PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

LIMPIEZA DE TOLVA DE DESCARGA (DUMP POCKET)

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-000
: 00
: dd/mm/aaaa
: 1 de 9





COPIA CONTROLADA N:

ASIGNADA A:












Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizado por:
Nombre(s):



Alberto Arotinco Yucra
Nombre(s):



Ramiro Hinojosa Duran
Nombre(s):



Gustavo Pea Ylasaca
Nombre(s):



Victor Benavente
Cargo(s): Supervisor de
Operaciones VyP






Cargo(s): Supervisor de
Seguridad VyP




Cargo(s): Residente VyP




Cargo(s):Gerente de
Operaciones Planta MCP




Firma(s):










Firma(s):





Firma(s):





Firma(s):






















PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE TOLVA DE DESCARGA (DUMP POCKET)
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-000
: 00
: dd/mm/aaaa
: 2 de 9




INDICE DE REVISIONES
ndice de revisin Fecha de vigencia Modificaciones
0 Dd/mm/aaaa Creacin del PETS
1
2
3
4





Revisin No. 1 2 3 4
Elaborado : Cargo:
Fecha:
Revisado : Cargo:


Fecha:
Aprobado: Cargo:
Fecha:
Autorizado: Cargo:
Fecha









PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE TOLVA DE DESCARGA (DUMP POCKET)
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-000
: 00
: dd/mm/aaaa
: 3 de 9





Objetivo del Procedimiento:

Establecer prcticas seguras de trabajo que permitan controlar los riesgos, con el fin de prevenir
accidentes personales, daos a equipos, al medio ambiente o al proceso e informar a todo el personal
involucrado de los peligros a los que estarn expuestos y las medidas que se tomarn para controlar
los riesgos que se presenten durante la realizacin de cada uno de los pasos hasta la culminacin de
la limpieza de la Tolva de descarga del Circuito de Chancado.

Alcance del Procedimiento:

El presente procedimiento aplica a todo el personal de MCP y VYP ICE SAC involucrado en las
actividades, cada vez que se tenga que limpiar la tolva de descarga y compensacin para evitar
cadas de mineral.

Inicio:
Se inicia con la inspeccin de la tolva, Bloqueo de la
Chancadora Giratoria y Rock Breaker.

Fin:
Culmina con el orden y limpieza del rea.

Dueo del PETS:

Supervisin de Operaciones VyP ICE SAC.



Participantes:
Supervisor de Operaciones Chancado,
Operador de Cuarto de Control Chancado
Primario,
Operador de Campo de Chancado
Primario,
Supervisor de Servicios Generales,
Supervisor de Operaciones VyP ICE
SAC, Operador de Dispatch mina,
Personal Viga, Personal de Servicios
Generales, Personal de VYP ICE SAC,
Personal Electricista de Turno,
Personal de Mantenimiento Mecnico.
Responsabilidades:
Supervisor de Operaciones:
Garantizar la difusin del presente procedimiento al personal y su respectivo
entendimiento.
Asegurarse que el personal a intervenir este entrenado y calificado con el
procedimiento limpieza de la tolva de descarga y compensacin.
Verificar que los trabajadores cumplan con el presente procedimiento y que usen los
equipos de proteccin personal asignados.
Verificar y coordinar con planeamiento la requisicin de suministros y materiales para
la limpieza de la tolva de descarga y compensacin.
Responsable de liderar el trabajo y realizar el seguimiento.

Operador de Cuarto de Control Chancado Primario:
Coordinador de actividades desde el cuarto de control.
Responsable de realizar las coordinaciones con el operador de campo en la limpieza.
Velar por el cumplimiento de este procedimiento durante le realizacin del trabajo.





PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE TOLVA DE DESCARGA (DUMP POCKET)
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-000
: 00
: dd/mm/aaaa
: 4 de 9





Operador de campo de Chancado Primario:
Responsable de llevar a cabo la tarea con este procedimiento durante le realizacin
del trabajo.
Coordinar las actividades de bloqueo y desbloqueo de equipos.
Responsable de recibir y auditar la caja de bloqueo en la sala elctrica.
Supervisor de Servicios Generales y/o Supervisor de Operaciones VYP ICE SAC:
Responsable de verificar las buenas condiciones de las herramientas (lampas, picos,
barretas y escalera) antes de realizar la tarea.
Responsable de la limpieza del material con el apoyo de su personal a cargo.
Responsable de la ejecucin de la tarea encomendada y de respetar los
procedimientos de MCP.
Operador de Dispatch mina:
Coordina con el operador de cuarto de control chancado primario l envi o
suspensin de camiones a Chancado Primario.
Personal Viga:
Responsable de vigilar a los operadores que ingresan a la tolva de descarga y
compensacin.
Responsable de llevar a cabo la tarea con este procedimiento durante le realizacin
del trabajo.
Personal de Servicios Generales y/o Personal Operador de Planta VYP ICE SAC:
Responsable de llevar a cabo la tarea con este procedimiento durante le realizacin
del trabajo.
Responsable de realizar la limpieza de 1 metro de superficie de la brida que soporta
el crucero de la chancadora giratoria.
Personal Electricista de Turno:
Realizar el aislamiento de los equipos a intervenir aplicando correctamente el
procedimiento de bloqueo y etiquetado.
Personal de Mantenimiento Mecnico:
Inspeccionar la calidad de los trabajos de limpieza.
Responsable de la ejecucin de la tarea encomendada y de respetar los
procedimientos de MCP.
Responsable de realizar el ATS.
Reportar a la supervisin cualquier condicin sub estndar a fin de prevenir la
ocurrencia de accidentes.
Realizar el procedimiento de bloqueo, coordinando con el electricista de turno y
personal de operaciones.

Soporte Tecnolgico:

No aplica.







PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE TOLVA DE DESCARGA (DUMP POCKET)
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-000
: 00
: dd/mm/aaaa
: 5 de 9






Definiciones:
Tolva de Gruesos: Conocido tambin como Dump Pocket es la tolva de descarga de los
camiones de mina con una capacidad viva de 700 TMH, se encuentra ubicada en la parte
superior de la Chancadora Giratoria.
Cavidad de la Chancadora: Es la zona que se ubica entre el manto y los cncavos lugar donde
se produce la fragmentacin del mineral.
Apron Feeder: Alimentador de placas de velocidad variable que transfiere el mineral chancado
desde la tolva de compensacin hacia la faja 200-CV-001.
Hidroset: Sistema hidrulico que permite regular (subir o bajar) el poste de la chancadora
primaria, se ubica en la parte inferior del trompo de la chancadora

Abreviaturas:
PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro.
SGSSO: Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional.
IPERC: Identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos.
CV: Abreviatura que se utiliza para nombrar fajas.
EPP: Equipo de Proteccin Personal.
MCP: Minera Chinalco Per.

Lineamientos y/o Consideraciones y/o Restricciones:

Consideraciones: Los cursos contemplados para el personal involucrado en los trabajos son los
siguientes:
ATS.
Trabajos en Altura.
Trabajos en Espacio Confinado.
Bloqueo y Etiquetado.
Herramientas Manuales.
Restricciones:
No se realizar ninguna actividad en caso de alerta roja de tormenta elctrica.
Est prohibido ingresas al rea de trabajo bajo efecto de alcohol y/o Drogas.
No operar o realizar trabajo alguno cuando se encuentre fatigado.
No operar equipos si no se encuentra autorizado.
No realizar el trabajo si no cuenta con el ATS de la tarea.
No se realizar trabajo alguno en caso de no contar con supervisin para tareas crticas.
Personal que no cuenta con la capacitacin requerida para la tarea.
Permiso de trabajo de alto riesgo no cuenta con todas las firmas de autorizacin para el inicio de
la labor.

