm.

RODILLO DE IMPACTO

A
S

20

AA
A

200
K
460(18)
510(20)
610(24)
F 760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

O
R

H*

I
O

C
B

210**
E

A
590
540
730
880
1030
1170
1320

AA
720
780
870
1020
1160
1320
1460

B
720
770
880
1030
1180
1330
1480

C
680
730
840
990
1140
1290
1450

E
250
250
250
250
250
370
370

J
180
180
230
280
330
380
430

RODILLO/ARTESA DE CARGA GUIA

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

A-6

H
190
190
190
190
200
200
200

* DISTANCIA RESPECTO A LAS DEMAS ARTESAS ENTRE 15 Y 20mm.

** 330 PARA K 1070 Y 1220

K - ANCHO NOMINAL DE LA BANDA.

DIMENSIONES SUJETAS A CAMBIOS. SIN PREVIO AVISO.
TORNILLERIA DE ANCLAJE DIAMETRO 1/2".

ORION

F
340
340
360
370
390
420
430

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.

PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

DIMENSIONES ARTESAS 35

O
35

K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

A
530
580
670
820
970
1110
1260

B
720
770
880
1030
1180
1330
1480

F
240
240
250
270
290
320
330

C
680
730
840
990
1140
1290
1450

H
170
170
170
170
180
180
180

J
180
180
230
280
330
380
430

LL
F

H
110 *

C
B

* 130 Y 170 RESPECTIVAMENTE PARA K 910, 1070 Y 1220.

RODILLO DE CARGA

150 *

Y
35

K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

A
530
580
670
820
970
1110
1260

B
720
770
880
1030
1180
1330
1480

F
240
240
250
270
290
320
330

C
680
730
840
990
1140
1290
1450

H
170
170
170
170
180
180
180

J
180
180
230
280
330
380
430

R
F

H
C

110*

* 130 Y 170 RESPECTIVAMENTE PARA K 910, 1070 Y 1220.

RODILLO DE IMPACTO

150

S
A
S

35

K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

A
510
560
600
740
910
1040
1180

AA
780
830
920
1050
1190
1130
1460

B
720
770
880
1030
1180
1330
1480

C
680
730
840
990
1140
1290
1450

E
250
250
250
250
250
370
370

F
380
380
430
460
490
510
530

H
190
190
190
190
190
200
200

J
180
180
230
280
330
380
430

AA
A

200

J
F

* DISTANCIA RESPECTO A LAS DEMAS ARTESAS ENTRE 15 Y 20 mm.

** 330 PARA K 1070 Y 1220.

210*

RODILLO/ARTESA DE CARGA GUIA

K - ANCHO NOMINAL DE LA BANDA

DIMENSIONES SUJETAS A CAMBIOS. SIN PREVIO AVISO.
TORNILLERIA DE ANCLAJE DIAMETRO 1/2".

ORION

I
O
N

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.
PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

A-7

DIMENSIONES ARTESAS 45

O
D

45

LL

110 *
150 *

C
B

K
A
460(18)
450
510(20)
500
610(24)
580
760(30)
700
910(36)
820
1070(42) 940
1220(48) 1070

B
720
770
880
1030
1180
1330
1480

C
680
730
840
990
1140
1290
1450

F
310
310
340
380
410
460
490

H
170
170
170
170
180
180
180

J
180
180
230
280
330
380
430

* 130 Y 170 RESPECTIVAMENTE PARA K 910, 1070 Y 1220.

RODILLO DE CARGA

Y
45

A
J

110 *
150 *

C
B

K
A
460(18)
450
510(20)
500
610(24)
580
760(30)
700
910(36)
820
1070(42) 940
1220(48) 1070

B
720
770
880
1030
1180
1330
1480

C
680
730
840
990
1140
1290
1450

F
310
310
340
380
410
460
490

H
170
170
170
170
180
180
180

J
180
180
230
280
330
380
430

* 130 Y 170 RESPECTIVAMENTE PARA K 910, 1070 Y 1220.

