Catalogo DLP Legrand

2012
2013
DLP LEGRAND
FLEXIBILIDAD EFICIENCIA VERSATILIDAD
VOZ/TELEFONO DATOS IMAGEN FUERZA
Mxima rapidez
de instalacin.
Nueva DLP
Una gran innovacin: La exclusiva tapa flexible facilitar
la instalacin en un tiempo asombrosamente corto, sin
necesidad de realizar cortes de tapa en los ngulos.
Menos horas de mano de obra.
Mayor rentabilidad en su trabajo.
Su resistencia permite
intervenir la tapa muchas veces
y por distintos profesionales.
Totalmente Segura
Cumple con las normas IEC61084, EN50085-1 Y EN50085-2-1
Cumple con las normas de cableado estructurado TIA-569-B y el cdigo
elctrico nacional.
La calidad del PVC Legrand garantiza mantener la flexibilidad en el
tiempo. Bandeja y tapa no se quiebran ni se deforman, lo que permite
que sean intervenidas muchas veces por distintos instaladores.
VDI (VOZ, DATOS, IMAGEN) Y FUERZA.
DLP
VOZ/TELEFONO DATOS IMAGEN FUERZA
Mxima rapidez
de instalacin.
Nueva DLP
Una gran innovacin: La exclusiva tapa flexible facilitar
la instalacin en un tiempo asombrosamente corto, sin
necesidad de realizar cortes de tapa en los ngulos.
Menos horas de mano de obra.
Mayor rentabilidad en su trabajo.
Su resistencia permite
intervenir la tapa muchas veces
y por distintos profesionales.
Totalmente Segura
Cumple con las normas IEC61084, EN50085-1 Y EN50085-2-1
Cumple con las normas de cableado estructurado TIA-569-B y el cdigo
elctrico nacional.
La calidad del PVC Legrand garantiza mantener la flexibilidad en el
tiempo. Bandeja y tapa no se quiebran ni se deforman, lo que permite
que sean intervenidas muchas veces por distintos instaladores.
VDI (VOZ, DATOS, IMAGEN) Y FUERZA.
DLP
Nueva DLP
Productos y sistemas
[

D
L
P
]
Permite utilizar tabique de separacin
y/o tabique de fraccionamiento.... Cul es la diferencia?
Composicin de la nueva DLP
Al interior de un cuerpo de
bandeja es posible, dada la
configuracin de la red de
conductores a instalar, que
se requiera llevar por carriles
separados lneas de diferentes
circuitos elctricos. Para
realizarlo, se utilizan los tabiques
de separacin.
INTERIOR CUERPO DE
BANDEJA
Los tabiques de
separacin se instalan
para poder dividir
internamente la
seccin de bandeja
para efectos de
ordenamiento.
TABIQUES DE
SEPARACIN
El tabique de fraccionamiento,
a diferencia del de separacin,
permite transformar un cuerpo
de bandeja en dos o tres
compartimientos (dependiendo
del tamao de la bandeja) y cada
compartimento posee su propia
tapa.
Los tabiques de
fraccionamiento
efectivamente
dividen el cuerpo
y la tapa de una
bandeja, lo que
permite canalizar
en forma segura
y eficiente, sobre
un cuerpo comn,
pero en secciones
separadas y
aisladas, lneas de
fuerza y lneas de
datos.
TABIQUE DE
FRACCIONAMIENTO
TAPA FLEXIBLE CONTINUA
La tapa no necesita ser
cortada.
Permite cubrir varios
ngulos seguidos.
Terminacin profesional.
FONDO
PRETALADRADO
Con guas de broca a dos
alturas para facilitar la
fijacin a la pared.
NGULOS VARIABLES
Los ngulos se adaptan
perfectamente a superficies
irregulares.
Terminacin de alta calidad.
INSTALACIN
DEMECANISMOS
El marco se pone apresin
sobre el cuerpo de la
bandeja.
Sujecin ptima.
DLP
Nueva DLP
Productos y sistemas
[

