I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh2015.Of86

Tubos flexibles de material plstico autoextinguible para
canalizaciones elctricas - Especificaciones
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 2 0 1 5 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n , y en su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
E sta n o rm a c o n c u e rd a to ta lm e n te c o n la n o rm a B S 4 6 0 7 : P a rt 3 : 1 9 7 1 , S p e c ific a tio n fo r
n o n -m e ta llic c o n d u its an d fittin g s fo r e le c tric a l in sta lla tio n s - P a rt 3 - P lia b le c o n d u its o f
se lf-e x tin g u ish in g p la stic s m a te ria l.
E sta n o rm a se r re v isa d a e n e l p la zo d e d o s a o s a c o n ta r d e la fe c h a d e la p u b lic a c i n d e
su o fic ia liza c i n , e n b a se a la s o b se rv a c io n e s re c ib id a s d u ra n te e ste la p so .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l d a 0 9 d e ju n io d e 1 9 8 6 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a O fic ia l d e la R e p b lic a d e C h ile p o r D e c re to N 2 3 2 , d e
fe c h a 1 6 d e ju lio d e 1 9 8 6 d e l M in iste rio d e E co n o m a , F o m e n to y R e c o n stru c c i n ,
p u b lic a d o e n e l D ia rio O fic ia l N 3 2 . 5 5 4 , d e l 2 2 d e a g o sto d e 1 9 8 6 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh2015.Of86
Tubos flexibles de material plstico autoextinguible para
canalizaciones elctricas - Especificaciones
1 Alcance
E sta n o rm a e sp e c ific a lo s re q u isito s p a ra lo s tu b o s fle x ib le s c o rru g a d o s y liso s d e
m a te ria le s p l stic o s a u to e x tin g u ib le s d e stin a d o s a p ro te g e r lo s c a b le s e n la s
c a n a liza c io n e s e l c tric a s. E sto s tu b o s se c la sific a n d e a c u e rd o a su c o m p o rta m ien to a
b a ja s te m p e ra tu ra s.
N O T A - L o s tu b o s fle x ib le s d e e sta n o rm a p u e d e n n o se r a p ro p ia d o s p a ra u tiliza r e n a q u e llo s c a so s e n q u e
e st n so m e tid o s a u n a fle x i n c o n tin u a , c o m o p o r e je m p lo , p a ra la c o n e x i n a p a rte s m v ile s d e m a q u in a ria .
2 Definiciones
P a ra e fe c to s d e e sta n o rm a , se a p lic a la sig u ie n te d e fin ic i n :
2.1 tubos flexibles: tu b o s c o rru g ad o s o liso s q u e se p u e d e n d o b la r c o n la m a n o sin
p re p a ra c i n e sp e c ia l y sin la a y u d a d e u n a h e rra m ie n ta .
N O T A - M ie n tra s q u e e l tip o c o rru g a d o se p u e d e d o b la r sin u n a fu e rza a p re c ia b le , e l tip o liso re q u ie re la
a p lic a c i n d e u n a c ie rta fu e rza , la c u a l sin e m b a rg o , a n se p u e d e e je rc e r c o n la m a n o .
3 Requisitos generales
3.1 L o s tu b o s se d e b e n d ise a r y c o n stru ir d e ta l m o d o q u e a se g u re n u n a p ro te c c i n
m e c n ic a c o n fia b le a lo s c a b le s u b ic a d o s e n su in te rio r y re sistir lo s e sfu e rzo s q u e p u e d e n
o c u rrir d u ra n te e l tra n sp o rte , a lm a c e n am ie n to e in sta la c i n .
3.2 E l c u m p lim ie n to se d e b e c o m p ro b a r e fe c tu a n d o to d o s lo s e n sa y o s e sp e c ific a d o s.
N C h 2 0 1 5
2
4 Condiciones generales para los ensayos
4.1 L o s en sa y o s re a liza d o s d e a c u e rd o a e sta n o rm a c o rre sp o n d e n a en sa y o s tip o .
4.2 A m en o s q u e se e sp e c ifiq u e d e o tra m an e ra , lo s e n sa y o s se d e b e n re a liza r a u n a
te m p e ra tu ra a m b ie n te d e 2 0 5 C .
