MARINA DE GUERRA DEL PER

DIRECCIN DE HIDROGRAFA Y NAVEGACIN

III Reunin del Comit Edito!i"l de l" COI #"!" l" C"!t"
$"timt!i%" Inte!n"%ion"l del P"%&'i%o (u! E)te *I$C(EP+
E,#o)i%in de Pe!-
.ulio /001
- AN2ECEDEN2E(
- IN2RODUCCION
- NORMA( 2ECNICA( U2ILI3ADA( EN LA DHN
- FUEN2E( DE COMPILACION PARA LA( CAR2A( $A2IME2RICA(
IN2ERNACIONALE(
- PRE(EN2ACION DE CAR2A( $A2IME2RICA( IN2ERNACIONALE(
- CONCLU(IONE(
- RECOMENDACIONE(
AN2ECEDEN2E(
- La Carta Batimtrica Internacional es promovida por la COI con
participacin del BHI, se crea en 1985 en una Reunin de la
sam!lea "eneral de la COI#
- Los o!$etivos son completar la in%ormacin !atimtrica a nivel
mundial & promover el desarrollo cient'%ico e (idro)r*%ico de pa'ses
con escasos recursos#
- +i%iere de la carta ",BCO en su escala & en la in%ormacin -ue
presenta. 1.1 /// ///
- Inclu&e in%ormacin )eol)ica, ma)ntica & )ravimtrica#
- 0iene especi%icaciones )enerales, & toma re)las del 'ndice
topon'mico ",BCO#
Las Cartas Batimtricas Internacionales producidas se)1n los
2ro&ectos Re)ionales de Carto)ra%'a Oce*nica de la COI est*n
en continuo & e3tendido desarrollo de la Carta Batimtrica
"eneral de los Ocanos 4",BCO5, se)1n los lineamientos
)enerales del "rupo Consultivo de la COI so!re Carto)ra%'a
Oce*nica 4C"O65# ,stas cartas se ela!oran & pu!lican con la
cooperacin de los 7ervicios Hidro)r*%icos 8oluntarios de la
OHI 48HOs5 &9o )rupos de cient'%icos de instituciones
competentes#
ESPECIFICACIONES BASICAS ESTABLECIDAS POR LA
DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION
Las Normas Tcnicas utili:adas para la con%eccin de las Cartas
Batimtricas Internacionales 4IBC5 es el documento IOC C"O6
4Consultative "roup on Ocean 6appin) 4C"O69COI5-II9;, ne3o
I8#, resultante del in%orme de la <da sesin del )rupo consultivo de
la COI so!re carto)ra%'a oce*nica, reali:ada en 2aris del 1< al 1;
de =e!rero de 199>#
sns
PROYECCI
N
CO
MI
SI
N
OC
EA
N
GR
AF
IC
A
IN
2E
RG
U$
ER
NA
MEN2AL
IN2ERGOVERN
MEN2AL
OCEANOGRAP
HIC
COMMI((ION
C
A
R
T
A

B
A
T
I
M

T
R
I
C
A

I
N
T
E
R
N
ACIO
NAL
DEL
PAC
FICO
SUR
ESTE
SERIE
ESTABLECIDAPOR
LA
RAELPACIFICO V
REGIONES
ADYACENTES
V/GS84 - Eacal-
tHMO4O )n l"titud
/5 (
Altitud! " #$%&u'da!
(' )t$%*
P+BLICADO POR,
CRECcaN DE
HEROGRAFlAY
LEGACIN DE U
MARINA
CALLAO- PER
BA.O LAALTDRDAD
OE LACO /Dt LA
+MSCt&
moto
DIRECCINDE
HI+l?"@t,@A B
C8,"CIDC,
HRE#i'll
ORGANI0
ACIN
HIDROGR
6FICA
IN2ERNAC
IONAL
INTERNAT
IONAL
HYDROGR
APHIC
ORGANI0
ARON
INTE
RNAT
IONA
L
B
A
T
H
Y
M
E
T
R
I
C

C
H
A
R
T

O
F

T
H
E

S
O
+
TH
EAST
ERN
PACI
FIC
SERIES
ESTAB+1HED BY
THE
S+B-COMMISSION
FOR THE PACIFIC
ANDAD.ACENT
REGIONS
M!$2ta$ P$a3$tl2t 7
E8'OH 4((9: ; <=
>>4?.@A )i /5 (
4liude
H&l#ut) ud d)#' ) I'i
m"t"!"
P
+
S
L
I
S
H
E
D