D
L
P
]
Permite utilizar tabique de separacin
y/o tabique de fraccionamiento.... Cul es la diferencia?
Composicin de la nueva DLP
Al interior de un cuerpo de
bandeja es posible, dada la
configuracin de la red de
conductores a instalar, que
se requiera llevar por carriles
separados lneas de diferentes
circuitos elctricos. Para
realizarlo, se utilizan los tabiques
de separacin.
INTERIOR CUERPO DE
BANDEJA
Los tabiques de
separacin se instalan
para poder dividir
internamente la
seccin de bandeja
para efectos de
ordenamiento.
TABIQUES DE
SEPARACIN
El tabique de fraccionamiento,
a diferencia del de separacin,
permite transformar un cuerpo
de bandeja en dos o tres
compartimientos (dependiendo
del tamao de la bandeja) y cada
compartimento posee su propia
tapa.
Los tabiques de
fraccionamiento
efectivamente
dividen el cuerpo
y la tapa de una
bandeja, lo que
permite canalizar
en forma segura
y eficiente, sobre
un cuerpo comn,
pero en secciones
separadas y
aisladas, lneas de
fuerza y lneas de
datos.
TABIQUE DE
FRACCIONAMIENTO
TAPA FLEXIBLE CONTINUA
La tapa no necesita ser
cortada.
Permite cubrir varios
ngulos seguidos.
Terminacin profesional.
FONDO
PRETALADRADO
Con guas de broca a dos
alturas para facilitar la
fijacin a la pared.
NGULOS VARIABLES
Los ngulos se adaptan
perfectamente a superficies
irregulares.
Terminacin de alta calidad.
INSTALACIN
DEMECANISMOS
El marco se pone apresin
sobre el cuerpo de la
bandeja.
Sujecin ptima.
DLP
6 7
CUERPOS, TAPAS, TABIQUES Y ACCESORIOS
Nmero de
comparti-
mientos
Seccin (mm)
Cantidad y ancho
de las tapas
Cuerpo Tapa
Tabique
Sujeta
cables
Junta de
cuerpo
Junta de
tapa
Tapa de
extremos
ngulo
interior
variable
Tabique
para ngulo
interior
ngulo
exterior
variable
Tabique
para ngulo
exterior
ngulo
Plano
Derivacin
T
Tabique
para de
derivacin T
Marco
Mosaic
2 mdulos
Marco
Mosaic
3 mdulos
Marco
Mosaic
4 mdulos
Marco
Mosaic
6 mdulos
Separacin Fracciona-
010411-68752q.eps 010521-68753q.eps 010582-68754q.eps
miento
010471-68755q.eps
010682-57663q.eps
010692-68757q.eps010801-68758q.eps 010722-68759q.eps
010601-57639q.eps
010612-57640q.eps
010621-57646q.eps 010631-57647q.eps
010731-57652q.eps 010921-54341o.eps 010941-54342o.eps 010941-54343o.eps 010941-54343o.eps
1
010411+10521-59298s.eps
80 x 35
1 x 65
104 11 105 21 105 84 106 82 106 91 108 01 107 22 106 01 106 21 107 67 107 35 109 52 109 53 109 54 109 56
010411-71746o.eps
010412+10521-59299s.eps
80 x 50
1 x 65
104 12 105 21 105 82 106 82 106 91 108 01 107 22 106 02 106 22 107 67 107 35 109 52 109 53 109 54 109 56
010421+10522-59301s.eps
105 x 35
1 x 85
104 21 105 22 105 82 106 82 106 91 108 02 107 01 106 01 106 21 107 84 107 32 109 92 109 93 109 94 109 96
010422+10522-59302s.eps
105 x 50
1 x 85
104 22 105 22 105 82 106 82 106 91 108 02 107 02 106 02 106 22 107 85 107 32 109 92 109 93 109 94 109 96
010432+10524-59306s.eps
150 x 50
1 x 130
104 32 105 24 105 82 106 86 106 91 108 04 107 03 106 02 106 22 107 89 2 x 107 32
010433+10524-59310s.eps
150 x 65
1 x 130
104 33 105 24 105 83* 106 86 106 91 108 04 107 06* 106 03* 106 23* 107 90* 2 x 107 33
010453+10526-59320.eps
195 x 65
1 x 180
104 53* 105 26* 105 83* 106 86 106 91 108 06* 107 07* 106 03* 106 23* 107 93* 2 x 107 33*
2
010432+10521+10472-59307s.eps
105 x 50
2 x 40
104 22 2 x 105 20 105 82 104 72 106 82 106 91 2 x 108 00 107 02 106 02 106 11 106 22 106 32 107 85 107 32 107 42
010432-71745o.eps
010432+10521+10472-59307s.eps
150 x 50
2 x 65
104 32 2 x 105 21 105 82 104 72 106 82 106 91 2 x 108 01 107 03 106 02 106 11 106 22 106 32 107 89 2 x 107 32 107 42 109 52 109 53 109 54 109 56
010433+10521+10473-59311s.eps
150 x 65
2 x 65
104 33* 2 x 105 21 105 83* 104 73* 106 82 106 91 2 x 108 01 107 06* 106 03* 106 11 106 23* 106 33 107 90* 2 x 107 33* 107 43* 109 52 109 53 109 54 109 56
010453+10522+10473-59321s.eps
195 x 65
2 x 85
104 53* 2 x 105 22 105 83* 104 73* 106 82 106 91 2 x 108 02 107 07* 106 03* 106 11 106 23* 106 33 107 93* 2 x 107 33* 107 43* 109 52 109 93 109 94 109 96
010459+10521+24+10473-67176o.eps
220 x 65
1 x 130 + 1 x 65
104 59*
105 24
+
105 21
105 83* 104 73*
106 82
+
106 86
106 91
108 04
+
108 01
107 08* 106 03* 106 11 106 23* 106 33 107 96* 2 x 107 33* 107 43* 109 52 109 53 109 54 109 56
3
010453+10520+10521+10473-59324s.eps
195 x 65
2 x 65 + 1 x 40
104 53*
2 x 105 21
+
1 x 105 20
105 83* 2 x 104 73* 106 82 106 91
2 x 108 01
+
108 00
107 07* 106 03* 2 x 106 11 106 23* 2 x106 33 107 93* 2 x 107 33* 2 x107 43* 109 52 109 53 109 54 109 56
010459-71744o.eps
010459+10521+10473-67177c.eps
220 x 65
3 x 65
104 59* 3 x 105 21 105 83* 2 x 104 73* 106 82 106 91 3 x 108 01 107 08* 106 03* 2 x 106 11 106 23* 2 x106 33 107 96* 3 x 107 33* 2 x107 43* 109 52 109 53 109 54 109 56
ngulo
plano
Marco
Mosaic
010941-68786q.eps
ngulo
interior
variable
Tabique
para ngulo
interior
010601-68779q.eps010612-68780q.eps
Tabique
para ngulo
exterior
010631-68782q.eps
ngulo
exterior
variable
010621-68781q.eps
Derivacin T Tabique para
derivacin T
010731-68784q.eps 010741-68785q.eps
cuadro de seleccin rpida DLP blanca:
cuerpos, tapas y accesorios para montajes de mecanismos
010411-68760q.eps
Cuerpo Tapa
010521-68761q.eps
Tabique de
separacin
Tabique de
fraccionamiento
010582-68762q.eps 010471-68763q.eps
Sujeta
cables
Junta de
cuerpo
Junta de
tapa
Tapa de
extremos
010682-68764q.eps
010801-68766q.eps 010692-68765q.eps 010722-68767q.eps
(*) Producto bajo pedido
6 7
CUERPOS, TAPAS, TABIQUES Y ACCESORIOS
Nmero de
comparti-
mientos
Seccin (mm)
Cantidad y ancho
de las tapas
Cuerpo Tapa
Tabique
Sujeta
cables
Junta de
cuerpo
Junta de
tapa
Tapa de
extremos
ngulo
interior
variable
Tabique
para ngulo
interior
ngulo
exterior
variable
Tabique
para ngulo
exterior
ngulo
Plano
Derivacin
T
Tabique
para de
derivacin T
Marco
Mosaic
2 mdulos
Marco
Mosaic
3 mdulos
Marco
Mosaic
4 mdulos
Marco
Mosaic
6 mdulos
Separacin Fracciona-
010411-68752q.eps 010521-68753q.eps 010582-68754q.eps
miento
010471-68755q.eps
010682-57663q.eps
010692-68757q.eps010801-68758q.eps 010722-68759q.eps
010601-57639q.eps
010612-57640q.eps
010621-57646q.eps 010631-57647q.eps
010731-57652q.eps 010921-54341o.eps 010941-54342o.eps 010941-54343o.eps 010941-54343o.eps
1
010411+10521-59298s.eps
80 x 35
1 x 65
104 11 105 21 105 84 106 82 106 91 108 01 107 22 106 01 106 21 107 67 107 35 109 52 109 53 109 54 109 56
010411-71746o.eps
010412+10521-59299s.eps
80 x 50
1 x 65
104 12 105 21 105 82 106 82 106 91 108 01 107 22 106 02 106 22 107 67 107 35 109 52 109 53 109 54 109 56
010421+10522-59301s.eps
105 x 35
1 x 85
104 21 105 22 105 82 106 82 106 91 108 02 107 01 106 01 106 21 107 84 107 32 109 92 109 93 109 94 109 96
010422+10522-59302s.eps
105 x 50
1 x 85
104 22 105 22 105 82 106 82 106 91 108 02 107 02 106 02 106 22 107 85 107 32 109 92 109 93 109 94 109 96
010432+10524-59306s.eps
150 x 50
1 x 130
104 32 105 24 105 82 106 86 106 91 108 04 107 03 106 02 106 22 107 89 2 x 107 32
010433+10524-59310s.eps
150 x 65
1 x 130
104 33 105 24 105 83* 106 86 106 91 108 04 107 06* 106 03* 106 23* 107 90* 2 x 107 33
010453+10526-59320.eps
195 x 65
1 x 180
104 53* 105 26* 105 83* 106 86 106 91 108 06* 107 07* 106 03* 106 23* 107 93* 2 x 107 33*
2
010432+10521+10472-59307s.eps
105 x 50
2 x 40
104 22 2 x 105 20 105 82 104 72 106 82 106 91 2 x 108 00 107 02 106 02 106 11 106 22 106 32 107 85 107 32 107 42
010432-71745o.eps
010432+10521+10472-59307s.eps
150 x 50
2 x 65
104 32 2 x 105 21 105 82 104 72 106 82 106 91 2 x 108 01 107 03 106 02 106 11 106 22 106 32 107 89 2 x 107 32 107 42 109 52 109 53 109 54 109 56
010433+10521+10473-59311s.eps
150 x 65
2 x 65
104 33* 2 x 105 21 105 83* 104 73* 106 82 106 91 2 x 108 01 107 06* 106 03* 106 11 106 23* 106 33 107 90* 2 x 107 33* 107 43* 109 52 109 53 109 54 109 56
010453+10522+10473-59321s.eps
195 x 65
2 x 85
104 53* 2 x 105 22 105 83* 104 73* 106 82 106 91 2 x 108 02 107 07* 106 03* 106 11 106 23* 106 33 107 93* 2 x 107 33* 107 43* 109 52 109 93 109 94 109 96
010459+10521+24+10473-67176o.eps
220 x 65
1 x 130 + 1 x 65
104 59*
105 24
+
105 21
105 83* 104 73*
106 82
+
106 86
106 91
108 04
+
108 01
107 08* 106 03* 106 11 106 23* 106 33 107 96* 2 x 107 33* 107 43* 109 52 109 53 109 54 109 56
3
010453+10520+10521+10473-59324s.eps
195 x 65
2 x 65 + 1 x 40
104 53*
2 x 105 21
+
1 x 105 20
105 83* 2 x 104 73* 106 82 106 91
2 x 108 01
+
108 00
107 07* 106 03* 2 x 106 11 106 23* 2 x106 33 107 93* 2 x 107 33* 2 x107 43* 109 52 109 53 109 54 109 56
010459-71744o.eps
010459+10521+10473-67177c.eps
220 x 65
3 x 65
104 59* 3 x 105 21 105 83* 2 x 104 73* 106 82 106 91 3 x 108 01 107 08* 106 03* 2 x 106 11 106 23* 2 x106 33 107 96* 3 x 107 33* 2 x107 43* 109 52 109 53 109 54 109 56
ngulo
plano
Marco
Mosaic
010941-68786q.eps
ngulo
interior
variable
Tabique
para ngulo
interior
010601-68779q.eps010612-68780q.eps
Tabique
para ngulo
exterior
010631-68782q.eps
ngulo
exterior
variable
010621-68781q.eps
Derivacin T Tabique para
derivacin T
010731-68784q.eps 010741-68785q.eps
010411-68760q.eps
Cuerpo Tapa
010521-68761q.eps
Tabique de
separacin
Tabique de
fraccionamiento
010582-68762q.eps 010471-68763q.eps
Sujeta
cables
Junta de
cuerpo
Junta de
tapa
Tapa de
extremos
010682-68764q.eps
010801-68766q.eps 010692-68765q.eps 010722-68767q.eps
(*) Producto bajo pedido
8 9
Emb. Ref.
Accesorios de terminacin
RAL 9010
Derivacin T
Blanco Permite la derivacin
hacia una bandeja de
5 107 35 ancho 80 mm
Tapa de extremo
10 107 22 Se enclipsa a la derecha
o izquierda
Accesorios de cableado
50 106 82 Sujetador de cables
ngulo interior variable
10 106 01
010601-57639q.eps
Vara entre 80 y 100
Comprende 2 elementos
para el costado superior
e inferior de la bandeja.
La tapa flexible dentada
se eclipsa sobre el ngulo
ngulo exterior variable
10 106 21
010621-57646q.eps
Vara entre 60 y 120
para el costado superior e
inferior de la bandeja.
La tapa flexible dentada se
eclipsa sobre el ngulo
ngulo plano
10/1 107 67 ngulo plano de 90
Emb. Ref.
Canaleta
RAL 9010
Canaleta (80x35)
Blanco
Cuerpo
20 104 11 Suministrado sin tapa
Largo 2 m
Clasificacin al fuego M1.
Tapa fexible dentada (ancho 65 mm.)
20 105 21
010521-57632q.eps
acta de cubierta para la
total longitud de la bandeja,
incluyendo los ngulos
interiores o exteriores
instalados
Tabique
16 105 84
010582-57634q.eps
Tabique de separacin
autoadhesivo
Largo 2 m
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Permite alinear los cuerpos
Junta de tapa
10 108 01
010801-57633q.eps
Junta de tapa enclipsable
canaleta DLP 80 x 35
montaje de accesorios
Marco Mosaic
6 mdulos (equipado)
canaleta DLP 3 80 x 35
Algunos ejemplos de instalacin
sobre la bandeja DLP
Ejemplo 1
Instalacin de Mecanismos Mosaic
TM
redondo 2P + T 10 / 16A.
Ref. 077510
1 Enclipsar soporte del marco Mosaic
TM
en la bandeja.
En estas tomas se puede realizar la conexin por
cualquier lado
2 Cablear toma y enclipsarla sobre soporte
3 Colocar tapas de bandeja y placa MosaicTM
80
3
5
010411-47175c.eps
010731-57652q.eps
010722-57637q.eps
010682-57663q.eps
(2) Embalaje = 1
Derivacin T
010601-68353o.eps
ngulo
interior variable
010621-47441o.eps
ngulo
exterior variable
ngulo
plano variable
Emb. Ref.
Marcos para instalacin de
mecanismos Sistema Mosaic
(en tapa de 65 mm)
RAL 9010
Blanco Con soportes enclipsables
20 109 52
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53
010941-54342o.eps
3 mdulos
20/10 109 54
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56
010941-54343o.eps
6 mdulos
Porta soporte universal RAL 9010
para tapa de 65 mm
Blanco
5 109 46 Recibe los soportes y mecanismos de
3 mdulos
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
8 9
Emb. Ref.
RAL 9010
Derivacin T
Blanco Permite la derivacin
5 107 35 ancho 80 mm
Tapa de extremo
10 107 22 Se enclipsa a la derecha
o izquierda
50 106 82 Sujetador de cables
10 106 01
010601-57639q.eps
Vara entre 80 y 100
10 106 21
010621-57646q.eps
Vara entre 60 y 120
eclipsa sobre el ngulo
ngulo plano
Emb. Ref.
Canaleta
RAL 9010
Canaleta (80x35)
Blanco
Cuerpo
Largo 2 m
20 105 21
010521-57632q.eps
instalados
Tabique
16 105 84
010582-57634q.eps
autoadhesivo
Largo 2 m
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 01
010801-57633q.eps
Marco Mosaic
6 mdulos (equipado)
canaleta DLP 3 80 x 35
Ejemplo 1
TM
Ref. 077510
TM
en la bandeja.
cualquier lado
80
3
5
010411-47175c.eps
010731-57652q.eps
010722-57637q.eps
010682-57663q.eps
(2) Embalaje = 1
Derivacin T
010601-68353o.eps
ngulo
interior variable
010621-47441o.eps
ngulo
exterior variable
ngulo
plano variable
Emb. Ref.
(en tapa de 65 mm)
RAL 9010
20 109 52
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53
010941-54342o.eps
3 mdulos
20/10 109 54
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56
010941-54343o.eps
6 mdulos
para tapa de 65 mm
Blanco
3 mdulos
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
10 11
Marco Mosaic
2 mdulos
(equipado)

