PULVERIZACIONES AGRCOLAS TERRESTRES

LA EXACTITUD MEJORA EL RENDIMIENTO Y ASEGURA LA PROTECCIN DEL

MEDIO AMBIENTE
Ing. Agr. Mario P. Bogliani (*); Ing. Agr. Gerardo Masi (**). Lic. Mec Agr. Agustn
Onorato (***)
(*) Directo (int.). (**) Profesional I.I.R. (***) Profesional Convenio INTA/UADE.,
Instituto de Ingeniera Rural. INTA Castelar.
C.C. 25. Cdigo Postal 1712. Castelar. Buenos Aires.
Tel./fax: 011 4665-0450/0495.
E-mail: mbogliani@cnia.inta.gov.ar // gmasia@cnia.inta.gov.ar
INTRODUCCIN:
La proteccin de cultivos es un proceso de trabajo, complejo y completo, que debe ser efectuado
por especialista o personas idneas.
Cuando se realiza un tratamiento siempre es necesario actuar de manera que se resuelva un
problema particular. No todos son idnticos, ni deben efectuarse del mismo modo. Cada tipo de
aplicacin tiene sus propias exigencias segn el cultivo considerado: los fitosanitarios que se
utilicen, las plagas que se van a combatir, el estado del suelo, el clima, etc.
Este tiene como principal objetivo combatir plagas, malezas y enfermedades de diferente orgenes
por lo cul las estrategias deben ser especificas para cada tipo de tratamiento. Antes de iniciar el
mismo conviene leer atentamente el marbete del producto a aplicar.
La aplicacin de productos fitosanitarios en los cultivos exige la utilizacin de un equipo de
pulverizacin de buena calidad y en buen estado para conseguir la mxima eficiencia en la
aplicacin, pero tambin para evitar daos sobre el cultivo que se quiere proteger.
En la mayora de los casos se da mucha importancia al producto que se emplea y poca a la mquina
que realiza la aplicacin. Esto trae como consecuencia un incremento de los costos de produccin,
al tener que aumentar las cantidades de producto que la aplicacin exige; con ello se aumentan los
riesgos de sobredosificaciones y subdosificaciones que pueden ser causa de daos al medio
ambiente o mermas en la produccin.
En las actuales circunstancias, los niveles de perdidas en las cosechas alcanzados en los cultivos por
competencia de plagas, malezas y enfermedades son inadmisibles y esto se debe principalmente a
las aplicaciones ineficientes de agroqumicos que son debidas en su gran mayora a problemas que
presentan los equipos de pulverizacin como ser, pastillas pulverizadoras daadas o desgastadas,
manmetros fuera de servicio, filtros tapados, velocidades excesivas de trabajo, etc. Este ltimo
punto en particular, genera desuniformidad en la distribucin del producto por la falta de estabilidad
del botaln. Ligado a esto, estn los problemas de posicionamiento del equipo dentro del lote y
adems, un bajo nivel de capacitacin en el medio rural que potencia estos errores.
La optimizacin de los tratamientos exige una actualizacin de las tcnicas de aplicacin y una
puesta a punto de los equipos a fin de mejorar la eficacia de los agroqumicos, preservar la
seguridad del operador y el medio ambiente.
QUE DEFINE UNA BUENA APLICACIN.
La eficacia de un tratamiento depende fundamentalmente de cuatro factores:

Buena calidad de agua.

Efectividad del producto empleado.
Momento oportuno de aplicacin.
Homogeneidad en la distribucin.

* Punto uno: es de extrema importancia y de l dependen varios aspectos atinentes al xito de la

aplicacin, la durabilidad de las pastillas y del estado general de su equipo de pulverizacin.
La dureza y el pH del agua (alcalina o cida) provoca en algunos herbicidas totales
(glifosato/sulfosato) modificaciones en su principio activo, por lo cul el producto pierde
efectividad. Estn disponibles en el mercado numerosas sustancias correctoras para adecuar el pH a
los requerimientos de los agroqumicos. Otro de los aspectos importantes son las suspensiones
inorgnicas que pueda contener, como ser limos y arcillas. Estos elementos son extremadamente
abrasivos y generan un desgaste acelerado de los mecanismos de precisin (caudalmetros,
manmetros, reguladoras de presin) y de los orificios de las pastillas. Por ltimo las suspensiones
orgnicas del tipo algas/lquenes, restos de hojas, etc. que pueden estar presentes en los estanques,
estas, si al momento de la carga del tanque no son eliminadas por los sistemas de filtrado provocan
taponamiento en bombas, filtros y pastillas.
* Punto dos: tiene relacin con la eleccin acertada del producto para el control de plagas, malezas
y enfermedades. Los plaguicidas aplicados correctamente no deben fallar, ya que existe una
inversin millonaria por parte de los laboratorios y muchos aos de investigacin antes de enviarlos
al mercado agrcola. Puede contribuir a mejorar la efectividad del producto el uso de coadyuvantes
o aceites minerales que mejoren la adherencia del mismo al objetivo que se pretende controlar. Con
relacin al producto en s hay que tener la certeza de su origen y desconfiar de las ofertas muy
llamativas ya que pueden ser adulterados. Adems los envases comercializados deben ser
hermticos y con los precintos sanos.
* Punto tres: es de vital importancia ya que el xito o fracaso del tratamiento depender del
momento de la aplicacin y esto tiene que ver con el estado del crecimiento o desarrollo de las
malezas o plagas e insectos y con la mayor o menor sensibilidad de acuerdo a ello.
* Punto cuatro: la homogeneidad de la aplicacin se logra mediante una buena regulacin de la
pulverizadora, pero esto no es suficiente, pues tambin es indispensable un buen mantenimiento del
equipo y sobre todo un manejo correcto del mismo.
PRINCIPALES COMPONENTES DE UNA MAQUINA PULVERIZADORA DE
BOTALON:
Una mquina pulverizadora est compuesta por diversos elementos que hacen a la calidad de la
aplicacin de fitosanitarios. Cada uno de ellos cumplen un rol dentro del principio de
funcionamiento del equipo. As podemos destacar algunos de sus principales componentes:
Sistemas de carga del tanque:
Cumplen una funcin muy importante desde el punto de vista de la eficiencia del trabajo (hectreas
trabajadas/da). Esto tiene relacin directa con el tiempo destinado a este proceso y que puede
conducir a muchas horas a lo largo del da con el equipo parado. Es por ello que se debe buscar
un sistema de carga rpido de entre 7 y 10 minutos para el llenado de un tanque de 3.000 litros, para
que este proceso no implique demoras innecesarias.
Sistema de filtrado:
Los filtros son elementos fundamentales. Evitan el paso de impurezas que puedan daar la bomba,
provocan la reduccin en la presin de trabajo por taponaduras en el circuito y el tapado de las