4.3 A m en o s q u e se e sp e c ifiq u e d e o tra m an e ra , c a d a e n sa y o se d e b e re a liza r so b re tre s
m u e stra s n u e v a s. S e n e c e sita u n a lo n g itu d d e 1 8 m , d e d o n d e se to m an la s m u e stra s
p a ra lo s d iv e rso s e n sa y o s d e d ife re n te s p a rte s d e d ic h a lo n g itu d .
4.4 A m en o s q u e se e sp e c ifiq u e d e o tra m an e ra , se d e b e c o n sid e ra r q u e lo s tu b o s n o
c u m p le n c o n e sta n o rm a si m s d e u n a m u e stra fa lla e n u n o d e lo s e n sa y o s. S i u n a
m u e stra fa lla e n u n en sa y o , e se e n sa y o y lo s a n te rio re s q u e p u e d e n te n e r in flu en c ia e n e l
re su lta d o d e e se e n sa y o , se d e b en re p e tir so b re o tro c o n ju n to d e m u e stra s d e la c a n tid a d
e sp e c ific a d a , to d a s la s c u a le s d e b e n c u m p lir c o n lo s en sa y o s re p e tid o s.
N O T A - E l so lic ita n te , c u a n d o p re se n ta la p rim e ra lo n g itu d d e e n sa y o , p u e d e su m in istra r ta m b i n la s lo n g itu d e s
a d ic io n a le s d e tu b o , q u e se p u e d e n n e c e sita r si u n a m u e stra fa lla . E l la b o ra to rio d e e n sa y o s e n to n c e s, p o d r
sin c o n su lta p re v ia , e n sa y a r la s m u e stra s a d ic io n a le s y so la m e n te re c h a za r si se p ro d u c e u n a fa lla a n te s. S i
la s lo n g itu d e s d e e n sa y o a d ic io n a le s d e l tu b o n o se p re se n ta n a l m ism o tie m p o , la fa lla d e u n a m u e stra
c o n stitu ir re c h a zo .
5 Clasificacin
L o s tu b o s se c la sific a n d e a c u e rd o a su c o m p o rta m ie n to a b a ja te m p e ra tu ra e n :
Tipo A. T u b o s a p ro p ia d o s p a ra in sta la c i n , a lm a c e n a m ie n to o tra n sp o rte a te m p e ra tu ra s
n o rm a lm e n te n o in fe rio re s a 5 C .
Tipo B. T u b o s a p ro p ia d o s p a ra in sta la c i n , a lm a c e n a m ie n to o tra n sp o rte a te m p e ra tu ra s
n o rm a lm e n te n o in fe rio re s a 2 5 C .
6 Marcado
6.1 C a d a ro llo d e tu b o d e b e ten e r u n a e tiq u e ta a d h e rid a , co n e l n o m b re o m a rc a c o m e rc ia l
d e l fa b ric a n te , se g u id a in m e d ia ta m e n te p o r u n sig n o m e n o s y e l n m e ro :
- 5 p a ra tu b o s d e l tip o A .
- 2 5 p a ra tu b o s d e l tip o B .
A d e m s e l tu b o se d e b e m a rc a r se g n co rre sp o n d a c o n 5 2 5 a to d o lo la rg o a
in te rv a lo s n o m a y o re s d e 3 m .
6.2 E l m a rc a d o d eb e se r in d e le b le y f c ilm e n te le g ib le .
N C h 2 0 1 5
3
6.3 E l c u m p lim ie n to c o n lo s re q u isito s d e lo s p rra fo s 6 . 1 y 6 . 2 se d e b e v e rific a r p o r
in sp e c c i n y p o r fro te d e l m a rc a d o c o n la m a n o d u ra n te 1 5 s c o n u n tro zo d e te la
e m p a p a d a co n ag u a y n u ev a m e n te d u ra n te 1 5 s c o n u n tro zo d e te la e m p a p ad a c o n
e sp ritu d e p e tr le o .
N O T A - E l m a rc a d o se p u e d e a p lic a r p o r e sta m p a d o , im p re si n , p a p e l a d h e siv o o c a lc o m a n a .
7 Dimensiones
7.1 L o s tu b o s d e b e n cu m p lir co n H o ja d e n o rm a 1 .
7.2 E l c u m p lim ie n to se d e b e v e rific a r so b re tre s m u e stra s q u e te g a n c a d a u n a , u n a
lo n g itu d d e 3 m , m e d ia n te m e d ic i n o p o r m e d io d e c a lib re s, d e a c u e rd o a la s sig u ie n te s
fig u ra s:
- F ig u ra 1 p a ra e l d i m e tro e x te rio r m x im o .