Columnas y mini columnas
>

Rpida configuracin y
reconfiguracin
>

Rpida conexin y mantenimiento
>

Flexibilidad para reorganizar los
espacios
>

Ideal para instalar en plantas libres
Derivacin T
010601-68353o.eps
ngulo
interior variable
010621-47441o.eps
ngulo
exterior variable
ngulo
plano variable
Emb. Ref.
(en tapa de 65 mm)
RAL 9010
20 109 52
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53
010941-54342o.eps
3 mdulos
20/10 109 54
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56
010941-54343o.eps
6 mdulos
para tapa de 65 mm
Blanco
5 109 46 Recibe los soportes y mecanismos de 3
mdulos
Emb. Ref.
RAL 9010
Derivacin T
Blanco
010731-57652q.eps
Permite la derivacin
5 107 35 ancho 80 mm
Tapa de extremo
10 107 22
010722-57637q.eps
Se enclipsa a la derecha o
izquierda
50 106 82
010682-57663q.eps
Sujetador de cables
100 308 81
030811-57661q.eps
Soporte para fijacin
de collarines
10 106 02
010601-57639q.eps
Vara entre 85 y 95
10 106 22
010621-57646q.eps
Vara entre 60 y 120
ngulo plano
Emb. Ref.
Bandeja
RAL 9010
Conforme a la norma NFC 68-104
Blanco Bandeja (80x50)
Cuerpo
Largo 2 m
20 105 21
010521-57632q.eps
instalados
Tabique
16 105 82
010582-57634q.eps
Largo 2 m
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 01
010801-57633q.eps
80
5
0
010412-47177c.eps
Desde el techo
Soluciones
para Instalar
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
10 11
Marco Mosaic
2 mdulos
(equipado)

Columnas y mini columnas
>

Rpida configuracin y
reconfiguracin
>

Rpida conexin y mantenimiento
>

Flexibilidad para reorganizar los
espacios
>

Ideal para instalar en plantas libres
Derivacin T
010601-68353o.eps
ngulo
interior variable
010621-47441o.eps
ngulo
exterior variable
ngulo
plano variable
Emb. Ref.
(en tapa de 65 mm)
RAL 9010
20 109 52
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53
010941-54342o.eps
3 mdulos
20/10 109 54
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56
010941-54343o.eps
6 mdulos
para tapa de 65 mm
Blanco
mdulos
Emb. Ref.
RAL 9010
Derivacin T
Blanco
010731-57652q.eps
5 107 35 ancho 80 mm
Tapa de extremo
10 107 22
010722-57637q.eps
izquierda
50 106 82
010682-57663q.eps
Sujetador de cables
100 308 81
030811-57661q.eps
de collarines
10 106 02
010601-57639q.eps
Vara entre 85 y 95
10 106 22
010621-57646q.eps
Vara entre 60 y 120
ngulo plano
Emb. Ref.
Bandeja
RAL 9010
Blanco Bandeja (80x50)
Cuerpo
Largo 2 m
20 105 21
010521-57632q.eps
instalados
Tabique
16 105 82
010582-57634q.eps
Largo 2 m
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 01
010801-57633q.eps
80
5
0
010412-47177c.eps
Desde el techo
Soluciones
para Instalar
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
12 13
Emb. Ref.
Bandeja
RAL 9010
Bandeja (105 x 35)
Blanco
Cuerpo
Largo 2 m
20 105 22
010521-57632q.eps
instalados
Tabique
16 105 82
010582-57634q.eps
Largo 2 m
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 02
010801-57633q.eps
105
3
5
010421-67646c.eps
Soporte Mosaic
3 mdulos
(equipado)
ngulo plano
variable
010601-68353o.eps
ngulo interior
variable
010621-47441o.eps
ngulo exterior
variable
Derivacin T
10 106 01
010601-57639q.eps
Vara entre 85 y 100
10 106 21
010621-57646q.eps
Vara entre 60 y 120
ngulo plano
Emb. Ref.
RAL 9010
Derivacin T
Blanco
010731-57652q.eps
5 107 36 ancho 105 mm
Tapa de extremo
20 107 01
010722-57637q.eps
izquierda
50 106 82
010682-57663q.eps
Sujetador de cables
100 308 81
030811-57661q.eps
de collarines
Emb. Ref.
(en tapa de 85 mm)
RAL 9010
20 109 92
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 93
010941-54342o.eps
3 mdulos
20/10 109 94
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 96
010941-54343o.eps
6 mdulos
para tapa de 85 mm
Blanco
mdulos
Las series Light, Mtix y Magic de BTicino
se complementan con las bandejas DLP.
Consulte catlogo de productos BTicino
www.bticino.com.pe
Agrments
voir p. 806
NF_agrements-34589j.eps
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
Ejemplo 1
TM
Ref. 077510
TM
en la bandeja.
cualquier lado
12 13
Emb. Ref.
Bandeja
RAL 9010
Bandeja (105 x 35)
Blanco
Cuerpo
Largo 2 m
20 105 22
010521-57632q.eps
instalados
Tabique
16 105 82
010582-57634q.eps
Largo 2 m
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 02
010801-57633q.eps
105
3
5
010421-67646c.eps
Soporte Mosaic
3 mdulos
(equipado)
ngulo plano
variable
010601-68353o.eps
ngulo interior
variable
010621-47441o.eps
ngulo exterior
variable
Derivacin T
10 106 01
010601-57639q.eps
Vara entre 85 y 100
10 106 21
010621-57646q.eps
Vara entre 60 y 120
ngulo plano
Emb. Ref.
RAL 9010
Derivacin T
Blanco
010731-57652q.eps
5 107 36 ancho 105 mm
Tapa de extremo
20 107 01
010722-57637q.eps
izquierda
50 106 82
010682-57663q.eps
Sujetador de cables
100 308 81
030811-57661q.eps
de collarines
Emb. Ref.
(en tapa de 85 mm)
RAL 9010
20 109 92
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 93
010941-54342o.eps
3 mdulos
20/10 109 94
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 96
010941-54343o.eps
6 mdulos
para tapa de 85 mm
Blanco
mdulos
Las series Light, Mtix y Magic de BTicino
se complementan con las bandejas DLP.
Consulte catlogo de productos BTicino
www.bticino.com.pe
Agrments
voir p. 806
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
Ejemplo 1
TM
Ref. 077510
TM
en la bandeja.
cualquier lado
14 15
Emb. Ref. Accesorios de terminacin
RAL 9010 ngulo exterior variable
Blanco
010621-57646q.eps
Vara entre 60 y 120.
10 106 22 Comprende 2 elementos
eclipsa sobre el ngulo.
Tabique para ngulo exterior
5 106 32
010631-57647q.eps
Para la instalacin de 2
compartimentos.
Tabique para ngulo
exterior asegura la continuidad
del tabique y las tapas de la
instalacin. Prever siempre este
accesorio cuando se utilicen
tapas de 40 mm.
Derivacin T
5 107 36

010731-57652q.eps
ancho 105 mm.

Tabique para derivacin T
5/20 107 42

010741-68785q.eps
Para bandejas
prof. 50 mm.
Tapa de extremo
20

107 02
010722-57637q.eps
Se enclipsa a
la derecha o izquierda.
ngulo plano
10 107 85 ngulo plano de 90.