RODILLO DE IMPACTO

A
S
45

200

AA
A

O
R

F
H

I
O
N

C
B

210**
E

K
A AA B
C
460(18) 450 800 720 680
510(20) 480 840 770 730
610(24) 520 900 880 840
760(30) 700 1050 1030 990
910(36) 820 1180 1180 1140
1070(42) 890 1280 1330 1290
1220(48)1010 1400 1480 1450

E
250
250
250
250
250
370
370

J
180
180
230
280
330
380
430

RODILLO/ARTESA DE CARGA GUIA

DIMENSIONES SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

TORNILLERIA DE ANCLAJE DIAMMETRO 1/2"

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

A-8

H
190
190
190
190
190
200
200

* DISTANCIA RESPECTO A LAS DEMAS ARTESAS ENTRE 15 Y 20 mm.

** 330 PARA K 1070 Y 1220

K - ANCHO NOMINAL DE LA BANDA

ORION

F
410
410
440
480
520
560
590

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.

PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

DIMENSIONES ARTESAS RETORNO

O
D
K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

J
530
590
690
840
990
1150
1300

C
690
740
840
990
1140
1300
1450

B
720
770
880
1030
1180
1340
1490

I
LL

J
80

150
C
B

RODILLO/ARTESA DE RETORNO

O
S

K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

B
720
770
880
1030
1180
1340
1490

C
690
740
840
990
1140
1300
1450

J
530
590
690
840
990
1150
1300

M
500
500
600
800
900
1100
1300

A
R

M
150

80

C
B

RODILLO DE LIMPIEZA

S
A
S

K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

A
600
650
750
900
1060
1210
1360

B
720
770
880
1030
1180
1340
1490

C
690
740
840
990
1140
1300
1450

J
530
590
690
840
990
1150
1300

E
250
250
250
250
250
370
370

A
J

110

K - ANCHO NOMINAL DE LA BANDA.

DIMENSIONES SUJETAS A CAMBIOS.
TORNILLERIA DE ANCLAJE DIAMETRO 1/2".

ORION

O
R

RODILLO/ARTESA DE RETORNO GUIA

200

O
N

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.
PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

A-9

DIMENSIONES ARTESAS BANDA PLANA

O
D

K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

LL
O

S
C
B

80
150

J
530
590
690
840
990
1150
1300

C
690
740
840
990
1140
1300
1450

B
720
770
880
1030
1180
1340
1490

RODILLO DE CARGA

A
R
T
E

K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

J
M

S
A

C
B

80
150

B
720
770
880
1030
1180
1340
1490

C
690
740
840
990
1140
1300
1450

O
R
I
O
K - ANCHO NOMINAL DE LA BANDA.
DIMENSIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.
TORNILLERIA DE ANCLAJE DIAMETRO 5/8".

ORION

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

A - 10

M
510
575
670
830
960
1120
1280

RODILLO DE IMPACTO

J
530
590
690
840
990
1150
1300

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.

PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

GUIA DE IDENTIFICACION

Los RODILLOS Y ARTESAS ORION estn identificados por cdigos que especifican la siguiente informacin:
RODILLO ORION RC

230

280

ARTESA ORION AC

460

35

I
LL

Tipo de rodillo :

Longitud til Longitud total

del rodillo:
del rodillo:

Rodillo de Carga .
Rodillo de Impacto
Rodillo de Retorno
Rodillo de Limpieza
Rodillo Gua*
Rodillo de Carga
Banda Plana
RIP: Rodillo de Impacto
Banda Plana

RC:
RI:
RR:
RL:
RG:
RCP:

*rodillos de dimetro
60mm(2 ")

230 mm
180 mm
280 mm
330 mm
380 mm
430 mm
530 mm
590 mm
690 mm
840 mm
990 mm
1150 mm
1300 mm
120*mm

280 mm
230 mm
330 mm
380 mm
430 mm
480 mm
580 mm
640 mm
740 mm
890 mm
1040 mm
1200 mm
1350 mm
160* mm

Tipo de artesa:

AC : Artesa de Carga
AR : Artesa de Retorno
ACG : Artesa de Carga
Gua Autoalineante
ARG : Artesa de Retorno
Gua Autoalineante
AP : Artesa banda Plana

Ancho nominal Angulo del rodillo

de la Banda :
en la Artesa :