B
Y
,

D
I
R
E
C
C
I

N

D
E

C
O
R
O
G
R
A
F

A

Y

N
A
V
E
G
A
C
I

N

D
E

L
A

M
A
R
I
N
A

C
A
L
L
A
O
B

P
E
R

+N
DE
R
T4
A+
TH
CH
TY
OF
THi
DC
/OF
LN
ES
C5
t&iE
O)
O
M
Dl
A
E
C
CI
@C
D
E
HI@
R
O
E
R
2
@H
C
B
,9
@CI
D
H,
tttli
tH
ESCALA
F
,scal
a 1.
1///
///#
CO
MI
SC
OC
EA
N
GR
AFI
CA
IN2
ER
GU
$E
RN
AM
EN
2A
L
DEA
W
OR
GA
NI3
ACI
N
HID
RO
GR
6FI
CA
IN2
ER
NA
CI
ON
AL
IN
TE
RG
OV
ER
NH
EN
TA
L
OC
EA
NO
GR
AP
HI
C
CO
M
MI
SSl
N
2O
HD
.
F
G
B
IN2
ER
NA
2IO
NA
L
HY
DR
OG
RA
PHI
C
OR
GA
NI3
AR
ON
CARTA
BATIM
TRICA
INTERN
ACIONA
L
INTERN
ATIONA
L
BATHY
METRIC
CHART
DEL
PACFI
CO
SUR
ESTE
OF
THE
SOUT
H
EASTE
RN
PACIFI
C
SERCE(2A$LECIDAPOR
LA
(ERIE(E(2A$U(HED$Y
2HE
S+BCOMSON DE LA
C6STELPACIFICO Y
REGIOHEID.ICEN2E(
(U$JCOMMI((ION FOR
2HE PACIFIC AND
AD.ACEN2 REGION(
P$a"ct% M2!t%$ -
Eli#!%id 7GSM - E!cala
t&&l8lDOD Kt HUtud /5L(
Me!Mto! P!oN)dlMt 7
E'O!id 4($: ; iMP t
MODO it /5 ( l"titud=
Altitud! " #$%&u'didad! ' i't$%!
6 Kd =P=Q
ln
R
t)!t
P+BLICADO POR, D.SCO.N
DE HDROGRAFIA Y
N/7EGAOON DE + MARINA
P+B+SHED BY, DIRECCIN
DE HIDROGRAFA Y
NAVEGACIN DE LA MARINA
CALLAO9 PER
CALLAOB PER
BA.O IA A+T5FCAD DE LA
COI :DE LA +ESCO
+NOB THE A+THCFFTY OF
THE IOC /OF LNESCO
;OCON liLEDiTICN
Dl RECCl dn DE
HIDnOGRAr@8
C8,GCIDH# tUUt
+l%l,CCIDC DE
HIDROUFIAF= 2
MEGAC<NB mt.UH
C+ADRIC+LA Y
TAMAHO
A. El tamaHo neto de la
l'nea de cada (o$a, no
e3cede de >I/ 3 9//
mm#
7
<<=
7SSSSSSlliJiiiiinlJSSSSSSSSSSiSSSSSSni
SSSSSSSSI.
<P
i
i
sns
+NIDADES DE
MEDIDA
T Las
pro%undidades &
alturas
topo)r*%icas est*n
en metros
C
O
M
I
S
I

N

O
C
E
A
N
GRAFICA
IN2ERGU$ER
NAMEN2AL
IN2ERGOVERN
MEN2AL
OCEANOGRAP
HIC
COMMI((ION
C
A
R
T
A

B
A
T
I
M

T
R
I
C
A

I
N
T
E
R
N
A
CIONAL
DEL
PACFICO
SUR ESTE
SER
POR LA (U$COM(ON
DE LA COI PARA El
PACIFICO
P$%"ccin MM%)to! J E #)%loe
VDG(U: J E)%"l" iV 2OOONOOO en
l"titud /5LJ(
Altitud! " #$%&u'cM>d! ' )t$%!
P+BLICADOPOIt O.RECC44DE
HOROGM'lAY N4E(AON DE LA
MARINA
CALLAO9 PER
BA.5 LAA+TOFSAD DE LACOI :DE
LA+4SC4
rani
DI RECCI N DE Hl&UC(i'&= Y
NAVEGACINS HSi<l
O
R
G
A
N
I
0
A
C
I

N

H
I
D
R
O
G
R
6
F
I
C
A

I
N
2
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L
I
N
T
E
R
NATIONAL
HYDROGRAPHIC
ORGANI0ATION
I
N
T
E
R
N
A
T
I
O
N
A
L