50 106 82
010682-57663q.eps
Sujetador de cables
100 308 81
030811-57661q.eps
Soporte para fijacin de
collarines
Aislante
1 304 18 Aislante para muros, se
suministra en rollos de 5 metros.
Su aplicacin est orientada
para aislar zonas que la bandeja
no cubre
Emb. Ref. Canaleta
RAL 9010
Blanco Bandeja (105 x 50) Cuerpo
20 104 22
Suministrado
sin tapa Largo 2m
Clasificacin al fuego M1
Nota: bandeja marrn suministrada
con tapa.
Tapa fexible dentada
Acta de cubierta para la total
010521-57632q.eps
longitud de la
bandeja, incluyendo
los ngulos interiores
o exteriores de la instalacin.
20 105 20 Tapa 40 mm.
B
20 105 22 Tapa 85 mm.
A
Tabique
Tabique de fraccionamiento
(1)

48 104 72
010471-57635q.eps
Permite la instalacin
de 2 tapas de 40 mm.
Largo 2 m.
24 105 82
010582-57634q.eps
Largo 2 m.
20 106 91 Junta de cuerpo
010692-57636q.eps
Permite alinear
los cuerpos.
10 108 02 Junta de tapa
010801-57633q.eps
Junta de tapa
A
(tapa 85mm).
B
(tapa parcial 40 mm).
105
5
0
010422-47181c.eps
10 610 602 ngulo interior variable
010601-57639q.eps
Comprende 2
elementos para el
costado superior e inferior de la
bandeja. La tapa flexible dentada
se eclipsa sobre el ngulo.
5 106 11

Tabique para ngulo interior
010612-57640q.eps
Para la instalacin
de 2 compartimentos.
Tabique para ngulo
interior asegura la continuidad
accesorio cuando se utilicen tapas
de 40 mm.
Marco Mosaic
3 mdulos (equipado)
A
B
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
1 compartimiento
2 compartimientos
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
010432-68825s.eps
Bandeja con
1 compartimiento
Bandeja con
2 compartimentos
1 Composicin de la bandeja
RAL 9010
Blanc
Cuerpo 1 x 104 22
Tapa flexible 1 x 105 22
Cuerpo 1 x 104 22

Tabique 1 x 104 72
fraccionamiento
RAL 9010
Blanco
ngulo plano
variable
ngulo interior
variable
010601-68353o.eps
010621-47441o.eps
ngulo exterior
variable
Derivacin T
Tabique para
derivacin T
010742-68829o.eps
Emb. Ref.
(en tapa de 85 mm)
A
RAL 9010
20 109 92
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 93
010941-54342o.eps
3 mdulos
20/1 109 94
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 96
010941-54343o.eps
6 mdulos
para tapa de 85 mm
A
3 mdulos
A
B
Agrments
voir p. 806
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
14 15
Blanco
010621-57646q.eps
10 106 22 Comprende 2 elementos
eclipsa sobre el ngulo.
5 106 32
010631-57647q.eps
compartimentos.
Tabique para ngulo
exterior asegura la continuidad
tapas de 40 mm.
Derivacin T
5 107 36

010731-57652q.eps
ancho 105 mm.

Tabique para derivacin T
5/20 107 42

010741-68785q.eps
Para bandejas
prof. 50 mm.
Tapa de extremo
20

107 02
010722-57637q.eps
Se enclipsa a
la derecha o izquierda.
ngulo plano
10 107 85 ngulo plano de 90.

50 106 82
010682-57663q.eps
Sujetador de cables
100 308 81
030811-57661q.eps
Soporte para fijacin de
collarines
Aislante
1 304 18 Aislante para muros, se
suministra en rollos de 5 metros.
Su aplicacin est orientada
para aislar zonas que la bandeja
no cubre
Emb. Ref. Canaleta
RAL 9010
Blanco Bandeja (105 x 50) Cuerpo
20 104 22
Suministrado
sin tapa Largo 2m
Clasificacin al fuego M1
Nota: bandeja marrn suministrada
con tapa.
Acta de cubierta para la total
010521-57632q.eps
longitud de la
bandeja, incluyendo
los ngulos interiores
o exteriores de la instalacin.
20 105 20 Tapa 40 mm.
B
20 105 22 Tapa 85 mm.
A
Tabique
Tabique de fraccionamiento
(1)

48 104 72
010471-57635q.eps
Permite la instalacin
de 2 tapas de 40 mm.
Largo 2 m.
24 105 82
010582-57634q.eps
Largo 2 m.
20 106 91 Junta de cuerpo
010692-57636q.eps
Permite alinear
los cuerpos.
010801-57633q.eps
Junta de tapa
A
(tapa 85mm).
B
(tapa parcial 40 mm).
105
5
0
010422-47181c.eps
10 610 602 ngulo interior variable
010601-57639q.eps
Comprende 2
elementos para el
bandeja. La tapa flexible dentada
se eclipsa sobre el ngulo.
5 106 11

010612-57640q.eps
Para la instalacin
de 2 compartimentos.
Tabique para ngulo
interior asegura la continuidad
accesorio cuando se utilicen tapas
de 40 mm.
Marco Mosaic
3 mdulos (equipado)
A
B
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
1 compartimiento
2 compartimientos
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
010432-68825s.eps
Bandeja con
1 compartimiento
Bandeja con
2 compartimentos
1 Composicin de la bandeja
RAL 9010
Blanc
Cuerpo 1 x 104 22
Cuerpo 1 x 104 22

Tabique 1 x 104 72
fraccionamiento
RAL 9010
Blanco
ngulo plano
variable
ngulo interior
variable
010601-68353o.eps
010621-47441o.eps
ngulo exterior
variable
Derivacin T
Tabique para
derivacin T
010742-68829o.eps
Emb. Ref.
(en tapa de 85 mm)
A
RAL 9010
20 109 92
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 93
010941-54342o.eps
3 mdulos
20/1 109 94
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 96
010941-54343o.eps
6 mdulos
para tapa de 85 mm
A
3 mdulos
A
B
Agrments
voir p. 806
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
16 17
Emb. Ref. Canaleta
RAL 9010 Bandeja (150 x 50) Cuerpo
Blanco
Suministrado sin tapa
10 104 32 Largo 2m
La tapa flexible dentada acta de
cubierta para la total longitud de
la bandeja, incluyendo los ngulos
interiores o exteriores de la instalacin.
20 105 21
010521-57632q.eps
Tapa parcial ancho 65 mm
B
8 105 24 Tapa completa ancho 130 mm
A
A
Tabiques
48 104 72
010471-57635q.eps
Tabique de fraccionamiento.
Permite la instalacin de 2
tapas parciales de 65 mm.
010582-57634q.eps
Largo 2 m.
24 105 82 Tabique de separacin.
Largo 2 m.
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 01
010801-57633q.eps
Para tapa parcial de 65 mm
10 108 04 Para tapa completa de 130 mm
10 106 02 Vara entre 80 y 100
010601-57639q.eps
Comprende 2 elementos para
el costado superior e inferior
de la bandeja.
enclipsa sobre el ngulo
Tabique para ngulo interior.
5 106 11
010612-57640q.eps
Para la instalacin de ms
compartimentos
asegura la continuidad del
tabique y las tapas de la insta-
lacin. Prever siempre este
tapas de 65mm.
ngulo plano
variable
010601-68353o.eps
ngulo interior
variable
010611-67647o.eps
Tabique para
ngulo interior
010621-47441o.eps
ngulo exterior
variable
Tabique para
ngulo exterior
010632-67648o.eps
Tabique para
derivacin T
010742-68829o.eps
Derivacin T
150
5
0
010432-47185c.eps
2 marcos Mosaic:
3 y 4 mdulos para tapa 65 mm.
(equipado)
1 Soporte Mosaic
2 mdulos para
tapa 65 mm.
(equipado)
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
1 Composicin de la canaleta
1 compartimiento
2 compartimientos
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
RAL 9010
Blanco
RAL 9010
Blanco
010432-68825s.eps
Cuerpo 1 x 104 32
Cuerpo 1 x 104 32
Tabique
1 x 104 72

fraccionamiento
Bandeja con
1 compartimiento
Bandeja con
2 compartimentos
A
B
(2) Para derivar en 150, utilizar dos unidades.
Blanco
Vara entre 60y 120
10 106 22
010621-57646q.eps
de la bandeja.
enclipsa sobre el ngulo.
010631-57647q.eps
compartimientos.
5 106 32 Tabique para ngulo exterior
tabique y las tapas de la instalacin.
Prever siempre este accesorio cuando
se utilicen tapas de 65 mm.
ngulo plano
5 107 89 ngulo plano de 90
Derivacin T
010731-57652q.eps
Derivacin de cuerpo.
10/1 107 32
(2)
Permite la derivacin a una
bandeja inferior a 105x50 mm.
5/1 107 42 Tabique para derivacin T
Asegura la derivacin de
los cables de los compartimen-
tos de ms abajo.
Tapa de extremo
10 107 03
010722-57637q.eps
izquierda
50 106 82
010801-57633q.eps
Sujetador de cables para
tapas de 65 mm
10 106 86 Sujetador de cables para
030811-57661q.eps
tapa de 130 mm
100 308 81 Soporte para fijacin de
collarines
Emb. Ref.
(en tapa de 65 mm)
RAL 9010
20 109 52
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53
010941-54342o.eps
3 mdulos
20 109 54
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56
010941-54343o.eps
6 mdulos
Porta soporte universal
RAL 9010 para tapa de 65 mm
B
Blanco
mdulos
A
B
Derivacin plana hacia bandeja de 150, 195 220 de ancho
Para derivar hacia una bandeja de 150 o 195 mm.
Se utilizan 2 derivaciones T. Para derivaciones hacia una bandeja
de 220 mm. se utilizan 3 derivaciones T.
010731+32+33-67183i.eps
Ref. 107 32, 107 33
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
16 17
Emb. Ref. Canaleta
Blanco
10 104 32 Largo 2m
20 105 21
010521-57632q.eps
B
A
A
Tabiques
48 104 72
010471-57635q.eps
010582-57634q.eps
Largo 2 m.
Largo 2 m.
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 01
010801-57633q.eps
10 106 02 Vara entre 80 y 100
010601-57639q.eps
de la bandeja.
5 106 11
010612-57640q.eps
compartimentos
tapas de 65mm.
ngulo plano
variable
010601-68353o.eps
ngulo interior
variable
010611-67647o.eps
Tabique para
ngulo interior
010621-47441o.eps
ngulo exterior
variable
Tabique para
ngulo exterior
010632-67648o.eps
Tabique para
derivacin T
010742-68829o.eps
Derivacin T
150
5
0
010432-47185c.eps
2 marcos Mosaic:
(equipado)
1 Soporte Mosaic
2 mdulos para
tapa 65 mm.
(equipado)
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
1 compartimiento
2 compartimientos
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
RAL 9010
Blanco
RAL 9010
Blanco
010432-68825s.eps
Cuerpo 1 x 104 32
Cuerpo 1 x 104 32
Tabique
1 x 104 72