460 mm(18")
510 mm(20")
610 mm(24")
760 mm(30")
910 mm(36")
1070 mm(42")
1220 mm(48")

00 = 0

20 = 20o
35 = 35o
45 = 45o

A
R
T
E

Los RODILLOS Y ARTESAS ORION especificados por ancho nominal de banda (K) son :

K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

RODILLOS

RC-180 230
RC-180 230
RC-230 280
RC-280 330
RC-330 380
RC-380 430
RC-430 480

K
460(18)
510(20)
610(24)
760(30)
910(36)
1070(42)
1220(48)

RI-180 230
RI-180 230
RI-230 280
RI-280 330
RI-330 380
RI-380 430
RI-430 480

RR-530 580
RR-590 640
RR-690 740
RR-840 890
RR-990 1040
RR-1150 1200
RR-1300 1350

RL-530 580
RCP-530 580
RIP-530 580
RL-590 640
RCP-590 640
RIP-590-640
RL-690 740
RCP-690 740
RIP-690 740
RL-840 890
RCP-840 890
RIP-840 890
RL-990 1040 RCP-990 1040 RIP-990 1040
RL-1150 1200 RCP-1150 1200 RIP-1150 1200
RL-1300 1350 RCP-1300 1350 RIP-1300 1350

AR-460 00
AR-510 00
AR-610 00
AR-760 00
AR-910 00
AR-1070 00
AR-1220 00

ACG-460 20*
ACG-510 20
ACG-610 20
ACG-760 20
ACG-910 20
ACG-1070 20
ACG-1220 20

ARTESAS

AC-460 20*
AC- 510 20
AC-610 20
AC-760 20
AC-910 20
AC-1070 20
AC-1220 20

ARG-460 00
ARG-510 00
ARG-610 00
ARG-760 00
ARG-910 00
ARG-1070 00
ARG-1220 00

P-460 00
P-510 00
P-610 00
P-760 00
P-910 00
P-1070 00
P-1220 00

R
I
O
N

* Igualmente para 35 y 45.

ORION

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.
PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

A - 11

NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS

O
D
I
LL
O
S

A
R
T
E
S
A
ORION BELT CONVEYOR.
COMPONENTES PARA TRANSPORTADORES
DE BANDA A GRANEL. (A)
ORION FEEDERS BELT.
ALIMENTADORES DE BANDA A GRANEL. (B)
ORION ROCK CRUSHER.
TRITURADORAS DE MANDIBULAS. (C)

O
R
I
O
N

ORION IMPACT BREAKERS.

MOLINOS DE MARTILLOS
OR 1040 V 2.0 Y OR 1020 V 2.0 (D)
ORION SAND WASHER CLASSIFIER.
SEPARADORES DE ARENA. (E)

ORION SCRUBBER MILL.

LAVADORES DE TAMBOR. (F)
ORION PUMP & SLURRY PUMP.
BOMBAS MINERAS DE AGUA Y DE LODOS. (G)
ORION PENDULAR SPEED REDUCER.
REDUCTORES PENDULARES DE VELOCIDAD PARA
TRANSPORTADORES DE BANDA A GRANEL. (H)
ORION DRIVE COMPONENTS.
POLEAS CANAL EN "V"
MANGUITOS DE SUJECIN. (I)

INGENIERA, DISEO, FABRICACIN, MONTAJE Y SUMINISTRO DE TODOS LOS COMPONENTESMECNICOS Y ELCTRICOS DE EQUIPOS Y SISTEMAS
DE TRITURACIN Y TRANSPORTE DE MATERIALES, AS COMO DE EQUIPOS, ACCESORIOS Y MANTENIMIENTO DESPUES DE SU INTALACIN.

INGENIERIA Y SUMINISTROS
ORION

BELT CONVEYOR

BY REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ORION LTDA.

A - 12

CARRERA 123 No.14 -37 Fontibn La Estancia. Bogot, D.C., Colombia.

PBX : (1) 2 67 66 44 Fax : (1) 2 67 66 42. Celular 310 2 12 26 73
E Mail: comercial.orion@riorion.com.co www.riorion.com.co

FORMA ORION FDT - 108

COPY WRITE ORION 1999

Printed in Colombia.