Equipos de Proteccin Personal:

Mascara contra polvo (respirador con filtros contra partculas)
Tapones de odo u orejeras
Guantes de cuero
Lentes
Arns de Seguridad con lnea de vida
Lnea retrctil.
Casco de Seguridad





PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE TOLVA DE DESCARGA (DUMP POCKET)
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-000
: 00
: dd/mm/aaaa
: 6 de 9





Zapatos de Seguridad
Ropa de Trabajo
Equipos / Herramientas / Materiales:

1.- Equipos:
Mascara contra polvo (respirador con filtros contra partculas)
Tapones de odo u orejeras
Guantes de cuero
Arns de Seguridad con lnea de vida
Lneas retrctil

2.- Herramientas:
Barretas
Picos
Lampas
Escalera
Lneas de vida o eslingas

3.- Materiales:
Linterna (condicional)

Documentos a Consultar:
Legislacin:
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley N 29783)
Reglamento de la Ley 29783, DS N 005-2012-TR
Ley general de Residuos slidos (Ley N 27314)
DS 055-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional MCP

Estndares, instructivos y procedimientos
[EST-SSO-027] Herramientas Manuales y Elctricas Porttiles.
[PRO-SSO-008] Equipo de proteccin personal.
[EST-SSO-002] Anlisis de Trabajo Seguro.
[EST-SSO-006] Tormentas elctricas.
[EST-SSO-023] Inspecciones de Seguridad.
[INS-SSO-010] Evaluacin de ruido ocupacional.
PETS: Limpieza de chute.
Matriz IPERC Chancado Primario.
Registros: NO APLICA
Limpieza de
Tolva de
Descarga:
La limpieza de tolva se realiza previa coordinacin con el personal involucrado de MCP, la
tarea se ejecuta para realizar la limpieza de la tolva de descarga. El Procedimiento se
realizara para el ptimo funcionamiento en las actividades de operacin de chancado primario
e inspeccin de la Chancadora Giratoria.

PETS N Actividades Responsables
Documentos /
Formatos /
Referencias

Coordinacin:
1
Comunicacin a Operaciones Mina la detencin
del circuito de Chancado
Supervisor de Planta
MCP






PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE TOLVA DE DESCARGA (DUMP POCKET)
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-000
: 00
: dd/mm/aaaa
: 7 de 9





El Supervisor de Planta MCP comunica al Supervisor
de Operaciones Mina la hora de la detencin de
Chancado Primario con 01 hora de anticipacin a
operaciones mina y las horas programadas de
Limpieza.
2
Corte de Carga en Chancado
El Operador del Cuarto de Control comunica al
Operador del Dispatch el corte de carga en Chancado
Primario.
Operador de Cuarto
de Control Chancado

3

Cierre de acceso al Patio de Maniobras
El operador del Cuarto de Control Chancado Primario
coordina con el operador de chancado el cierre del
acceso al patio de maniobras (lado Este y Oeste) con
conos de seguridad.

Operador del Cuarto
de Control Chancado

4
Coordinacin de trabajo entre Supervisor de
Planta y Supervisor de Operaciones VYP
El Supervisor de Planta coordina con el Supervisor de
Operaciones VYP ICE SAC, encargado de la limpieza
los trabajos a realizar.

Supervisor de Planta
5
Traslado de personal y herramientas a Tolva de
Descarga y llenado de formatos
El Supervisor de Operaciones VYP ICE SAC realizara
el traslado del personal y las herramientas a la zona
de trabajo y proceder al llenado de los permisos de
espacio confinado, trabajo en altura, ATS
conjuntamente con los operadores de Planta VYP ICE
SAC.
Peligro:
Espacio inadecuado de trabajo.
Control:
Difusin PETS: Limpieza de Tolva de descarga y
compensacin.

Supervisor de
Operaciones VYP
FOR-SSO-047
(PETAR
Espacio
confinado).

EST-SSO-024
(PETAR).

PRO-SSO-008
(Equipo de
proteccin
personal).


Limpieza en la
Tolva de
descarga:

1
Bloqueo de Chancadora Giratoria y Rock Breaker
El Supervisor de Planta MCP es el responsable de
recibir y auditar la caja de bloqueo en la sala elctrica
7. Los equipos a bloquearse son el Romperocas y la
Chancadora Giratoria.
Supervisor de Planta
2
Verificacin de Bloqueo
El supervisor de Operaciones VYP verificara que el
personal Operador de Planta VYP haya realizado el
bloqueo de la Chancadora Giratoria, y el Rompe
rocas, con candado en la caja de bloqueo.
Supervisor de
Operaciones VYP

3
Indicacin de Inicio de trabajo de limpieza
El Supervisor de Planta MCP indicar el inicio de los
trabajos de limpieza en la tolva de gruesos (dump
pocket) al Supervisor de Operaciones VYP para que
este pueda iniciar los trabajos de limpieza con el
personal a su cargo.
Peligro:
Manipulacin de herramientas/Objetos.