pastillas. Existen en las mquinas pulverizadoras varios tipos de filtros con mallas de diferentes
reticulado de acuerdo a su ubicacin. La unidad para identificar a los filtros es el mesh

Filtros de carga ubicados en el extremo de la manguera de donde se succiona el agua para el

llenado del deposito. Son de malla grande 50 hilos por pulgada lineal, para retener las partculas
ms grandes.
Filtro canasta ubicado en la boca de carga del deposito de la maquina. Es de malla grande, 50 hilos
por pulgada lineal, para retener las partculas de mayor grosor.
Filtro principal: ubicado antes de la bomba, dimensionado de acuerdo al caudal de la misma.
Pueden poseer desde 50 a 80 hilos por pulgada lineal, deben retener las partculas que pueden
afectar en normal funcionamiento de la misma.
Filtros de lnea: Los equipos modernos estn provistos de filtros de lnea, que son los ubicados
entre la bomba y los picos y montados sobre los caos de alimentacin del botaln. Pueden tener
desde 80 a 100 hilos por pulgada lineal.
Filtros de pastillas ubicados en el portapico y estn destinados a retener cualquier tipo de
partculas que podran tapar el orificio de las pastillas, pueden ser tener desde 80 a 100 hilos por
pulgada lineal. Estos valores van a depender del caudal de la pastilla. Adems existen los filtros de
pastillas con sistema de antigoteo, en cuyo interior se ubica un resorte que presiona una municin
metlica. Cuando la presin de trabajo se encuentra por debajo de 1/2 bar, la municin obtura el
orificio de salida del agua. Si la presin es superior, vence la resistencia del resorte y lo enva hacia
atrs y permite el paso de agua.

Bombas:
Es uno de los elementos fundamentales del equipo pulverizador ya que es la generadora de la
caudal y a travs de los diferentes elementos que ofrecen resistencia al paso del agua se transforma
en presin. La tendencia actual es utilizar presiones cada vez ms bajas de aplicacin.
Existen al menos tres tipos de bombas que son las ms utilizadas, a pistn, diafragma y centrifugas,
cada una sus prestaciones particulares

Manmetros:
Es el elemento que permite conocer la presin de trabajo del equipo. Actualmente existen diferentes
tipos de manmetro mecnicos, pudiendo ser con cuadrante en seco o con glicerina, la ventaja de
estos ltimos que absorben las vibraciones provocadas por el movimiento de traslado del equipo.
Los cuadrantes pueden estar expresados en libras por pulgada cuadrada, kilogramos por centmetro
cuadrado o bar.
Se encuentran disponibles tambin en el mercado nacional manmetros digitales donde se puede
observar sobre un display, la presin de trabajo.
Las equivalencias son: 1 kg/cm2 = 14,22 libras/ pulg2, 1 bar = 1,019 kg/cm2, 1 bar = 14,5
libras/pulg.2.

Comandos y sistemas de regulacin:

Es el mecanismo que permite regular la presin de trabajo a travs de distintos elementos
mecnicos o electrnicos y habilitar o cerrar todo el botaln o distintos tramos del mismo por medio
de distintas llaves o comandos.

Otras versiones de comandos y reguladores de presin pueden ser los electrnicos que tienen
algunas funciones orientativas, como ser, presin de trabajo, caudal pulverizado por hectrea,
hectreas trabajadas y tiempo empleado para la pulverizacin. Los ms complejos, denominados
computadoras, donde adems de las funciones detalladas precedentemente, permiten regular el
caudal por hectrea en funcin de la velocidad de avance del equipo en forma automtica. Este
proceso se realiza mediante unos sistemas de vlvulas volumtricos que compensan variaciones
entre un +- 20% el rgimen de la bomba manteniendo el caudal constante.