fraccionamiento
Bandeja con
1 compartimiento
Bandeja con
2 compartimentos
A
B
(2) Para derivar en 150, utilizar dos unidades.
Blanco
Vara entre 60y 120
10 106 22
010621-57646q.eps
de la bandeja.
010631-57647q.eps
compartimientos.
ngulo plano
Derivacin T
010731-57652q.eps
Derivacin de cuerpo.
10/1 107 32
(2)
Permite la derivacin a una
bandeja inferior a 105x50 mm.
los cables de los compartimen-
tos de ms abajo.
Tapa de extremo
10 107 03
010722-57637q.eps
izquierda
50 106 82
010801-57633q.eps
tapas de 65 mm
030811-57661q.eps
tapa de 130 mm
collarines
Emb. Ref.
(en tapa de 65 mm)
RAL 9010
20 109 52
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53
010941-54342o.eps
3 mdulos
20 109 54
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56
010941-54343o.eps
6 mdulos
Porta soporte universal
RAL 9010 para tapa de 65 mm
B
Blanco
mdulos
A
B
Para derivar hacia una bandeja de 150 o 195 mm.
Se utilizan 2 derivaciones T. Para derivaciones hacia una bandeja
de 220 mm. se utilizan 3 derivaciones T.
010731+32+33-67183i.eps
Ref. 107 32, 107 33
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
18 19
Emb. Ref. Canaletas
Blanco
10 104 33 Largo 2m
20 105 21
010521-57632q.eps
B
A
Tabiques
48 104 73
010471-57635q.eps
010582-57634q.eps
Largo 2 m.
Largo 2 m.
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 01
010801-57633q.eps
A
B
10 106 03 Vara entre 80 y 100
010601-57639q.eps
de la bandeja.
5 106 11
010612-57640q.eps
compartimentos.
tapas de 65mm.
2 marcos Mosaic:
(equipado)
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
1 compartimiento
2 compartimientos
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
RAL 9010
Blanco
RAL 9010
Blanco
010432-68825s.eps
Cuerpo 1 x 104 33
Cuerpo 1 x 104 33
Tabique
1 x 104 73
fraccionamiento
A
B
Bandeja con
1 compartimiento
Bandeja con 2
compartimientos
iguales
Derivacin T
Tabique para
derivacin T
010742-68829o.eps
010632-67648o.eps
Tabique para
ngulo exterior
010621-47441o.eps
ngulo exterior
variable
Tabique para
ngulo interior
010611-67647o.eps
010601-68353o.eps
ngulo interior
variable
ngulo plano
variable
150
6
5
010433-47187c.eps
Blanco
Vara entre 60 y 120
10 106 23
010621-57646q.eps
de la bandeja.
010631-57647q.eps
compartimientos.
ngulo plano
Derivacin T
010731-57652q.eps
Permite la derivacin hacia una
5 107 33 bandeja hasta ancho 150 mm.
usar 2 unidades
los cables de los compartimentos
de ms abajo.
Tapa de extremo
10 107 06
010722-57637q.eps
izquierda
50 106 82
010801-57633q.eps
tapas de 65 mm
030811-57661q.eps
tapa de 130 mm
collarines
Emb. Ref.
(en tapa de 65 mm)
RAL 9010
20 109 52
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53
010941-54342o.eps
3 mdulos
20 109 54
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56
010941-54343o.eps
6 mdulos
Porta soporte universal RAL
9010 para tapa de 65 mm
B
Blanco
5 109 46 Recibe los soportes y mecanismos
de 3 mdulos
A
B
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
18 19
Emb. Ref. Canaletas
Blanco
10 104 33 Largo 2m
20 105 21
010521-57632q.eps
B
A
Tabiques
48 104 73
010471-57635q.eps
010582-57634q.eps
Largo 2 m.
Largo 2 m.
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 01
010801-57633q.eps
A
B
10 106 03 Vara entre 80 y 100
010601-57639q.eps
de la bandeja.
5 106 11
010612-57640q.eps
compartimentos.
tapas de 65mm.
2 marcos Mosaic:
(equipado)
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
1 compartimiento
2 compartimientos
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
4
-
5
9
3
0
6
s
.
e
p
s
0
1
0
4
3
2
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
2
-
5
9
3
0
7
s
.
e
p
s
RAL 9010
Blanco
RAL 9010
Blanco
010432-68825s.eps
Cuerpo 1 x 104 33
Cuerpo 1 x 104 33
Tabique
1 x 104 73
fraccionamiento
A
B
Bandeja con
1 compartimiento
Bandeja con 2
compartimientos
iguales
Derivacin T
Tabique para
derivacin T
010742-68829o.eps
010632-67648o.eps
Tabique para
ngulo exterior
010621-47441o.eps
ngulo exterior
variable
Tabique para
ngulo interior
010611-67647o.eps
010601-68353o.eps
ngulo interior
variable
ngulo plano
variable
150
6
5
010433-47187c.eps
Blanco
Vara entre 60 y 120
10 106 23
010621-57646q.eps
de la bandeja.
010631-57647q.eps
compartimientos.
ngulo plano
Derivacin T
010731-57652q.eps
5 107 33 bandeja hasta ancho 150 mm.
usar 2 unidades
los cables de los compartimentos
de ms abajo.
Tapa de extremo
10 107 06
010722-57637q.eps
izquierda
50 106 82
010801-57633q.eps
tapas de 65 mm
030811-57661q.eps
tapa de 130 mm
collarines
Emb. Ref.
(en tapa de 65 mm)
RAL 9010
20 109 52
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53
010941-54342o.eps
3 mdulos
20 109 54
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56
010941-54343o.eps
6 mdulos
9010 para tapa de 65 mm
B
Blanco
5 109 46 Recibe los soportes y mecanismos
de 3 mdulos
A
B
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
20 21
Emb. Ref. Canaleta
RAL 9010 Canaleta (195 x 65) Cuerpo
Blanco
8 104 53 Largo 2m
20 105 20
010521-57632q.eps
C
C
A
20 105 22 Tapa parcial ancho 85 mm
B
8 105 26
(
Tapa completa ancho 180 mm
A
A
Tabiques
36 104 73
010471-57635q.eps
010582-57634q.eps
Largo 2 m.
Largo 2 m.
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 00
010801-57633q.eps
10 108 01 Para tapa parcial de 65 mm
10 106 03 Vara entre 80 y 100
010601-57639q.eps
Comprende 2 elementos para el
bandeja.
La tapa flexible dentada se enclipsa
sobre el ngulo
Para la instalacin de ms compartimentos.
Tabique para ngulo interior asegura la
continuidad del tabique y las tapas de la
instalacin. Prever siempre este accesorio
010612-57640q.eps
cuando se utilicen tabiques de
separacin con tapas.
5 106 11 Para 2 tapas, use 1 x ref. 106 11
Para 3 tapas, use 2 x ref. 106 11
1 compartimiento
2 compartimientos
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
2
+
1
0
4
7
3
-
5
9
3
2
1
s
.
e
p
s
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
2
+
1
0
4
7
3
-
5
9
3
2
1
s
.
e
p
s
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
6
-
5
9
3
2
0
.
e
p
s
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
6
-
5
9
3
2
0
.
e
p
s
2 marcos Mosaic:
(equipados)
010453-68827s.eps
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
0
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
3
-
5
9
3
2
4
s
.
e
p
s
3 compartimientos
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
0
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
3
-
5
9
3
2
4
s
.
e
p
s
195
6
5
010453+10526-59320.eps
Cuerpo 1 x 104 53
Tapa flexible 1 x 105 26 (1 tapa 180 mm)
Tabique -
Cuerpo 1 x 104 53
Tapa flexible 2 x 105 22 (2 tapas 85 mm)
Tabique

1 x 104 73 (fraccionamiento)

Cuerpo 1 x 104 53
Tabique 2 x 104 73 (fraccionamiento)

(2) Para anchos 195 mm usar 2 unidades, para ancho
220 mm usar 3 unidades.
B
C
A
A
B
C
ngulo plano
variable
010601-68353o.eps
ngulo interior
variable
010611-67647o.eps
Tabique para
ngulo interior
ngulo exterior
variable
010621-47441o.eps
010632-67648o.eps
Tabique para
ngulo exterior
Derivacin T
010742-68829o.eps
Tabique para
derivacin T
Canaleta con
1 compartimento
Canaleta con
2 compartimentos
iguales
Canaleta con
3 compartimentos
desiguales
Blanco
Vara entre 60 y 120
010621-57646q.eps
bandeja.
10 106 23 La tapa flexible dentada se enclipsa
sobre el ngulo.
Para la instalacin de ms compartimientos.
Tabique para ngulo exterior asegura la
cuando se utilicen tabiques de separacin
con tapas
5 106 33
010631-57647q.eps
ngulo plano
Derivacin T
5 107 33
(2)
010731-57652q.eps
bandeja hasta ancho 150 mm.
5 107 43 Tabique para derivacin T
Asegura la derivacin de los cables
de los compartimentos de ms
abajo.
Tapa de extremo
5 107 06
010722-57637q.eps
Se enclipsa a la derecha o izquierda
50 106 82
010801-57633q.eps
Sujetador de cables para tapas de
40, 65 y 85 mm
10 106 86 Sujetador de cables para tapa de
030811-57661q.eps
180 mm
100 308 81 Soporte para fijacin de collarines
Emb. Ref.
RAL 9010
en
tapa 65 mm
en
tapa 85 mm
C B
20 109 52 109 92
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53 109 93
010941-54342o.eps
3 mdulos
20 109 54 109 94
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56 109 96
010941-54343o.eps
6 mdulos
Para
tapa 65 mm
Para
tapa 85 mm
9010
C B
5 109 46 109 16 Recibe los soportes y mecanismos
de 3 mdulos
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
20 21
Emb. Ref. Canaleta
Blanco
8 104 53 Largo 2m
20 105 20
010521-57632q.eps
C
C
A
20 105 22 Tapa parcial ancho 85 mm
B
8 105 26
(
Tapa completa ancho 180 mm
A
A
Tabiques
36 104 73
010471-57635q.eps
010582-57634q.eps
Largo 2 m.
Largo 2 m.
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 00
010801-57633q.eps
10 106 03 Vara entre 80 y 100
010601-57639q.eps
bandeja.
sobre el ngulo
Para la instalacin de ms compartimentos.
010612-57640q.eps
1 compartimiento
2 compartimientos
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
2
+
1
0
4
7
3
-
5
9
3
2
1
s
.
e
p
s
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
2
+
1
0
4
7
3
-
5
9
3
2
1
s
.
e
p
s
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
6
-
5
9
3
2
0
.
e
p
s
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
6
-
5
9
3
2
0
.
e
p
s
2 marcos Mosaic:
(equipados)
010453-68827s.eps
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
0
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
3
-
5
9
3
2
4
s
.
e
p
s
3 compartimientos
0
1
0
4
5
3
+
1
0
5
2
0
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
3
-
5
9
3
2
4
s
.
e
p
s
195
6
5
010453+10526-59320.eps
Cuerpo 1 x 104 53
Tapa flexible 1 x 105 26 (1 tapa 180 mm)
Tabique -
Cuerpo 1 x 104 53
Tabique