- F ig u ra 2 p a ra e l d i m e tro in te rio r m n im o .
- F ig u ra 3 p a ra e l d i m e tro e x te rio r m n im o .
E n c a so d e d u d a s re sp e c to a la u n ifo rm id a d d e l e sp e so r d e p a re d d e lo s tu b o s liso s, se
d e b e n co rta r c o n u n a sie rra , c u ch illo a fila d o o sim ila r tre s m u e stra s to m a d as d e p a rte s
d ife re n te s a lo la rg o d e u n p la n o p e rp e n d ic u la r a l e je . E l e sp e so r d e p a re d d e c a d a e x tre m o
c o rta d o se d e b e m e d ir e n cu a tro lu g a re s ig u a lm e n te e sp a c ia d o s a lre d e d o r d e la
c irc u n fe re n c ia e fe c tu a n d o u n a d e la s m ed ic io n e s en e l lu g a r m s d e lg a d o .
E n n in g n c a so la d ife re n c ia e n tre e l v a lo r m e d id o y e l p ro m e d io d e lo s d o c e v a lo re s
o b te n id o s d e la s tre s m u e stra s d e b e e x c e d e r d e 0 , 1 m m + 1 0 % d e l p ro m ed io .
8 Construccin
8.1 L o s tu b o s se d e b e n fa b ric a r d e m a te ria le s p l stic o s a u to e x tin g u ib le s.
8.1.1 E l c u m p lim ie n to se d e b e c o m p ro b a r m e d ia n te lo s e n sa y o s d e l c a p tu lo 1 1 .
8.2 L a s su p e rfic ie s in te rio r y e x te rio r d e lo s tu b o s d e b e n se r su a v e s y lib re s d e re b a b a s y
d e fe c to s sim ila re s.
N O T A - E sto n o e x c lu y e la c o n stru c c i n d e fo rm a c o rru g a d a .
8.2.1 E l c u m p lim ie n to se d e b e v e rific a r p o r in sp e c c i n .
N C h 2 0 1 5
4
9 Propiedades mecnicas
9.1 L o s tu b o s d e b e n te n e r u n a a d e c u a d a re siste n c ia m e c n ic a . L o s tu b o s cu a n d o se
d o b la n , se c o m p rim e n , se e x p o n e n a im p a c to s o te m p e ra tu ra s e x tre m a s, y a se a , d u ra n te
o d e sp u s d e la in sta la c i n , n o d e b en p re se n ta r g rie ta s n i d e fo rm a rse a ta l p u n to q u e se
d ific u lte la in tro d u c c i n d e lo s c a b le s o q u e sto s p u e d an d a a rse a l se r in tro d u c id o s e n
lo s tu b o s.
9.1.1 E l c u m p lim ie n to se d e b e c o m p ro b a r m e d ia n te lo s e n sa y o s c o rre sp o n d ie n te s d e lo s
p rra fo s 9 . 2 a 9 . 4 .
9.2 T re s m u e stra s d e tu b o d e 2 0 0 m m d e lo n g itu d c a d a u n a, d eb e n so m e te rse a u n
e n sa y o d e c o m p re si n e n la fo rm a q u e se in d ic a e n fig u ra 4 .
A n te s d e l e n sa y o , d e b e m ed irse e l d i m e tro e x te rio r d e la s m u e stra s y e n to n c e s d eb e n
a c o n d ic io n a rse a u n a te m p e ra tu ra d e 2 0 1 C d u ra n te p o r lo m en o s 1 0 h .
I n m e d ia ta m e n te d e sp u s d e c o n c lu ir e l p e ro d o d e a c o n d ic io n a m ien to , la s m u e stra s d eb e n
c o lo c a rse so b re u n so p o rte p la n o d e a c e ro ; u n a p ie za in te rm e d ia d e a c e ro , se g n se in d ic a
e n fig u ra 4 ; d e b e co lo c a rse e n e l m e d io d e la m u e stra . E l e n sa y o d e b e e fe c tu a rse d e
a c u e rd o c o n su b p rra fo 9 . 2 . 1 .
9.2.1 D e b e a p lic a rse a la p ie za in te rm e d ia u n a fu e rza q u e se in c re m e n te le n tam e n te , d e
m a n e ra q u e se e je rza u n a fu e rza to ta l d e 4 5 0 N a l c a b o d e 3 0 s.