Conducciones:
La alimentacin constante y pareja de las pastillas es imprescindible para lograr una correcta
uniformidad de distribucin.
Las conducciones pueden ser de mangueras en el tramo desde la vlvula reguladora hasta el botaln
y continuar en cao de diferentes materiales. Ambos sistemas deben ser reforzados, resistentes a
presiones elevadas y a la corrosin de los plaguicidas.
Si no estn dimensionadas adecuadamente acarrean perdidas de presin que provoca variaciones en
el caudal pulverizado por pastillas.
Botaln o barra.
Es la estructura metlica sobre la cual estn montadas las conducciones (caos, portapicos), con sus
respectivas pastillas.
La misma debe ser paralela al terreno y perpendicular al sentido de avance del equipo. Los
botalones pueden tener de longitudes variables desde pocos metros en los equipos montados, hasta
30 metros. Debido a su extensin deben plegarse para permitir el transporte en rutas o para el paso
por tranqueras, adems los extremos deben tener resortes fusibles o zafes que permitan su plegado
en el caso de colisionar contra algn objeto. Para mantener las pastillas a una distancia constante
del suelo es necesario que el botaln este equipado con sistemas de compensacin de movimiento o
estabilidad, que aslen al mismo de las vibraciones en el plano horizontal y antero-posterior
(conocido como efecto latigazo), provocadas durante el trabajo por las irregularidades del terreno.
Deben estar provistos adems de un dispositivo practico de accionamiento rpido para la regulacin
de la altura de trabajo.

Portapicos:
Se encuentran en el mercado picos pulverizadores para una sola pastilla o de cabezales mltiples de
hasta cinco pastillas. Con este dispositivo se puede cambiar rpidamente el tipo de pastilla para
adaptarse a diferentes tipos de tratamiento.
Estn fabricados en latn o plsticos con acople para pastillas a rosca o de tipo de acople rpido.
Los portapicos de una mquina pulverizadora son el conjunto de piezas que tienen la funcin de
alojar y posicionar las pastillas pulverizadoras sobre el barral.

Los diseos actuales traen incorporados un sistema antigoteo conformado por un resorte y un
diafragma que acta a la apertura o cierre segn la presin de trabajo.
Pastillas pulverizadoras:
Las pastillas pulverizadoras tienen la funcin de producir la pulverizacin del lquido y determina
la forma y tamao del chorro, el tamao de las gotas y el caudal de aspersin.
Caudal:
Las pastillas pulverizadoras estn identificadas de acuerdo a lo especificado por las Normas ISO
( International Standard Organization) a travs de un cdigo de colores, para el caso de las pastillas
fabricadas en Kematal (polmero/termoresina/POM) o de cuerpo de plstico con insertos de
diferentes materiales (acero/almina/latn), o por medio de una numeracin para el caso de las
metlicas, ambas definen caudal en litros por minutos y ngulo de pulverizacin. Estas
especificaciones estn definidas para pastillas de abanico plano a una presin nominal de 3 bar.
Naranja
Verde
Amarillo
Azul
Rojo
Marrn
Gris
Blanco

0,4
0,6
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
3,2

L/min
L/min
L/min
L/min
L/min
L/min
L/min
L/min

Ej. Sobre la cara superior de una pastilla de abanico plano posee grabado el nmero 110 02 el cul
significa

110 son los grados del ngulo del abanico

02 galn / minuto, (20 % de un galn USA = 0,757 L/min, luego ISO
adopt que el cdigo numrico 02 corresponde a 0,80 L/min).
Tabla de especificaciones de pastillas.
Todos los fabricantes de pastillas pulverizadoras expresan las principales
funcionales a travs de tablas, que entregan con sus folletos.
Distancia entre picos = 50 cm
presin caudal
Velocidad en km/h
bar
L/min
4
6
8
10
15
2
0.48 144
96
72
57.6
38.4
80015
2.5
0.54 162
108
81
64.8
43.2
verde
3
0.59 177
118
88.5
70.8
47.2
100
4
0.68 204
136
102
81.6
54.4
2
0.65 195
130
97.5
78
52
8002
2.5
0.72 216
144
108
86.4
57.6
amarillo
3
0.79 237
158 118.5 94.8
63.2
50
4
0.91 273
182 136.5 109.2 72.8
2
0.96 288
192
144 115.2 76.8
8003
2.5
1.08 324
216
162 129.6 86.4
Azul
3
1.18 354
236
177 141.6 94.4
50
4
1.36 408
272
204 163.2 108.8
2
1.29 387
258 193.5 154.8 103.2
8004
2.5
1.44 432
288
216 172.8 115.2
Rojo
3
1.58 474
316
237 189.6 126.4
50
4
1.82 546
364
273 218.4 145.6

caractersticas

Cdigo

20
28.8
32.4
35.4
40.8
39
43.2
47.4
54.6
57.6
64.8
70.8
81.6
77.4
86.4
94.8
109.2

Como se interpreta la tabla

Primera columna:

Segunda columna:
Indica los limites de la presin de trabajo y presiones intermedias.
Tercera columna: Indica el caudal, en litro por minuto segn la presin de trabajo
El resto de las columnas indica la cantidad de litros por hectreas que se pulveriza segn la
pastilla que se utilice, la presin de trabajo (referencia horizontal) y la velocidad de avance de la
mquina (referencia vertical).

Ej.