Cuerpo 1 x 104 53
Tabique 2 x 104 73 (fraccionamiento)

(2) Para anchos 195 mm usar 2 unidades, para ancho
220 mm usar 3 unidades.
B
C
A
A
B
C
ngulo plano
variable
010601-68353o.eps
ngulo interior
variable
010611-67647o.eps
Tabique para
ngulo interior
ngulo exterior
variable
010621-47441o.eps
010632-67648o.eps
Tabique para
ngulo exterior
Derivacin T
010742-68829o.eps
Tabique para
derivacin T
Canaleta con
1 compartimento
Canaleta con
2 compartimentos
iguales
Canaleta con
3 compartimentos
desiguales
Blanco
Vara entre 60 y 120
010621-57646q.eps
bandeja.
sobre el ngulo.
con tapas
5 106 33
010631-57647q.eps
ngulo plano
Derivacin T
5 107 33
(2)
010731-57652q.eps
abajo.
Tapa de extremo
5 107 06
010722-57637q.eps
50 106 82
010801-57633q.eps
40, 65 y 85 mm
030811-57661q.eps
180 mm
Emb. Ref.
RAL 9010
en
tapa 65 mm
en
tapa 85 mm
C B
20 109 52 109 92
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53 109 93
010941-54342o.eps
3 mdulos
20 109 54 109 94
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56 109 96
010941-54343o.eps
6 mdulos
Para
tapa 65 mm
Para
tapa 85 mm
9010
C B
5 109 46 109 16 Recibe los soportes y mecanismos
de 3 mdulos
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
22 23
Emb. Ref. Canaleta
Blanco
8 104 59 Largo 2m
La tapa flexible dentada acta de cubierta
para la total longitud de la bandeja, incluyendo
los ngulos interiores o exteriores de la
instalacin.
20 105 21
010521-57632q.eps
A

B
20 105 24
(1)
A
A
Tabiques
36 104 73
010471-57635q.eps
Tabique de fraccionamiento permite
la instalacin de 3 tapas parciales
de 65 mm.
010582-57634q.eps
Largo 2 m.
48 105 83 Tabique de separacin. Largo 2 m.
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 01
010801-57633q.eps
10 106 03 Vara entre 80 y 100
010601-57639q.eps
bandeja.
sobre el ngulo
Para la creacin de compartimentos internos.
010612-57640q.eps
3 marcos Mosaic, 3 y 4 mdulos para tapa
65 mm. (equipados)
220
6
5
010459-67651c.eps
ngulo plano
variable
010601-68353o.eps
ngulo interior
variable
Tabique para
ngulo interior
010611-67647o.eps
010621-47441o.eps
010632-67648o.eps
Tabique para
ngulo exterior
010742-68829o.eps
Tabique para
derivacin T
Derivacin T
ngulo
exterior variable
RAL 9010 ngulo exterior
Blanco
Vara entre 60 y 120
010621-57646q.eps
bandeja.
sobre el ngulo.
con tapas
5 106 33
010631-57647q.eps
ngulo plano
Derivacin T
5 107 33
(2)
010731-57652q.eps
Para anchos mayores utilizar
2 x 107 33 (hasta ancho 195)
y 3 x 107 33 (hasta ancho 220)
abajo.
Tapa de extremo
5 107 08
010722-57637q.eps
50 106 82
010801-57633q.eps
40, 65 y 85 mm
030811-57661q.eps
180 mm
Emb. Ref.
(en tapa de 65 mm)
B
y
A
tapa 65 mm
20 109 52
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53
010941-54342o.eps
3 mdulos
20 109 54
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56
010941-54343o.eps
6 mdulos
para tapa de 65 mm
B
y
A
3 mdulos
A
Canaleta con 2
compartimentos desiguales
2 compartimentos
3 compartimentos
0
1
0
4
5
9
+
1
0
5
2
1
+
2
4
+
1
0
4
7
3
-
6
7
1
7
6
o
.
e
p
s
Canaleta con 3
compartimentos
iguales
0
1
0
4
5
9
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
3
-
6
7
1
7
7
c
.
e
p
s
0
1
0
4
5
9
+
1
0
5
2
1
+
2
4
+
1
0
4
7
3
-
6
7
1
7
6
o
.
e
p
s
0
1
0
4
5
9
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
3
-
6
7
1
7
7
c
.
e
p
s
010459-68828s.eps
Cuerpo 1 x 104 59
Tapa flexible

1 x 105 24 (1 tapa 130 mm)

1 x 105 21 (1 tapa 65 mm)
Tabique

Cuerpo 1 x 104 59
Tabique


Confguracin por metro lineal
A
B
B
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
22 23
Emb. Ref. Canaleta
Blanco
8 104 59 Largo 2m
La tapa flexible dentada acta de cubierta
para la total longitud de la bandeja, incluyendo
los ngulos interiores o exteriores de la
instalacin.
20 105 21
010521-57632q.eps
A

B
20 105 24
(1)
A
A
Tabiques
36 104 73
010471-57635q.eps
Tabique de fraccionamiento permite
la instalacin de 3 tapas parciales
de 65 mm.
010582-57634q.eps
Largo 2 m.
48 105 83 Tabique de separacin. Largo 2 m.
Junta de cuerpo
20 106 91
010692-57636q.eps
Junta de cuerpo
Junta de tapa
10 108 01
010801-57633q.eps
10 106 03 Vara entre 80 y 100
010601-57639q.eps
bandeja.
sobre el ngulo
Para la creacin de compartimentos internos.
010612-57640q.eps
3 marcos Mosaic, 3 y 4 mdulos para tapa
65 mm. (equipados)
220
6
5
010459-67651c.eps
ngulo plano
variable
010601-68353o.eps
ngulo interior
variable
Tabique para
ngulo interior
010611-67647o.eps
010621-47441o.eps
010632-67648o.eps
Tabique para
ngulo exterior
010742-68829o.eps
Tabique para
derivacin T
Derivacin T
ngulo
exterior variable
RAL 9010 ngulo exterior
Blanco
Vara entre 60 y 120
010621-57646q.eps
bandeja.
sobre el ngulo.
con tapas
5 106 33
010631-57647q.eps
ngulo plano
Derivacin T
5 107 33
(2)
010731-57652q.eps
Para anchos mayores utilizar
2 x 107 33 (hasta ancho 195)
y 3 x 107 33 (hasta ancho 220)
abajo.
Tapa de extremo
5 107 08
010722-57637q.eps
50 106 82
010801-57633q.eps
40, 65 y 85 mm
030811-57661q.eps
180 mm
Emb. Ref.
(en tapa de 65 mm)
B
y
A
tapa 65 mm
20 109 52
010921-54341o.eps
2 mdulos
5 109 53
010941-54342o.eps
3 mdulos
20 109 54
010941-54343o.eps
4 mdulos
10 109 56
010941-54343o.eps
6 mdulos
para tapa de 65 mm
B
y
A
3 mdulos
A
Canaleta con 2
compartimentos desiguales
2 compartimentos
3 compartimentos
0
1
0
4
5
9
+
1
0
5
2
1
+
2
4
+
1
0
4
7
3
-
6
7
1
7
6
o
.
e
p
s
Canaleta con 3
compartimentos
iguales
0
1
0
4
5
9
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
3
-
6
7
1
7
7
c
.
e
p
s
0
1
0
4
5
9
+
1
0
5
2
1
+
2
4
+
1
0
4
7
3
-
6
7
1
7
6
o
.
e
p
s
0
1
0
4
5
9
+
1
0
5
2
1
+
1
0
4
7
3
-
6
7
1
7
7
c
.
e
p
s
010459-68828s.eps
Cuerpo 1 x 104 59
Tapa flexible

1 x 105 24 (1 tapa 130 mm)