D e sp u s d e q u e la fu e rza to ta l se h a a p lic a d o d u ra n te 1 m in , se d eb e m e d ir e l d i m e tro
e x te rio r d e la m u e stra e n e l lu g a r d o n d e se p ro d u jo e l a p la sta m ie n to , sin re tira r la fu e rza .
L a d ife re n c ia e n tre e l d i m e tro in ic ia l y e l d i m e tro d e la m u e stra a p la sta d a n o d e b e
e x c e d e r d e 2 5 % d e l d i m e tro e x te rio r m e d id o a n te s d e l e n sa y o .
S e d e b e n re tira r la fu e rza y la p ie za in te rm ed ia y a l c a b o d e 1 m in se d eb e m e d ir d e n u e v o
e l d i m e tro e x te rio r d e la m u e stra e n la p a rte q u e fu e a p la sta d a .
L a d ife re n c ia e n tre e l d i m e tro in ic ia l y e l d i m e tro d e la m u e stra a p la sta d a n o d eb e
e x c e d e r d e 1 0 % d e l d i m e tro e x te rio r m e d id o a n te s d e l e n sa y o .
S i e l e n sa y o n o se e fe c t a a la te m p e ra tu ra d e a c o n d ic io n am ie n to , la s m e d ic io n e s se
d e b e n co m p le ta r d en tro d e lo s 5 m in sig u ie n te s a l re tiro d e la s m u e stra s d e la a tm sfe ra
d e a c o n d ic io n a m ie n to .
D e sp u s d e l e n sa y o la m u e stra n o d e b e p re se n ta r g rie ta s v isib le s a sim p le v ista .
9.3 S e d e b e n so m e te r d o c e m u e stra d e tu b o , d e 2 0 0 m m d e lo n g itu d c a d a u n a , a u n
e n sa y o d e im p a c to u sa n d o e l a p a ra to q u e se in d ic a e n fig u ra 5 .
N C h 2 0 1 5
5
A n te s d e l e n sa y o , la s m u e stra s d e b e n a c o n d ic io n a rse a u n a te m p e ra tu ra d e 6 0 2 C
d u ra n te 1 0 d a s (2 4 0 h ). E l ap a ra to d e en sa y o se d eb e c o lo c a r so b re u n a a lm o h a d illa d e
e sp o n ja d e g o m a , d e 4 0 m m d e e sp e so r, lo s cu a le s ju n to co n la s m u e stra s se d eb e n
c o lo c a r e n u n re frig e ra d o r e n e l q u e la te m p e ra tu ra se m a n tie n e a:
- 5 1 C p a ra tu b o s d e l tip o A .
- 2 5 1 C p a ra tu b o s d e l tip o B .
C u a n d o la s m u e stra s h a n a lc a n za d o la tem p e ra tu ra d e l a ire d en tro d e l re frig e ra d o r, o b ie n ,
d e sp u s d e 2 h to m a n d o e l p e ro d o m s la rg o , c a d a m u e stra se d e b e c o lo c a r e n p o sic i n
u n a p o r u n a so b re la b a se d e a c e ro q u e se in d ic a e n fig u ra 5 , y e l m a rtillo q u e tie n e u n a
m a sa d e 1 k g , se d e b e d e ja r c a e r d e sd e u n a a ltu ra d e 2 0 0 m m .
D e sp u s d e l e n sa y o , n o d e b e h a b e r sig n o s d e d e sin te g ra c i n , n i g rie ta s v isib le s a sim p le
v ista , e n p o r lo m en o s n u e v e m u e stra s.
9.4 L o s tu b o s d e b e n so m e te rse a u n e n sa y o d e d o b la d o p o r m e d io d e u n d isp o sitiv o q u e
se in d ic a e n fig u ra 6 .
E l e n sa y o d e b e e fe c tu a rse so b re tre s m u e stra s d e tu b o , d e 5 0 0 m m d e lo n g itu d c a d a u n a,
a te m p e ra tu ra a m b ie n te, y so b re tre s m u e stra s sim ila re s e n u n re frig e ra d o r, en e l q u e la
te m p e ra tu ra se m a n tie n e a :
- 5 2 C p a ra tu b o s d e l tip o A .
- 2 5 2 C p a ra tu b o s d e l tip o B .