Nota: los datos de las tablas son para un espaciamiento de los picos sobre el botaln. En la tabla
ejemplo, el mismo es de 50 cm.
Tipos y modelos de pastillas de abanico plano:
Pastillas de abanico plano standard. Poseen un orificio en forma de ranura (elptica) que
producen un chorro plano muy aplastado, con ngulo de abertura entre 65o y 120o. Las gotas mas
gruesas se encuentran en los bordes del chorro. El ngulo del abanico que define la pastilla
corresponde a una presin de 3 bar. Si se incrementa la presin de trabajo se puede aumentar el
caudal hasta ciertos valores. A una presin inferior disminuye el ngulo de distribucin por lo que
no se asegura una correcta superposicin de abanicos. Son las ms adecuadas para la aplicacin de
herbicidas.
Pastillas de rango variable:
Es una pastilla de abanico plano de 80o y 110o, para aplicacin de herbicidas de contacto y postemergente. Pueden trabajar en un amplio rango de presiones, de 1 a 4 bar de presin, obtenindose
diferentes caudales y tamao de gota, pero con igual ngulo de distribucin.
Pastillas de doble abanico:
Es una pastilla de abanico plano de 65o, 80o y 110o, para aplicacin de herbicidas de contacto.
Tienen la particularidad que el diagrama de distribucin esta conformado por dos abanicos planos
paralelos, proporcionando un doble ngulo de ataque.
Sobre este particular existe una tapa con acople de media vuelta que permite alojar dos pastillas de
manera independiente con un ngulo de separacin de 30 que pueden ser de igual o diferente
caudal. De este modo tambin se cumple el objetivo de un doble abanico.
Pastillas de abanico plano uniforme:
Pastillas para aplicaciones en banda, especialmente herbicidas pre-emergentes. Producen una
distribucin uniforme en todo el perfil del abanico plano, por lo tanto los abanicos no deben
superponerse entre s.
Pastillas deflectoras ( espejo).
Son pastillas que pulverizan por el choque de un chorro contra un deflector, formando un abanico
plano de pequeo espesor y gran ngulo de abertura. Ideales para realizar aplicaciones de
presiembra ya que producen gotas de tamao medio a grande.
Pastillas baja deriva.
Para reducir el problema de la deriva se fabrican otros tipos de pastillas, conocidas como pastillas
de baja deriva, que presentan una cmara de turbulencia previa al orifico de salida del agua, sta
elimina entre un 40 y 50 % de gotas con dimetros menores a 150 micrones quedando disponibles
gotas entre 200 y 300 micrones.

Pastillas pulverizadoras asistidas por aire.

Existen adems pastillas o portapicos de baja deriva con asistencia de aire, que funcionan por
succin de aire a travs de un orificio o ranura calibrada. El aire al ingresar al torrente de agua hace
que las gotas antes de ser pulverizadas se carguen con burbujas de aire, aumentando su tamao y de
ese modo al tomar contacto con el blanco, estallan, produciendo un nmero mayor de gotas.
Normalmente el tamao de las gotas estn en el orden de 800 micrones.
Diagrama de distribucin de una pastilla de abanico plano
A travs de una bandeja con canaletas colectoras de dimensiones normalizadas (ancho de canaletas
50 mm), se recoge el lquido pulverizado por la pastilla y se diferencia la cantidad entregada por
secciones, en el ancho de la cobertura del chorro. Con este procedimiento se construye un grfico
de entrega, denominado diagrama de distribucin.
El diagrama de distribucin en el banco de ensayo con una pastilla de abanico plano, posee la forma
de una campana de Gauss, donde la cantidad de liquido pulverizado, en la zona central es mayor
que en los extremos.
Como el uso general de este tipo de pastillas es para cobertura total, para obtener una distribucin
uniforme en todo el ancho del botaln, se recurre la superposicin de los chorros contiguos para que
se sume l liquido pulverizado de las zonas superpuestas.

Pastillas de cono hueco y lleno.

Son pastillas equipadas con una cmara de turbulencia y un ncleo de rotacin conformando un
chorro cnico sobre el que las gotas se desplazan con un movimiento de rotacin.
Son utilizadas principalmente para aplicacin de insecticidas y fungicidas. Producen un chorro
cnico con ngulo en el vrtice de 65 a 80 cuyo interior se encuentra practicamente libre de gotas,
esto es debido al que el ncleo de rotacin tiene ranuras tangenciales ubicadas en la periferia del
mismo. Las gotas mas gruesas se encuentran en los bordes del chorro y los conos llenos poseen
adems un orificio en la parte central del citado ncleo, teniendo una mayor concentracin de gotas
en la zona central de la distribucin. Un aumento de la presin modifica poco el caudal y aumenta
la finura de la pulverizacin.
Pastillas para aplicacin de fertilizantes lquidos.
Estn especialmente diseadas para la aplicacin da fertilizantes lquidos denominadas
comunmente a chorros. Las mismas pueden presentar tres o ms orificios. En general producen
gotas de gran dimetro y no son adecuadas para la aplicacin de fitosanitarios. La presin
recomendada de trabajo es de 1 a 3 bar.

ESQUEMAS DE DIFERENTES TIPOS DE PASTILLAS PULVERIZADORAS

(1)

(5)

(2)

(6)

(10)

(3)

(7)

(4)

(8)

(9)

(11)

(13)

(1) Pastilla pulverizadora de abanico plano standard

(12)

(14)

(2) Pastilla pulverizadora de abanico plano con reduccin de deriva.