1 x 105 21 (1 tapa 65 mm)
Tabique

Cuerpo 1 x 104 59
Tabique


Confguracin por metro lineal
A
B
B
Tomas Mosaic DLP
10 077504
Toma UL 2P + T
15A mosaic
10 077510
Toma redoda 2P + T
10A mosaic
10 077512
Toma tipo schuko
2P + T 16A mosaic
24 25
Cajas de derivacin Marcos y Mecanismos Adaptadores
Emb. Ref.
Marcos para instalacin de mecanismos
Sistema Mosaic (en tapa de 65 mm)
RAL 9010 Con soportes enclipsables
Blanco
2 mdulos
20 109 52
3 mdulos
5 109 53
4 mdulos
20 109 54
6 mdulos
10 109 56
Emb. Ref.
2 mdulos
20 109 92
3 mdulos
5 109 93
4 mdulos
20 109 94
6 mdulos
10 109 96
Tomas Mosaic DLP
Toma UL 2P+T
15A mosaic
10 077504
Toma redoda 2P+T
10A mosaic
10 077510
Toma tipo schuko
2P+T 16A mosaic
10 077512
Emb. Ref. Marcos adaptadores
Porta soportes universal RAL 9010 para
tapa de 65 mm.
Blanco
Recibe los soportes y mecanismos de 3
mdulos 5 109 46
tapa de 85 mm.
Blanco
mdulos 5 109 16
Marco para Magic
Marco para alojar un mdulo Magic
20 077078
Emb. Ref. Cajas de conexin
10 031350
Caja para DLP de 163 x 163 x 65 mm.
(no en canaletas de altura 80 mm)
5 031351 Caja para DLP de 200 x 200 x 83 mm.
010941-54343o.eps
010941-54343o.eps
010941-54343o.eps
010941-54343o.eps
010941-54342o.eps
010941-54342o.eps
010921-54341o.eps
010921-54341o.eps
L
H
1/4
L
L
L
L
H
IP 20 min.
24 25
Cajas de derivacin Marcos y Mecanismos Adaptadores
Emb. Ref.
RAL 9010 Con soportes enclipsables
Blanco
2 mdulos
20 109 52
3 mdulos
5 109 53
4 mdulos
20 109 54
6 mdulos
10 109 56
Emb. Ref.
2 mdulos
20 109 92
3 mdulos
5 109 93
4 mdulos
20 109 94
6 mdulos
10 109 96
Tomas Mosaic DLP
Toma UL 2P+T
15A mosaic
10 077504
Toma redoda 2P+T
10A mosaic
10 077510
Toma tipo schuko
2P+T 16A mosaic
10 077512
Emb. Ref. Marcos adaptadores
tapa de 65 mm.
Blanco
mdulos 5 109 46
tapa de 85 mm.
Blanco
mdulos 5 109 16
Marco para Magic
Marco para alojar un mdulo Magic
20 077078
Emb. Ref. Cajas de conexin
10 031350
Caja para DLP de 163 x 163 x 65 mm.
(no en canaletas de altura 80 mm)
010941-54343o.eps
010941-54343o.eps
010941-54343o.eps
010941-54343o.eps
010941-54342o.eps
010941-54342o.eps
010921-54341o.eps
010921-54341o.eps
L
H
1/4
L
L
L
L
H
IP 20 min.
26 27
Accesorio para
ngulo interior
El radio de curvatura de los angulos esta estudiado
para la utilizacin del cable VDI:
8 veces el dimetro del cable.
Segn la norma internacional EN 50173-1
Emb. Ref. Elementos para distribucin VDI
Vienen a complementar los accesorios
estndar. Se fijan en todas las bandejas (a
excepcin de la bandeja de 80x35 en la que
no se puede instalar en compartimientos con
tapa de 40 mm)
5 0107 80
Accesorio para ngulo interior
5 0107 81 Accesorio para ngulo exterior
5 0107 82 Accesorio para ngulo plano
5 0107 83 Accesorio para derivacin T
RAL 9010
BLANCO
de 60 y 120
Vara entre 60 y 85. Comprende 2
elementos para la parte superior e
inferior de la bandeja. La tapa flexible
se enclipsa sobre el ngulo.
10 0106 13
5 0106 12
Para la instalacin de mas
compartimientos utilizar siempre
tabique para ngulo interior su
utilizacin es necesaria para
mantener asegurada la terminacin
de la tapa flexible. Prever siempre un
tabique para ngulo por cada tabique
de fraccionamiento.
10 0106 14
Vara entre 95 y 120 Comprende 2
5 0106 11
de la tapa flexible.
Emb. Ref.
1 039606
1 039616
1 089620
1 089621
1 089625
1 089626
10 089630
10 089632
RAL 9010
BLANCO
Permite aumentar 15 mm la altura de un perfil
para conservar el espacio de cableado en
el momento de una derivacin plana o en el
momento de una instalacin de un soporte.
40 0106 87 Realce, ancho 57 mm
Juego de 4 accesorios para cambio
de altura del cuerpo de la bandeja
10 0106 88
de altura del tabique.
5 0106 89
canaleta DLP
accesorios VDI y accesorios complementarios
Cajas de piso
de altura fija 65 mm o de altura variable 75 - 105 mm
Agrments
voir p. 806
0896 26 0896 21
0896 30
Cajas de piso de altura reducida y
cajas para empotrar plsticas
Principio de instalacin caja de empotrar
Aplicacin
Instalacin de tomas y comandos
En cajas de piso altura
reducida 65 mm
Eleccin de la caja de empotrar plstica en funcin de la
caja de piso a instalar y medidas
A
H
B
18-48 75 65
105
A
A B
B
18-48
Dimensiones
Cajas Cajas de suelo

A B
H empotrar altura reducida
(mn) (mx) plstica 65 mm
10 mdulos

215 255 65 120 896 30
896 20/21
16 mdulos

310 255 65 120 896 32
896 25/26
A
H
B
18-48 75 65
105
A
A B
B
18-48
A
H
B
18-48 75 65
105
A
A B
B
18-48
Conforme a la Norma NF EN 60 670-1 EN 50085-2-2 y NF EN 60
607 - 1
Para vaco tcnico o piso de concreto
Con tapa reversible de acero inoxidable o cubierta de alfombra.
Para espacio tcnico de 65 mm versin fija o 75 mm versin variable.
Cajas de montaje (para posicionamiento de las tomas Mosaic)
- En la altura ajustable esta varia desde 75 hasta 105 mm
- Existe una separacin perfecta del cableado.
- Tiene 2 conductos flexibles 20 mm
- Permite colocar etiquetas de marcado
Tapa fcil de abrir con anillo y permanece abierta durante la conexin
Color Gris RAL 7031
Cajas de piso altura variable
Cajas de piso equipada con cajas vacas
para montaje de mecanismos Mosaic
Caja para piso de altura ajustable de 75 a
los 105 mm. 12 mdulos
Con cubierta de alfombra gris.
caja para de piso de altura ajustable de
75 a 105 mm. 24 mdulos
Cajas de piso altura fija
De 10 mdulos, permite la instalacin de
4 x 2 mdulos Mosai y de 2 x 1 mdulos
Mosaic
Con tapa Inox
Con tapa para cubrepiso
De 16 mdulos permite la instalacin de 8
x 2 mdulos Mosaic
Con tapa Inox
Caja de empotrar plstica
Permite el uso de cajas de piso de
concreto. Alimentacin por canalizacin
ICTA 16, 20 y 25 mm, suministradas
con polietileno para facilitar la instalacin
Para integrar cajas de piso de 10 y 12
mdulos
mdulos
26 27
Accesorio para
ngulo interior
El radio de curvatura de los angulos esta estudiado
para la utilizacin del cable VDI:
8 veces el dimetro del cable.
Segn la norma internacional EN 50173-1
Vienen a complementar los accesorios
estndar. Se fijan en todas las bandejas (a
excepcin de la bandeja de 80x35 en la que
no se puede instalar en compartimientos con
tapa de 40 mm)
5 0107 80
Accesorio para ngulo interior
5 0107 81 Accesorio para ngulo exterior
5 0107 82 Accesorio para ngulo plano
5 0107 83 Accesorio para derivacin T
RAL 9010
BLANCO
de 60 y 120
Vara entre 60 y 85. Comprende 2
10 0106 13
5 0106 12
de la tapa flexible. Prever siempre un
tabique para ngulo por cada tabique
de fraccionamiento.
10 0106 14
Vara entre 95 y 120 Comprende 2
5 0106 11
de la tapa flexible.
Emb. Ref.
1 039606
1 039616
1 089620
1 089621
1 089625
1 089626
10 089630
10 089632
RAL 9010
BLANCO
Permite aumentar 15 mm la altura de un perfil
para conservar el espacio de cableado en
el momento de una derivacin plana o en el
momento de una instalacin de un soporte.
40 0106 87 Realce, ancho 57 mm
de altura del cuerpo de la bandeja
10 0106 88
de altura del tabique.
5 0106 89
canaleta DLP
accesorios VDI y accesorios complementarios
Cajas de piso
de altura fija 65 mm o de altura variable 75 - 105 mm
Agrments
voir p. 806
0896 26 0896 21
0896 30
Cajas de piso de altura reducida y
cajas para empotrar plsticas
Principio de instalacin caja de empotrar
Aplicacin
Instalacin de tomas y comandos
En cajas de piso altura
reducida 65 mm
Eleccin de la caja de empotrar plstica en funcin de la
caja de piso a instalar y medidas
A
H
B
18-48 75 65
105
A
A B
B
18-48
Dimensiones
Cajas Cajas de suelo