A n te s d e l e n sa y o a b a ja te m p e ra tu ra , la s m u e stra s d e b e n a c o n d ic io n a rse p o r lo m e n o s
d u ra n te 2 h e n e l re frig e ra d o r a la tem p e ra tu ra e sp e c ific a d a a n te rio rm e n te .
L a s m u e stra s d e b e n fija rse a u n a p a ra to d e e n sa y o d e a c u e rd o a fig u ra 6 . E n e sta s
c o n d ic io n e s lo s tu b o s d e b e n d o b la rse c o n la m an o en la fo rm a sig u ie n te :
- u n d o b le z a la izq u ie rd a ;
- u n d o b le z v o lv ie n d o a la p o sic i n v e rtic a l;
- u n d o b le z a la d e re c h a ;
- u n d o b le z v o lv ie n d o a la p o sic i n v e rtic a l,
in c lu y e n d o u n a p au sa d e re p o so d e 1 m in en tre c a d a o p e ra c i n d e d o b la d o . E sta
se c u e n c ia d e d o b la d o s se d e b e re p e tir tre s v e c e s.
N C h 2 0 1 5
6
C in c o m in d e sp u s d e c o m p le ta r e sta se c u e n c ia d e e n sa y o , e l tu b o se d e b e d o b la r e n
9 0 , y a se a , a la izq u ie rd a o a la d e re c h a y m ie n tra s se m a n tie n e en e sta p o sic i n , d e b e
se r p o sib le h a c e r ro d a r a tra v s d e l tu b o u n a b o la d e a c e ro p u lid a q u e te n g a e l d im e tro
a p ro p ia d o se g n lo in d ic a d o en la ta b la sig u ie n te :
Tabla 1 - Dimetro de la bola de ensayo
Dimensin nominal del tubo Dimetro
*)
Tubos corrugados, mm Tubos lisos, mm
1 6 9 , 4 8 , 6
2 0 1 2 , 4 1 1 , 3
2 5 1 5 , 8 1 4 , 7
3 2 2 1 , 1 1 9 , 5
4 0 2 7 , 2 2 5 , 0
5 0 3 4 , 8 3 1 , 8
6 3 4 4 , 8 3 9 , 7
* )
T o le ra n c ia d e fa b ric a c i n
0
01 , 0
+
m m ; d e sg a ste a d m isib le :
- 0 , 0 1 m m .
D e sp u s d e e sto s e n sa y o s, la s m u e stra s n o d eb e n p re se n ta r g rie ta s v isib le s a sim p le
v ista .
10 Resistencia al calor
10.1 L o s tu b o s d e b e n se r re siste n te s a l c a lo r.
10.1.1 E l cu m p lim ien to d e b e c o m p ro b a rse p o r u n e n sa y o e fe c tu a d o m ed ia n te e l a p a ra to
q u e se in d ic a e n fig u ra 7 .
L a s m u e stra s d e b e n p re p a ra rse c o rta n d o tre s tro zo s d e tu b o d e 1 0 0 m m d e la rg o c a d a
u n o , c o lo c a n d o la m u e stra e n u n a e stu fa a u n a tem p e ra tu ra d e 5 0 2 C .
D e sp u s d e 4 h e l c e n tro d e la m u e stra d e b e c a rg a rse c o n u n a fu e rza d e 2 0 N p o r m ed io
d e u n a b a rra d e a c e ro d e 6 m m d e d i m e tro , d isp u e sta e n n g u lo re c to c o n re sp e c to a l e je
d e l tu b o seg n se in d ic a e n fig u ra 7 .
L a s m u e stra s se d e b e n m a n ten e r e n e sta s c o n d ic io n e s d u ra n te 2 4 h .
A l t rm in o d e e ste en sa y o y d e sp u s q u e la s m u e stra s se h a y a n e n fria d o a tem p e ra tu ra
a m b ie n te se d e b e h a c e r p a sa r u n a b o la d e a c e ro p u lid a d e l d i m e tro a p ro p ia d o seg n la
ta b la 1 , a tra v s d e la m u e stra b a jo su p ro p io p e so .
N C h 2 0 1 5
7
11 Resistencia a la llama
11.1 L o s tu b o s d e b e n se r a u to e x tin g u ib le s.
11.1.1 E l cu m p lim ien to se d e b e c o m p ro b a r p o r e l e n sa y o sig u ie n te , e l c u a l se re a liza
so b re tre s m u e stra s, d e 2 0 0 m m d e lo n g itu d c ad a u n a .