B
A
T
H
Y
M
E
T
R
I
C

C
H
A
R
T OF THE
SO+TH
EASTERN
PACIFIC
SERIES ES?AB+SHED BV THE
S+B-COMMISSION FOR THE
PACIFICANDAD.ACENT REGIONS
M$%t%$ P$%3tl2t 7 EW"tAI 4G(9: J
RC >NOMOO i /5 ( Un=
Hi#3it! %&d %"#to In metn!)
P
+
B
L
I
S
H
E
O

B
Y
,

D
I
R
E
C
C
l
d
N

D
E

H
I
D
R

G
R
A
F
O

Y

N
A
V
E
G
A
C
I

N

D
E

L
A

M
A
R
I
N
A

C
A
L
L
A
O
S

P
E
R

+
N
O
E
R

T
t
E

A
+
T
H
O
T
T
Y

O
F

T
H
E

I
@
C

/
O
F

+
N
E
S
C
O

7
-
E
O
)
O
N
DIRECCIN DE HIDRO?RAFAY
HAVE?.PCIHB mitit
sns
INFORMACIN
MARGINAL
> Negacin. Las
pala!ras CO
+,B,RC
?7R7, ,C
C8,"CIOC
est*n incluidas en
el e3tremo superior
derec(o de cada
(o$a#
NO
DEBER
N
USARSE
EN
NAVEGAC
IN
THIS7ON=T BE +SED IN
NAVEGATION
?AB
IDEOLOGA DE LA 2IERRA
Se indica en la carta:
- r'os & canales
- lagos;
- lagnas.
CS> PLAN DE TRABA.O PER+ANO DE LA <6D t$&3
CARTA BATIMETRICA INTERNACIONAL DEL PACIFICO S+R ORIENTAL 66A
A@@1
AHO /001
E N
E
F
E B
M A
R
A B
R
M A
Y
. +
N
. +
L
A G
O
S
E P
O C
T
N O
V
D I
C
Reco!ilacin de datos Batimtricos & 0opo)r*%icos
cartas 1 -/<, 1 -/; & 1 -/I
8 8 8
Seleccin de la in%ormacin Batimtrica & 0opo)r*%ica
cartas 1 -/<, 1 -/; & 1 -/I
8
Control de calidad de la Data cartas " #$%& " #$' ( " #$) 8
*rocesamiento de la in+ormacin seleccionada cartas 1 -/<, 1
-/; & 1 -/I
8
Coordinacin & preparacin para reali:ar un taller de
tra!a$o en 2er1 cartas 1 -/<, 1 -/; & 1 -/I
8 8
Reali,acin de taller de tra!a$os 2er1 , C(ile &
,cuador de las cartas 1 -/<, 1 -/; & 1 -/I
8 8
Remisin de !atimetr'a al 2er1 de sectores C(ile &
,cuador
8 8
CARTAS DEL PLAN CARTOGRAFICO NACIONAL +TILI0ADAS PARA
616 LA ELABORACION DE LAS CARTAS BATIMETRICAS
INTERNACIONALES /IBCE
?
7 7 7 L. 7 ; 7XXiJ I L
9 i Q L
EC-ADOR
??
FFFFF9FF
i i
G5- H1
'
6V ,
,
ii-6
?@
a
- 1=
I@D
- 1C
-?@C
-?BD
-2Q
B
F+ENTES +TILI0ADAS PARA LA ELABORACION DE LAS CARTAS
BATIMETRICAS INTERNACIONALES /IBCE
Las +entes +eron las sigientes:
a.#Se im!ort in%ormacin de sondas e is!atas de las cartas de
Ruta
del Litoral *erano a escala ":.$$&$$$ /e se indican
continacin, con las -ue se ela!oraron curvas cada <//
metros.
HIDRONA0#""$: Com!ilada !or la DHN 1asta "222
HIDRONA0#"%$: Com!ilada !or la DHN 1asta "222
HIDRONA0#%"$: Com!ilada !or la DHN 1asta "223
HIDRONA0#%%$: Com!ilada !or la DHN 1asta %$$$
HIDRONA0#'"$: Com!ilada !or la DHN 1asta Setiem4re %$$'
HIDRONA0#'%$: Com!ilada !or la DHN 1asta Setiem4re %$$'
4.#Se com!lement la in%ormacin de sonda$es con in%ormacin
a
d
e
l
"
e
o
p
(
&
s
i
c
a
l
+
a
t
a