A B
H empotrar altura reducida
(mn) (mx) plstica 65 mm
10 mdulos

215 255 65 120 896 30
896 20/21
16 mdulos

310 255 65 120 896 32
896 25/26
A
H
B
18-48 75 65
105
A
A B
B
18-48
A
H
B
18-48 75 65
105
A
A B
B
18-48
Conforme a la Norma NF EN 60 670-1 EN 50085-2-2 y NF EN 60
607 - 1
Para vaco tcnico o piso de concreto
Con tapa reversible de acero inoxidable o cubierta de alfombra.
Para espacio tcnico de 65 mm versin fija o 75 mm versin variable.
Cajas de montaje (para posicionamiento de las tomas Mosaic)
- En la altura ajustable esta varia desde 75 hasta 105 mm
- Existe una separacin perfecta del cableado.
- Tiene 2 conductos flexibles 20 mm
- Permite colocar etiquetas de marcado
Tapa fcil de abrir con anillo y permanece abierta durante la conexin
Color Gris RAL 7031
Cajas de piso altura variable
Cajas de piso equipada con cajas vacas
para montaje de mecanismos Mosaic
Caja para piso de altura ajustable de 75 a
los 105 mm. 12 mdulos
caja para de piso de altura ajustable de
75 a 105 mm. 24 mdulos
Cajas de piso altura fija
De 10 mdulos, permite la instalacin de
4 x 2 mdulos Mosai y de 2 x 1 mdulos
Mosaic
Con tapa Inox
De 16 mdulos permite la instalacin de 8
x 2 mdulos Mosaic
Con tapa Inox
Caja de empotrar plstica
Permite el uso de cajas de piso de
concreto. Alimentacin por canalizacin
ICTA 16, 20 y 25 mm, suministradas
con polietileno para facilitar la instalacin
mdulos
mdulos
28 29
Derivacin plana
Derivacin del compartimiento inferior
Adems de la derivacin de cuerpo inserte entre 2 tabiques
el complemento tabique de derivacin ref. 107 42/43 (segn la
bandeja) para asegurar la derivacin de los cables del comparti-
miento inferior.
Para derivar hacia una bandeja superior a 105, utilizar 2 derivaciones
de cuerpo (3 para bandeja 220)
Realces para cambios de capacidad de las bandejas:Principio
de instalacin
Si tiene un slo compartimiento
- Corte los
realces previen-
do 50 mm. ms
que el soporte
para mecanis-
mos.
- Ponga un
realce
(ref. 106 87) a
cada lado de la
bandeja.
- En las puntas
de los realces
ponga los 4
accesorios de
cambio de al-
tura del cuerpo
(ref. 106 88)
- Enseguida
enclipse el so-
porte para me-
canismos y los
mecanismos.
La tapa flexible
se adecuar al
perfil realzado.
Si tiene dos compartimientos
- Ponga los
realces y
accesorios del
cambio de al-
tura del cuerpo
ref. 106 87 y
106 88 como
indicado.
- Reemplace el
tabique exis-
tente (sobre un
largo idntico al
del realce) por
un tabique 15
mm ms alto.
- En las puntas
de de este
nuevo tabique,
ponga los 2
accesorios de
cambio de altu-
ra del tabique
(ref. 106 89)
- Enseguida
enclipse los
soportes para
mecanismos.
La tapa flexible
se adecuar al
perfil realzado.
canaleta DLP
principios de instalacin
Consejos
Para la correcta instalacin de nuestras soluciones, es importante considerar los siguientes pasos:
a) Instalacin de tomas de corriente
Mosaic sobre bandejas DLP, usar
marco Mosaic
b) Instalacin de otras tomas de
corriente sobre bandeja DLP: usar
porta-soporte universal Legrand
Cuerpo bandeja ref.: 104 22
Soporte del marco
Mosaic ref.: 0109 52
Mdulos Mosaic
Tapas fexible de bandeja
ref.: 105 22
Placa del marco Mosaic
ref.: 0109 52
Soporte del porta-soporte universal ref.: 109 16
Tapas fexible de bandeja ref.: 105 22
Placa del porta-soporte universal ref.: 109 16
Soporte y mdulos otra serie Placa otra serie
1 1
2 3
4 5
2
3
4
5 6
28 29
Derivacin plana
Derivacin del compartimiento inferior
Adems de la derivacin de cuerpo inserte entre 2 tabiques
el complemento tabique de derivacin ref. 107 42/43 (segn la
bandeja) para asegurar la derivacin de los cables del comparti-
miento inferior.
Para derivar hacia una bandeja superior a 105, utilizar 2 derivaciones
de cuerpo (3 para bandeja 220)
Realces para cambios de capacidad de las bandejas:Principio
de instalacin
Si tiene un slo compartimiento
- Corte los
realces previen-
do 50 mm. ms
que el soporte
para mecanis-
mos.
- Ponga un
realce
(ref. 106 87) a
cada lado de la
bandeja.
- En las puntas
de los realces
ponga los 4
accesorios de
cambio de al-
tura del cuerpo
(ref. 106 88)
- Enseguida
enclipse el so-
porte para me-
canismos y los
mecanismos.
La tapa flexible
se adecuar al
perfil realzado.
Si tiene dos compartimientos
- Ponga los
realces y
accesorios del
cambio de al-
tura del cuerpo
ref. 106 87 y
106 88 como
indicado.
- Reemplace el
tabique exis-
tente (sobre un
largo idntico al
del realce) por
un tabique 15
mm ms alto.
- En las puntas
de de este
nuevo tabique,
ponga los 2
accesorios de
cambio de altu-
ra del tabique
(ref. 106 89)
- Enseguida
enclipse los
soportes para
mecanismos.
La tapa flexible
se adecuar al
perfil realzado.
canaleta DLP
principios de instalacin
Consejos
Para la correcta instalacin de nuestras soluciones, es importante considerar los siguientes pasos:
a) Instalacin de tomas de corriente
Mosaic sobre bandejas DLP, usar
marco Mosaic
b) Instalacin de otras tomas de
corriente sobre bandeja DLP: usar
porta-soporte universal Legrand
Soporte del marco
Mosaic ref.: 0109 52
Mdulos Mosaic
Tapas fexible de bandeja
ref.: 105 22
Placa del marco Mosaic
ref.: 0109 52
Soporte del porta-soporte universal ref.: 109 16
Tapas fexible de bandeja ref.: 105 22
Placa del porta-soporte universal ref.: 109 16
Soporte y mdulos otra serie Placa otra serie
1 1
2 3
4 5
2
3
4
5 6
30 31
Emb. Ref.
Columnas
compuestas de:
Cuerpo de aluminio
Una prtiga telescpica con
reglacin de altura
Tapas de PVC blanco RAL 9010
Columnas
4 compartimientos
1 307 03 Alto 2,70 m.
Mini-columnas
1 307 42
Alto 0,68 m.
compuestas de:
Cuerpo de aluminio
4 compartimientos
Una base de fijacin
con tapa de proteccin
4 tapas de PVC blanco RAL 9010
Una tapa de cierre
Emb. Ref.
Base para accesorios Mosaic
Se enclipsa directamente sobre el
cuerpo de la columna o semicolumna,
suministrado con 2 embutes y accesorios
de fijacin
1 310 65 4 mdulos largo 215 mm
Emb. Ref.
Canal de piso con accesorios
20 0328 00
Longitud: 2 mts
RAL 716
IP 40- IK 08
4 compartimentos
Dimensiones:
92 x 20 mm
accesorios
5 0328 01 Caja de derivacin 92x20
10 0328 07 Tapa final
5 0328 02 ngulo plano
Canales de piso
Para proteccin del cableado telefnico o
informtico en pasillos, oficinas etc.
Longitud: 2 m. IP 40 - IK 07
Color gris: RAL 7030
54 0300 92 50 x 12 mm con tabique
10 0300 11 ngulo plano para 50 x 12
10 0300 12 Unin de tapa para 50 x 12
36 0300 93 75 x 18 mm con dos tabiques
Gris
0307 03
R
f
.

3
0
7

4
2

:

6
8
0

m
m
R
f
.

3
0
7

0
3

M
a
x
.

2
7
0
0

m
m
R
f
.

3
0
7

0
3

M
a
x
.

3
8
0
0

m
m
307 42
columnas
y mini columnas DLP
2 4 caras equipables
Permiten una distribucin vertical, con separacin de corrientes
fuertes y dbiles hasta el punto de trabajo
Alimentacin por el piso y/o cielo
Pueden adaptarse a una altura de 3,9 y 5 m., segn referencia
Altura mxima de utilizacin
Altura mxima
cielo falso
Altura mxima
cielo/losa
307 03 2,70 m 3,80 m
canaletas DLP
de piso
2
1
1 : mx. .14.5 mm
1 : mx. .9 mm
2 : mx. .6 mm
2 : mx. .9 mm
1 : mx. .14 mm
2 : mx. .11 mm
030092
032800
30 31
Emb. Ref.
Columnas
compuestas de:
Cuerpo de aluminio
Una prtiga telescpica con
reglacin de altura
Tapas de PVC blanco RAL 9010
Columnas
4 compartimientos
1 307 03 Alto 2,70 m.
Mini-columnas
1 307 42
Alto 0,68 m.
compuestas de:
Cuerpo de aluminio
4 compartimientos
Una base de fijacin
con tapa de proteccin
4 tapas de PVC blanco RAL 9010
Una tapa de cierre
Emb. Ref.
Base para accesorios Mosaic
Se enclipsa directamente sobre el
cuerpo de la columna o semicolumna,
suministrado con 2 embutes y accesorios
de fijacin
Emb. Ref.
Canal de piso con accesorios
20 0328 00
Longitud: 2 mts
RAL 716
IP 40- IK 08
4 compartimentos
Dimensiones:
92 x 20 mm
accesorios
5 0328 01 Caja de derivacin 92x20
10 0328 07 Tapa final
5 0328 02 ngulo plano
Canales de piso
Para proteccin del cableado telefnico o
informtico en pasillos, oficinas etc.
Longitud: 2 m. IP 40 - IK 07
Color gris: RAL 7030
54 0300 92 50 x 12 mm con tabique
36 0300 93 75 x 18 mm con dos tabiques
Gris
0307 03
R
f
.

3
0
7

4
2

:

6
8
0

m
m
R
f
.

3
0
7

0
3

M
a
x
.

2
7
0
0

m
m
R
f
.

3
0
7

0
3

M
a
x
.

3
8
0
0

m
m
307 42
columnas
y mini columnas DLP
2 4 caras equipables
Permiten una distribucin vertical, con separacin de corrientes
fuertes y dbiles hasta el punto de trabajo
Alimentacin por el piso y/o cielo
Pueden adaptarse a una altura de 3,9 y 5 m., segn referencia
Altura mxima de utilizacin
Altura mxima
cielo falso
Altura mxima
cielo/losa
307 03 2,70 m 3,80 m
canaletas DLP
de piso
2
1
1 : mx. .14.5 mm
1 : mx. .9 mm
2 : mx. .6 mm
2 : mx. .9 mm
1 : mx. .14 mm
2 : mx. .11 mm
030092
032800
TICINO DEL PER, S.A.
Av. Jos Pardo 819 Mirafores
Lima 18 - Per
Telf: 613-1800 Fax: 446-9402
contacto.peru@bticino.com
www.bticino.com.pe

Catalogo DLP Legrand

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo DLP Legrand

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo DLP Legrand

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2012

También podría gustarte