E l e n sa y o se d e b e e fe c tu a r e n a ire q u ie to , c o n u n m e c h e ro B u n sen q u e te n g a u n a b o q u illa
c o n u n d i m e tro in te rn o d e 9 m m y q u e a rd a co n b u tan o , p ro p a n o o u n g a s e q u iv a le n te .
M ie n tra s e l m e c h e ro e st en p o sic i n v e rtic a l, la lla m a d e b e a ju sta rse d e m o d o q u e su
lo n g itu d to ta l se a d e 1 0 0 m m y la lo n g itu d d e l c o n o a zu l in te rio r se a d e 5 0 m m . E l
m e c h e ro d e b e c o lo c a rse d e m o d o q u e su e je e st e n u n n g u lo d e 4 5 re sp e c to a la
v e rtic a l.
L a m u e stra d e b e c o lg a rse e n p o sic i n ta l, q u e la p a rte su p e rio r d e la lla m a e st v e rtic a l y
q u e la p u n ta d e l c o n o in te rio r d e la lla m a, to q u e la su p e rfic ie d e la m u e stra a u n a d ista n c ia
d e a p ro x im ad a m e n te 1 0 0 m m d e sd e su e x tre m o in fe rio r, e n la m ed id a q u e se a p o sib le . L a
m u e stra se d e b e su sp e n d e r so b re la lla m a d u ra n te e l tie m p o q u e se in d ic a en ta b la 2 .
Tabla 2 - Duracin del ensayo de llama.
Espesor de la pared del tubo, e mm Tiempo mnimo, s
e 0 , 5 1 5
0 , 5 < e 1 3 0
1 < e 3 6 0
3 < e 5 1 2 0
e > 5 1 8 0
S i la m u e stra a rd e , d e b e h a c e rlo le n ta m e n te y la lla m a n o d e b e e x te n d e rse
a p re c ia b le m e n te ; c u a lq u ie r lla m a d e b e e x tin g u irse e n m e n o s d e 3 0 s d e sp u s d e re tira d o
e l m e c h e ro .
N O T A - P a ra v e rific a r q u e la lla m a e st lo su fic ie n te m e n te c a lie n te p a ra e l p ro p sito d e e ste e n sa y o , u n
a la m b re d e sn u d o d e c o b re d e 0 , 7 m m d e d i m e tro y d e p o r lo m e n o s 1 0 0 m m d e lo n g itu d se fija
h o rizo n ta lm e n te d e m o d o q u e p a se p o r e l m e d io d e la lla m a a 5 0 m m so b re e l e x tre m o su p e rio r d e l m e c h e ro ,
e sta n d o su e x tre m o lib re v e rtic a lm e n te so b re e l b o rd e d e l m e c h e ro . E l a la m b re d e b e ra fu n d irse d e n tro d e 6 s.
12 Resistencia de aislacin y rigidez dielctrica
12.1 L a re siste n c ia d e a isla c i n y la rig id e z d ie l c tric a d e lo s tu b o s d e b e n se r a d e c u a d a s.
12.2 E l c u m p lim ie n to d e b e co m p ro b a rse p o r lo s e n sa y o s d e lo s su b p rra fo s 1 2 . 2 . 1 y
1 2 . 2 . 2 lo s cu a le s se e fe c t a n so b re tre s m u e stra s d e lo n g itu d a p ro p ia d a.
N C h 2 0 1 5
8
P a ra e l p ro p sito d e l en sa y o d e l su b p rra fo 1 2 . 2 . 2 , lo s e x tre m o s d e c a d a m u e stra d e b en
te n e r u n re c u b rim ie n to c o n d u c tiv o e n u n a lo n g itu d d e p o r lo m e n o s 1 0 m m .
12.2.1 L a s m u e stra s d e b en d o b la rse e n u n ra d io d e a p ro x im a d a m en te tre s v e c e s su
d i m e tro e x te rio r y su m e rg irse e n a g u a e n u n a lo n g itu d d e 1 m a u n a te m p e ra tu ra d e 2 0
5 C , m a n te n ie n d o so b re e l n iv e l d e l a g u a u n a lo n g itu d d e ap ro x im a d am e n te 1 0 0 m m d e
c a d a e x tre m o . S e d e b e v e rte r a g u a e n la s m u e stra s h a sta q u e lo s n iv e le s in te rio r y
e x te rio r se a n a p ro x im a d am e n te ig u a le s y d e b e su m e rg irse u n e le c tro d o e n e l a g u a d e n tro
d e c a d a m u e stra y ta m b i n en e l a g u a d e a fu e ra .