(3) Pastilla pulverizadora de abanico plano de baja presin.
(4) Pastilla pulverizadora de abanico plano de presin variable.
(5) Pastilla pulverizadora de abanico plano espejo o deflectora.
(6) Pastilla pulverizadora tipo cono hueco.
(7) Pastilla pulverizadora tipo cono hueco con ncleo y disco de turbulencia.
(8) Pastilla pulverizadora de abanico plano en banda.
(9) Pastilla pulverizadora tipo cono lleno.
(10) Pastilla pulverizadora de chorro para aplicacin de fertilizantes lquidos.
(11) Portapico Twincap.
(12) Pastilla pulverizadora de abanico plano asistida por aire
(13) Pastilla pulverizadora de abanico plano de baja deriva.
(14) Pastilla pulverizadora de abanico plano asistida por aire.
Material de fabricacin de las pastillas y desgaste:
El material ms comn desde los orgenes de la fabricacin de pastillas pulverizadoras y hasta hace
algunos aos fue el latn (aunque se identifico como bronce),
El acero inoxidable le confiere a la pastilla una excelente resistencia a los productos qumicos y su
dureza asegura una muy buena vida til al orificio de salida.
La cermica (oxido de aluminio o almina) es el material ms resistente al desgaste y a la
corrosin, de todos los que se utilizan en la fabricacin de pastillas.
Los polmeros (kematal/POM/termoresinas) poseen una excelente resistencia al desgaste y a la
corrosin, adems tienen la ventaja de ser inyectable en la fabricacin.
Los orificios de las pastillas pulverizadoras tienen bordes muy delgados fabricados con precisin
que sufren desgaste por el efecto del paso del agua con agroqumico a presin; esto trae aparejado
modificaciones tanto en el caudal, como en la distribucin. La duracin de una pastilla vara de
acuerdo al material de fabricacin.
A continuacin se ordena de menor a mayor el desgaste de las pastillas de acuerdo a su material:
Almina (Cermica), kematal, POM, termoresinas (los tres con valores de desgaste similares),
Acero Inoxidable endurecido, Acero Inoxidable comn, latn y plstico.
ENSAYO DE DESGASTE CON CORINDON. VARIACION DEL CAUDAL
2500

MILILITROS

2000

1500

1000

500

0
Cermica

Kematal

Polmero

Ac. Inox.

Laton

MATERIAL

Cmo y con que se pulveriza?

El mtodo mas usado para producir la pulverizacin de un lquido, es a travs de la energa
hidrulica. El mismo somete a la circulacin de un liquido bajo presin, a atravesar un pequeo
orificio calibrado. El chorro o lmina lquida, es perturbada por la expansin que provoca pasar de
la presin del circuito a la presin de medio ambiente, provocando el rompimiento en gotas,
relativamente muy pequeas. Cuanto mayor es la diferencia de presiones, mayor ser el grado de
rotura ( gotas ms pequeas).

El valor de la presin del sistema de pulverizacin, normalmente varia entre 1 y 7 bar.

El chorro de lquido pulverizado est formado por gotas, que si bien es deseable que fuesen de la
misma medida, siempre estn comprendidas dentro de una gama de tamao, denominado espectro
de pulverizacin.
Cmo se mide una gota?
Las gotas son esferas muy pequeas, que generalmente no exceden los 0,8 mm de dimetro. El
control y regulacin del tamao de las mismas constituye un factor relevante en el tipo y calidad del
tratamiento.

Como se modifica el tamao de las gotas?

El tamao de las gotas depende de la diferencia entre la presin interna del circuito que se regula a
travs de una vlvula para tal fin y la presin atmosfrica.

Cmo se miden las gotas?

La medicin del dimetro de las gotas es un proceso complicado. Las tcnicas fotogrficas de alta
velocidad, de lser y otras, permiten a los tcnicos la medicin en laboratorio, para el desarrollo y
evaluacin funcional de componentes.

Para el control de las gotas sobre el cultivo, se utilizan tarjetas de papel hidrosensibles. Las marcas
que producen sobre la superficie artificial de medicin, difieren sustancialmente de las verdaderas
dimensiones de las gotas que originaron dichas improntas, pero permiten obtener un anlisis visual
o a travs de sistemas pticos computarizados, la homogeneidad de las gotas segn el tamao de las
marcas y la cantidad de impactos por cm2. Esta ltima caracterstica tambin define el tipo y
calidad del tratamiento.

Cmo se cuentan las gotas?

La cantidad de gotas por cm2 se obtiene de la observacin de las tarjetas hidrosensibles con el
recurso de cartn perforado con un orificio de superficie conocida y una lupa o cuenta hilos.
Se colocan un determinado nmero de tarjetas en diferentes lugares del cultivo, luego se recogen y
al azar sobre la tarjeta se apoya el cartn con la ventana de superficie conocida y se procede a su
cuenta. Este procedimiento debe realizarse varias veces con el objeto de obtener un panorama
sobre el promedio de las observaciones.
Existen recomendaciones tcnicas sobre la cantidad de impactos segn el tipo de producto que se
aplique, en algunos casos los marbetes de los envases traen indicados esta informacin.

PREPARNDONOS PARA PULVERIZAR

Antes de comenzar la campaa de tratamiento y para evitar sorpresas desagradables, es necesario
preparar y controlar el equipo con objeto de dejarlo en perfectas condiciones de utilizacin.
Antes del tratamiento
Es necesario:
* Asegurarse de que se dispone de cantidad suficiente del producto elegido.
* Demarcar el campo, o marcar las lneas por las que pasar el equipo;
* Eventualmente informarse de la situacin meteorolgica que se espera a corto plazo.