Control:
Sensibilizacin en el uso de herramientas
manuales.
Supervisor de Planta
EST-SSO-
027(Herramien
tas manuales y
elctricas
porttiles).
4
Indicacin de zona a limpiar
El Supervisor de Operaciones VYP debe indicar al
personal de Limpieza VYP la zona a limpiar.
Peligro:
Superficie Resbaladiza.
Control:
Supervisor de
Operaciones VYP
PRO-SSO-008
(Equipo de
proteccin
personal).





PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE TOLVA DE DESCARGA (DUMP POCKET)
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-000
: 00
: dd/mm/aaaa
: 8 de 9





Uso de arns y lnea de anclaje.
5
Colocacin de Lnea de Vida
El personal Operador de Planta VYP debe colocar la
lnea de vida en los extremos opuestos de la tolva de
descarga, fijadas en cada lado con 3 grapas.
Peligro:
Lnea de vida.
Tolva de descarga
Control:
Uso de arns y lnea de anclaje
Uso de guantes de cuero

Operadores de Planta
VYP

PRO-SSO-008
(Equipo de
proteccin
personal).
6
Colocacin de escalera en Tolva de Descarga
El personal operador de planta VYP colocara la
escalera de acceso hacia la tolva de descarga y
fijara mediante amarre con soga la parte superior
para mayor estabilidad.
Peligro:
Escalera
Trabajo en Altura
Control:
Fijacin de escalera con soga
Uso de arns y lnea de anclaje


Operadores de Planta
VYP

PRO-SSO-008
(Equipo de
proteccin
personal).
7
Descenso a Tolva de Descarga
El personal Operador de Planta VYP descender
a la tolva de descarga mediante la escalera
anclndose a ella continuamente mientras
desciende, una vez descendido se acondiciona el
piso para que soporte la base de la escalera.
Peligro:
Piso a desnivel
Control:
Sensibilizacin de Riesgos en trabajos en altura.

Operadores de Planta
VYP
Trabajos en
Altura
8
Desprendimiento de rocas y bancos de parte
lateral superior hacia parte inferior de Tolva de
descarga
El personal Operador de Planta VYP desprender las
rocas y bancos con ayuda de barretas, picos y
lampas, para evitar que las rocas y bancos se deslizen
Operadores de Planta
VYP

9
Limpieza de superficie de brida que soporta el
crucero de la chancadora giratoria
El personal Operador de Planta descargara mineral
menor a 8 hacia la boca de alimentacin de la
Chancadora Giratoria con apoyo de pico y lampa,
mineral mayor a 8 se acumulara en los extremos del
crucero de la chancadora giratoria.
Operadores de Planta
VYP
Equipo de
proteccin
personal
10
Finalizacin de Limpieza
Una vez dada la conformidad por el Supervisor
Mecnico MCP, todo el equipo de trabajo realizara
labores finales de orden y limpieza del rea.
Supervisor Mecnico
11





Retiro de Herramientas y personal de la Tolva de
Descarga
El personal Operador de Planta VYP retirara las
lampas, picos y barretillas amarradas mediante una
soga, y con apoyo del viga, luego lo har el personal
sin retirar las lneas de anclaje de la escalera.
Operadores de Planta
VYP

12
Retiro de Escalera y Lnea de Vida de Tolva de
Descarga
El personal Operador de Planta VYP retirara la
escalera amarrada con una soga para evitar su cada,
Operadores de Planta
VYP






PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE TOLVA DE DESCARGA (DUMP POCKET)
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-000
: 00
: dd/mm/aaaa
: 9 de 9





luego retirara la lnea de vida sujetada de los extremos
opuestos de las paredes de la Tolva de descarga
13
Desbloqueo y retiro de la Tolva de Descarga
El personal Operador de Planta procede a retirar sus
candados de la caja de Bloqueo y se retira de la Tolva
de Descarga.
Operadores de Planta
VYP

14
Foto de trabajo Final