D e sp u s d e 2 4 h se d e b e a p lic a r e n tre lo s e le c tro d o s, d u ra n te 1 5 m in u n a te n si n d e
2 0 0 0 V , d e fo rm a d e o n d a su b stan c ia lm e n te sin u so id a l y q u e ten g a u n a fre c u e n c ia d e
5 0 H z.
N o d e b e o c u rrir ru p tu ra d u ra n te e l e n sa y o .
12.2.2 I n m e d ia ta m e n te d e sp u s d e l e n sa y o d e l su b p rra fo 1 2 . 2 . 1 la s m u e stra s d e b e n
su m e rg irse e n la fo rm a d e sc rita e n su b p rra fo 1 2 . 2 . 1 , en a g u a m a n ten id a a u n a
te m p e ra tu ra d e 6 0 2 C y lo s e le c tro d o s d e b e n c o lo c a rse n u e v a m e n te e n su lu g a r.
D e sp u s d e 2 h , se d e b e d e te rm in a r la re siste n c ia d e a isla c i n d e c a d a m u e stra , ap lic a n d o
e n tre lo s e le c tro d o s u n a te n si n d e c o rrie n te c o n tin u a d e ap ro x im a d a m en te 5 0 0 V ,
c o n e c ta n d o ta m b in a la fu e n te d e a lim e n ta c i n lo s re c u b rim ie n to s c o n d u c tiv o s p e ro sin
in c lu irlo s e n e l c irc u ito d e m e d ic i n . L a m e d ic i n se d eb e e fe c tu a r 1 m in d e sp u s d e
a p lic a d a la te n si n . L a s d isp o sic io n e s d e l e n sa y o se ilu stra n en fig u ra 8 .
L a re siste n c ia d e a isla c i n n o d e b e se r m e n o r d e 1 0 0 M .
N O T A - L a te n si n se a p lic a a lo s re c u b rim ie n to s c o n d u c tiv o s p a ra e x c lu ir c u a lq u ie r c o rrie n te d e fu g a a tra v s
d e la su p e rfic ie e x p u e sta .
N C h 2 0 1 5
9
Hoja de norma 1
Tubos flexibles, corrugados o lisos, de materiales plsticos autoextinguibles
E je m p lo s:
C d ig o d e d e sig n a c i n p a ra u n tu b o fle x ib le d e d ise o C (c o rru g a d o ) y tip o A (- 5 C ) y u n ta m a o n o m in a l
d e 2 0 :
N C h 2 0 1 5 /C A 2 0 .
Dimetro exterior
d
1
Dimetro interior mnimo,
d
2
Tamao nominal del
tubo
D im e n si n
m m
T o le ra n c ia
m m
T u b o s C a y C B
m m
T u b o s P a y P b
m m
Longitud preferida de
entrega en bobinas
m
1 6 1 6 + 0 1 1 , 7 1 0 , 7 5 0
2 0 2 0 - 0 , 3 1 5 , 5 1 4 , 1
2 5 2 5 + 0 1 9 , 8 1 8 , 4 5 0
3 2 3 2 - 0 , 4 2 6 , 4 2 4 , 4
4 0 4 0 3 4 , 0 3 1 , 2
5 0 5 0 + 0 4 3 , 5 3 9 , 7 2 5
6 3 6 3 - 0 , 5 5 6 , 0 4 9 , 6
T ip o A (- 5 C ) y tip o B (- 2 5 C ) v e r c a p tu lo 5 .
L o s c ro q u is n o e st n d e stin a d o s a re g ir e l d ise o , sin o p a ra c o n sid e ra r la s d im e n sio n e s in d ic a d a s.
N C h 2 0 1 5
1 0
Tamao nominal del
tubo
d1g
*)
m m
b
m m
d
m m
1 6 1 6 , 0 4 1 2 4 5
2 0 2 0 , 0 4 1 2 4 5
2 5 2 5 , 0 4 1 6 6 0
3 2 3 2 , 0 4 1 8 7 0
4 0 4 0 , 0 4 1 8 7 0
5 0 5 0 , 0 4 2 0 8 5
6 3 6 3 , 0 4 2 2 1 1 2
* )
T o le ra n c ia d e fa b ric a c i n :
0
01 , 0
+
m m
D e sg a ste a d m isib le : + 0 , 0 1 m m
M a te ria l: a c e ro
D e b e se r p o sib le d e sliza r e l c a lib re a p ro p ia d o c o m p le ta m e n te so b re e l tu b o .