El da del tratamiento y antes de preparar el caldo

Se debe leer atentamente las recomendaciones de empleo para poder, en funcin del tiempo y del
estado de desarrollo de las plagas, maleza o enfermedad, determinar la oportunidad del tratamiento.
Asimismo, se deben tomar otras precauciones que afectan a:
* Las mezclas consideradas (fitosanitarios con fertilizantes o plaguicidas entre s).
* La dosis de aplicacin, que debe estar en funcin de las pastillas y de la presin utilizada.
Preparacin final del caldo.
Es necesario, siempre, preparar la cantidad ms o menos exacta de plaguicida a aplicar, a los
efectos de evitar que quede caldo sobrante una vez finalizado el tratamiento.
Es aconsejable cargar el tanque no ms de la mitad de su capacidad, poner en marcha el equipo sin
pulverizar e ir agregando el plaguicida por la boca del tanque o por los sistemas de incorporacin
que disponga. Finalmente completar el tanque con agua.
COMO REGULO MI PULVERIZADORA.
Antes de proceder a regular la pulverizadoras se deben leer atentamente las instrucciones del
producto que se va a aplicar, para saber el volumen de agua por hectrea recomendado. Una vez
conocido esto, realizar las comparaciones y verificaciones que se indican a continuacin.
* Controlando la velocidad de avance del equipo.
En el caso de las pulverizadoras de arrastre o suspendidas no es suficiente controlar la velocidad del
tractor con el cuenta revoluciones (r.p.m.) o lo que indique el manual del mismo con relacin a los
cambios de marcha. Como tambin en los equipos autopropulsados que no dispone de radar para
medir la velocidad. Lo que se debe hacer realmente es medir la velocidad con la pulverizadoras, con
medio tanque lleno y con el botaln desplegado, la mayora de las veces la velocidad real ser
distinta.
Para obtener la velocidad expresada en km./h. se deber aplicar la siguiente formula:
Velocidad = espacio recorrido (m) x 3,6
Tiempo (seg.)
Ejemplo:
100 metros x 3,6 = 10,00 km./h.
36 seg.

* Verificando las pastillas pulverizadoras.

Las pastillas son elementos bsicos para una correcta uniformidad de distribucin del producto
sobre el cultivo y/o suelo. El volumen del lquido pulverizado, el tamao de gota y la distribucin
sobre la superficie, influyen sobre los resultados en la lucha contra las plagas, malezas y
enfermedades. Para su eleccin, debern tenerse en cuenta los diversos factores que hacen a los
diferentes tipos de pulverizacin.
Para seleccionar adecuadamente las pastillas y saber si su funcionamiento es el correcto se harn las
siguientes operaciones:
Elegir el tipo y modelo de pastilla de acuerdo al volumen que se va a pulverizar por hectrea, el
producto, la plaga y el cultivo a tratar.
Para ello se debern consultar las tablas de los fabricantes e importadores de pastillas.
Hoy el mercado ofrece pastillas de abanico plano convencionales, de baja deriva y de rango
extendido con diferentes ngulos de trabajo ( 65, 80, 110) siendo los dos ltimos los ms
utilizados, doble abanico, cono hueco y lleno, espejo y asistidas por aire. Estas se presentan en

diversos materiales de fabricacin: plstico, latn (bronce), kematal, POM, termoresna, acero
inoxidable y almina (cermica).
La medicin del caudal pulverizado de las pastillas debe hacerse a la presin indicada por el
fabricante y siempre con agua limpia. Los mtodos ms usados son las jarras graduadas o los
caudalmetros de caudal constantes.
Sea cual sea el mtodo elegido, se anota el caudal de cada pastilla, se suman los caudales y se saca
el caudal promedio. Aquellas que presenten desviaciones de ms o en menos el 10% del valor de la
media, deben ser sustituidas por otras nuevas.
Desde el punto de vista de la presin, es conveniente verificarla en los portapicos, ya que puede
haber diferencias entre ellos debido al mal dimensionamiento de las caeras de alimentacin u
obstrucciones. Los puntos de medicin son: parte central y en ambos extremos del botaln.

Jarra medidora

Caudalmetro

Medidor de presin

Hay que tener en cuenta que la limpieza cuidadosa de una pastilla obstruida puede marcar la
diferencia entre una dosis correcta o una sub o sobredosis. Bajo ningn concepto se recomienda el
uso de objetos metlicos (clavos, alambres) para limpiar las pastillas ya que esto provoca una
deformacin del orificio que no se puede apreciar a simple vista. Esto trae aparejado una incorrecta
distribucin de producto y un aumento de la dosis del fitoterpico. El elemento que se debe utilizar
para efectuar la limpieza es un cepillo de cerda dura similar al de dientes o con aire comprimido.
* Analizando la distribucin.
A los efectos de analizar la distribucin del botaln estn disponibles una serie de bandejas
colectores de diferentes tamaos (1 y 3 metros). En caso de no disponer de ningn elemento de
recoleccin, es suficiente observar la pulverizacin a contrasol y verificar los diagramas de
distribucin, si no presentan rayones notorios o la superposicin entre ellos no es la adecuada.

* Evaluando la distribucin en el campo.

Uno de los mtodos que existe en la actualidad para valorar el espectro de la pulverizacin son las
tarjetas hidrosensibles; estas permiten, una vez efectuada la pulverizacin, poder contar el nmero
de gotas y apreciar el tamao promedio de las mismas.
A partir de esta informacin se puede caracterizar el tipo de aplicacin y la cobertura que s esta
llevando a cabo durante la misma y sugerir las modificaciones necesarias de acuerdo al tipo de
cultivo, la velocidad del viento y de avance de la mquina y las condiciones climticas imperantes
en ese momento.
Como referencia de nmero de gotas podemos tomar los valores recomendados por el Cdigo de
FAO y que son suficientes para llevar a cabo un control efectivo de las plagas malezas o
enfermedades:
Aplicacin
Insecticidas
Herb. Pre Emerg.
Herb. Post Emerg
Herb. Contacto
Fungicidas

Gotas/cm2
20/30
20/30
30/40
30/40
50/70

* Como calculo el volumen pulverizado por hectrea y/o el caudal de cada pastilla.
q x 600
Q = ----------axv
Qxaxv
q = -------------600

Se obtiene el caudal por hectrea pulverizado.

Se obtiene el caudal en litros por minuto pulverizado de

cada pastillas.