7
&
s
t
em %or 6arine "eop(&sical +ata 4",O+75, volumen 1,
version I#1 del aHo <///#
' f i
5
6Js,-r FUEN2E( U2ILI3ADA( PARA LA ELA$ORACION DE LA( CAR2A(
BATIMETRICAS INTERNACIONALES /IBCE
c# Se im!ort in%ormacin topo)r*%ica & curvas de nivel del *rea
costera de todo el litoral de las Cartas "enerales del Instituto
"eo)r*%ico Cacional 4I"C5 a escala 1.1K///,///#
d.#En la ,ona norte de la 1o6a %& se im!ortaron cr5as de ni5el del *rea
costera del litoral sur del ,cuador del 6apa "eneral del
,cuador a escala 1.5//,///#
e.#En la ,ona sr de la 1o6a '& se im!ort in%ormacin de sonda$es e
is!atas de la carta c(ilena 51/ rica L 8alpara'so 4C(ile5, a
escala 1.<K///,//// actuali:ada al <//;#
CARTAS DEL PLAN CARTOGRAFICO NACIONAL
+TILI0ADAS PARA LA ELABORACION DE LAS
CARTAS BATIMETRICAS INTERNACIONALES
/IBCE
HIDRONAV-??@
!%&c'63$! $2 K!iin)
HIDRONAV-?A@
SO-B787ES EH METROS
HIDRONAV-A?@
BO#9DA7:E m 0TT*H;
HIDRONAV-AA@
?@+P4.C?
tu VCT6HI
7 ;77 MSJJJJJJJJJlJMHU.I. II4244
HIDRONAV-H?@
P?A+ ;iDIION&cV tl&
HIDRONAV-HA@
i<7-H tH -E<-
sns
CARTAS DEL INSTIT+TO GEOGRAFICO NACIONAL
7 2= JS IJ K
J
u n SLH SXSS7BBXVSB J'%YIYI
te#6#ai s B # = > - - js
BRA
7
N
7=L A
J
JS= 7Y7Z V JLiX 7 7 = 7 7 7S I i L
K"JX[7JVJS\SK\] t V Q L i i
66 m^^ m^ 66R 7=7J Y7] i # IAIRI#I J#I #IW^< W' J 7 #S NXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX JJ
#6 .TT Ci HI 3$6D &iY !J !!
Atan
s.$&** *.rJL.E
z
>S > \ 'e ^S & z.&z,- - L Y7
>=+i S
c
# ;
SESEE> ? -t 5 S f -
5_Ml24S4I!'J.JNi
>.L i b I
'2)'i)ui&uS
lFiF )I$ i T
- _
t7
__ 1
6 7 7 Ni SX iA` SDN u Ju JaXJi 7J i= 7=7A77 i SJ7 m iS J. b
U
i#H
S'-a
a i !
> CHILE
CARTAS BATIMETRICAS INTERNACIONALES
/IBCE
ASIGNADAS AL PER+
CARTA BATIMC2RICA NROS >J0/
I=AMA J.iTlMtT&cliAiHT&t;H+=;i;H9L &-$tL&c$iH9$u CAL I8.i&V4'%2'tPY ClMSt!
'i,A !^.!m& uLR !m= 7.=2IIIV<IIL2IIA2LIN Mui!te
99 4N+ 9u'& t"WUIVS
-,C
sns
CARTA BATIMC2RICA NROS >J0c
CARTA BATIMC2RICA NROS >J0:
7Httt; """I#$
ImmdMlml
9-99CCD
,x:
* $ ii .J9 i9
l-
3
? t
C1K
? ?
?
L
C 9 9-
L
8
M
?
N
M
??
CONCL+SIONES
;
;
;
;
El Sdeste del Ocano 2ac'%ico es una de las partes del ocano
con menor densidad de data !atimtrica#
La IBC tiene es!eci+icaciones generales& ( toma reglas del 'ndice
topon'mico ",BCO#
El *er1 tiene en un avance considera!le de las Cartas
Batimtricas Internacionales preliminares, asi)nadas !a$o su
*rea de responsa!ilidad#
La regin no cuenta con normas tcnicas con$untas para la
produccin de IBC#
F Crear un %oro Me! en la cual, el personal tcnico especialista pueda
discutir temas tcnicos en la ela!oracin & diseHo de las cartas
- umentar la densidad de los sonda$es en el *rea del Ocano 2ac'%ico
7ur Oriental, orientando los es%uer:os de manera coordinada para
lo)rar data de e3celente calidad para la produccin de IBC#
- ,%ectuar una reunin anual de tcnicos especialistas en los tra!a$os
reali:ados a %in de veri%icar pro!lem*ticas, limitaciones &
recomendaciones, orientados a culminar las cartas !atimtricas
)enerales del *rea del IBC7,2#
- Iniciar la con%ormacin de un comit especiali:ado en proponer las
normas tcnicas de la re)in para Cartas Batimtricas
Internacionales#
- Cecesidad de e%ectuar un taller de tra!a$o con C(ile & ,cuador de
acuerdo al plan presentado#
M+CHAS GRACIAS POR S+ ATENCION