Figura 1 - Calibre para verificar el dimetro exterior mximo de los tubos
N C h 2 0 1 5
1 1
d
2
g
*)
Tamao nominal del tubo
Tubos corrugados
m m
Tubos lisos
m m
1 6 1 1 , 4 1 0 , 4
2 0 1 5 , 2 1 3 , 8
2 5 1 9 , 5 1 8 , 1
3 2 2 6 , 1 2 4 , 1
4 0 3 3 , 7 3 0 , 9
5 0 4 3 , 2 3 9 , 4
6 3 5 5 , 7 4 9 , 3
* )
T o le ra n c ia d e fa b ric a c i n :
05 , 0
0
+

m m
D e sg a ste a d m isib le : - 0 , 0 1 m m
M a te ria l: a c e ro p u lid o
D e b e se r p o sib le p a sa r e l c a lib re a p ro p ia d o a tra v s d e l tu b o , p o r su p ro p io p e so .
Figura 2 - Calibre para verificar el dimetro interior mnimo de los tubos
N C h 2 0 1 5
1 2
Tamao nominal del
tubo
d3g
*)
m m
b
m m
d
m m
1 6 1 5 , 7 0 1 2 4 5
2 0 1 9 , 7 0 1 2 4 5
2 5 2 4 , 6 0 1 6 6 0
3 2 3 1 , 6 0 1 8 7 0
4 0 3 9 , 6 0 1 8 7 0
5 0 4 9 , 5 0 2 0 8 5
6 3 6 2 , 5 0 2 2 1 1 2
* )
T o le ra n c ia d e fa b ric a c i n :
0
01 , 0
+
m m
D e sg a ste a d m isib le : + 0 , 0 1 m m
M a te ria l: a c e ro
D e b e se r p o sib le d e sliza r e l c a lib re a p ro p ia d o so b re e l tu b o sin a p lic a r u n a fu e rza in d e b id a .
Figura 3 - Calibre para verificar el dimetro exterior mnimo de los tubos
N C h 2 0 1 5
1 3
D im e n sio n e s e n m ilm e tro s
N O T A - E l c ro q u is n o e st d e stin a d o a re g ir e l d ise o sin o p a ra c o n sid e ra r la s d im e n sio n e s in d ic a d a s.
Figura 4 - Disposicin para el ensayo de compresin
N C h 2 0 1 5
1 4
D im e n sio n e s e n m ilm e tro s
N O T A - E ste c ro q u is n o e st d e stin a d o a re g ir e l d ise o sin o p a ra c o n sid e ra r la s d im e n sio n e s in d ic a d a s.
Figura 5 - Aparato de ensayo de impacto
N C h 2 0 1 5
1 5
Tamao Radio nominal de curvatura, r
T u b o c o rru g a d o T u b o liso
1 6 4 8 9 6
2 0 6 0 1 2 0
2 5 7 5 1 5 0
3 2 9 6 1 9 2
4 0 1 2 0 2 4 0
5 0 1 5 0 3 0 0
6 3 1 8 9 3 7 8
Figura 6 - Aparato para el ensayo de doblado
N C h 2 0 1 5
1 6
Figura 7 - Aparato para el ensayo de compresin a alta temperatura
N C h 2 0 1 5
1 7
Figura 8 - Diagrama del circuito para el ensayo de aislacin
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2015.Of86
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Tubos flexibles de material plstico autoextinguible para
canalizaciones elctricas - Especificaciones
Pliable conduits of self-extinguishing plastics material for electrical installations -
Specifications
P rim e ra e d ic i n : 1 9 8 6
R e im p re si n : 1 9 9 9
Descriptores: componentes elctricos, aislantes elctricos, conductos elctricos, tuberas
flexibles, plsticos, materiales incombustibles, requisitos.
C I N 6 2 1 . 3 1 5 . 6 7 1 : 6 7 8 . 5
C O P Y R I G H T 1 9 8 6 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
I n te rn e t : in n @ e n te lc h ile . n e t
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)