Q = Volumen pulverizado por hectrea.(litros /ha).

q = Caudal de cada pastilla (litros/minuto).
v = Velocidad de avance (km./h).
a= distancia entre pastillas (metros).
* Regulando la altura del botaln.
La altura del botaln de pulverizacin es un factor esencial para una buena homogeneidad en el
reparto del producto en la parcela, que depender del tipo de pastilla que se utilice y del cultivo que
s este tratando. A mayor altura de pulverizacin se obtiene una mayor superposicin, pero a su vez
la pulverizacin es ms susceptible a la deriva y viceversa. Consulte el manual de pastillas
pulverizadoras de acuerdo al ngulo de pulverizacin, distancia entre pastillas y altura
recomendada.
* Durante el tratamiento
El xito o fracaso de un tratamiento depende en gran parte de las condiciones climticas existentes
durante la aplicacin y despus de sta.
Una de los aspectos ms influyentes sobre la calidad de distribucin es el viento que es el que
genera el efecto deriva. Para evitarla; este, no debe superar 12 Km./h. para sistemas convencionales
de pulverizacin, pudiendo ser mayor si se utilizan tneles de viento o pastillas asistidas por aire.
Algunos consejos prcticos para minimizar la deriva:
Disminuyendo la proporcin de gotas pequeas.
Utilizar pastillas de mayor caudal y aumentando la velocidad del equipo.
Trabajar lo ms abajo posible con el botaln.
Utilizacin de pastillas de baja presin y ngulos de aspersin de 80 grados.
Usar pastillas baja deriva o asistidas por aire.
Acompaar las gotas con asistencia de aire (tnel de viento).

* Humedad: no pulverizar con baja humedad relativa en el ambiente ya que esto favorece la
evaporacin de las gotas.
* Temperatura: dem, con temperaturas superiores a 36 grados.
* Precipitaciones: no debe llover por lo menos 1 hora antes del tratamiento y 2 horas despus del
mismo. De esto valores depender el tipo de producto que se utilice.
QU ES LO QUE NO SE DEBE HACER ANTES Y DURANTE EL TRATAMIENTO:
* Llenar completamente el depsito antes de mezclar el producto.
* Mezclar productos antes de estar seguros de su compatibilidad o sin conocer el procedimiento de
mezclado.
* Preparar caldo en exceso.
* Dejar el caldo preparado de un da para el otro.
* Trasvasar agroqumicos a otros recipientes que no sean los originales.
* Aadir gasoil como antiespumante al caldo.
* Tratar sin previa preparacin de los bordes de la parcela.
* Trabajar a excesiva velocidad (mala estabilidad del botaln). La velocidad de avance debe
adaptarse al estado del terreno. y a las caractersticas tcnicas del equipo.
* Aplicar con viento excesivo.
GUA DE MANTENIMIENTO
Limpiar regularmente la pulverizadora durante y despus de cada campaa de tratamiento
con el fin de:
Evitar esparcir residuos fitotxicos sobre los cultivos.
Asegurar una buena distribucin suprimiendo las obstrucciones totales o parciales de las pastillas.
Aumentar la vida til de la pulverizadora.
Limpieza de pastillas pulverizadoras.
Las recomendaciones de mantenimiento son vlidas para todos las pulverizadoras, cualquiera que
sea su forma de transporte (suspendidos, arrastrados, o autopropulsadas etc.), la capacidad del
depsito, o el tipo de pulverizacin.
NORMAS ELEMENTALES DE SEGURIDAD.
Cuando se utilizan productos qumicos para combatir malezas, plagas y enfermedades se deber
seguir siempre las indicaciones del marbete del envase, en funcin de la peligrosidad potencial del
producto.
Las precauciones generales que se deben tomar son :
Los trabajos de aplicacin deben ser realizados por personas idneas y capacitadas. No se debe
comer, beber o fumar durante el tratamiento, ni cuando se estn manipulando los productos. La
regulacin del equipo debe realizarse con agua solamente, antes de aadir al depsito el producto
que se va a aplicar. Durante la preparacin de la mezcla y dado que los productos son peligrosos
para la salud, se deber. Utilizar ropa impermeable, con el pantaln por fuera de las botas, llevar la
cabeza protegida y usar guantes y anteojos. Usar una mscara con un filtro adecuado. Utilizar
recipientes reservados slo para este uso. Evitar derrame de producto concentrado. Respetar las
dosis de empleo indicadas por el fabricante del producto: No mezclar ms cantidad de producto que
la que se necesita para la aplicacin. Despus de la preparacin, lavarse cuidadosamente las manos
y la cara con agua limpia. Las personas y los animales pueden estar expuestos a intoxicaciones:
Para evitarlas hay que tener en cuenta que: Hay que almacenar los productos en sitios secos y
protegidos contra incendios, respetando siempre las indicaciones del fabricante. Los productos
txicos o peligrosos deben guardarse en un lugar especial, bien ventilado, cerrado con llave e
inaccesible a los nios y a personas inexpertas. Los productos deben conservarse en su envase
original con sus etiquetas. Nunca deben guardarse en recipientes que puedan inducir a confusiones
ni en los que posteriormente vayan a contener alimentos. Durante el trabajo no deben dejarse los

envases al alcance de nios o de animales domsticos. Inmediatamente despus de utilizado el

producto se debe inutilizar los envases.
Ante la alternativa de aplicar plaguicidas con la presencia de viento lo recomendable es trabajar en
forma transversal (en la medida de lo posible) para evitar que la nube txica tome contacto con el
operador.
RECOMENDACIONES PARA LA LIMPIEZA DE PASTILLAS PULVERIZADORAS

* Seguridad ambiental:
Precauciones generales:
Enterrar los residuos de caldo y el agua de lavado en zanjas de 30 cm de profundidad como mnimo
y recubrir con tierra. No realizar esta operacin a menos de 50 m de cualquier tomas de agua
(perforaciones, pozos, ros, etc.). Evitar que se pueda producir un arrastre de productos hacia
viviendas, parques, jardines, edificios ganaderos y puntos de agua para el consumo humano o de
animales. No se deben tratar cultivos lugares que, segn establece la reglamentacin, estn
prximos en tiempo al periodo de recoleccin, o puedan acumular residuos perjudiciales para el
consumidor.
* Proteccin de cultivos prximos
Evitar la deriva del producto fuera de la zona de tratamiento. Siempre que sea posible se debe
efectuar la aplicacin con poco viento en superficie. En primavera y verano, las primeras horas de
la maana son las mejores. Elegir siempre el tipo de pastilla que mejor se adapte a las condiciones
de cada tratamiento particular.
Primeros auxilios.
La rapidez es esencial para el tratamiento de cualquier accidente de contaminacin, para evitar
envenenamientos, particularmente cuando una persona ha quedado expuesta a un plaguicida
altamente txico. En tal caso, llamar inmediatamente a un mdico, o trasladar al paciente a un
hospital con la mayor rapidez y llevar l rotulo y marbete del plaguicida. Las primeras medidas de
ayuda que se dan ms adelante, son las que pueden aplicarse en el campo para el tratamiento de
irritaciones o casos leves de envenenamiento. Tambin se citan las medidas que deben tomarse
antes que el mdico pueda llegar hasta el paciente, o hasta que ste llega al hospital.
"DEBE SER SIEMPRE PRIORITARIO PROCURAR ATENCIN MEDICA TAN
RAPIDAMENTE COMO SEA POSIBLE Y ENTREGAR AL MEDICO LA ETIQUETA
DEL ENVASE QUE CONTENA EL PLAGUICIDA".
PICTOGRAMAS DE ADVERTENCIA:
GIFAP/CASAFE, en colaboracin con la FAO, ha elaborado una serie de pictogramas para ser
incluidos en las etiquetas de los productos fitosanitarios. estos smbolos estn destinados a

comunicar informaciones claves de seguridad o advertencia a los usuarios en forma visual, sin usar
palabras.
GIFAP-FAO han desarrollado doce ilustraciones consideradas esenciales y que son un
complemento de la informacin impresas en las etiquetas. Los doce pictogramas se dividen en
cuatro categoras: Almacenamiento, manipulacin y aplicacin, recomendaciones de seguridad e
higiene y advertencias sobre riesgos ambientales

LAVADO Y DESTRUCCIN Y/O RECICLADO DE LOS ENVASES VACOS.

Hoy se est imponiendo el mtodo de triple lavado promocionado por la CASAFE y que consiste
en lo siguiente: el envase vaco debe ser llenado en una tercera parte con agua limpia y luego
agitarlo durante 30 segundos, este paso debe ser repetido tres veces. El agua de lavado, debe ser
incorporada al tanque de la mquina para su posterior pulverizacin en la zona donde se han
efectuado los tratamientos. Los envases de plstico deben ser quemados. Los de papel o cartn
incinerarlos y enterrar las cenizas. Los envases de vidrio y metlicos limpiarlos como los de
plstico, romperlos y enterrar. Nunca utilizar los envases vacos para otros fines. Mantenerlos
siempre alejados de los nios y animales domsticos. Existen en el mercado para una limpieza
profunda de los envases, picos lavadores rotativos que funcionan a alta presin incorporados
generalmente en el cargador de producto.
Actualmente esta en pleno proceso de incorporacin, la tecnologa de reciclado de envases
mediante un sistema de chipeado, fusin y estrusado, del cul se obtienen una serie de
subproductos.
A continuacin se destacan algunos puntos relevantes del sistema:
Material utilizado: HDPE y PET mezclados
Destino: Postes y varillas para alambrados, tablas para cercos, etc.
Caractersticas fsicas de los productos:
- Alta resistencia a la traccin.
- Alta durabilidad
- Bajo costo
SISTEMA DE RECICLADO:

ASPECTOS ECONMICOS.
Cuando se ha decidido el tipo de equipo ha utilizar normalmente el factor ms importante es el
costo del capital. La alternativa de contratar el servicio de terceros no siempre es posible ya que el
contratista puede no estar disponible en el momento apropiado. Como no siempre se dispone del
capital, debe plantearse la alternativa de tomar un crdito, por lo cul debe tenerse en claro la tasa
de inters y amortizacin, nmero de cuotas, gastos generales, etc., adems los costos de
depreciacin mantenimiento y vida til del equipo.
El incremento en los costos de produccin de cereales y la contaminacin del medio ambiente
hacen necesario, que cada vez ms se tenga en cuenta la precisin en las aplicaciones de

plaguicidas. Uno de los elementos ms importantes para obtener esta citada precisin, es la pastilla
pulverizadora, que define el tipo y forma de la distribucin. Su orificio de salida que originalmente
es calibrado esta sujeto a desgaste por abrasin debido al paso a presin del agua con el
agroqumico. Esta, ocasiona modificaciones tanto en el caudal, como en la distribucin por lo que
se ve perjudicada la precisin en la aplicacin.
Cuadro de desgaste de pastillas pulverizadoras de diferentes materiales de menor a mayor:
Cermica, kematal / Polmero / POM con desgaste similares, Acero Inoxidable, Latn y Plstico.
El costo de una pastilla de latn es de $ 0.70 a 1,00 con una duracin estimada sin variar en un 10
% su caudal de 120 horas, en cambio las restantes, que en algunos casos llegan a triplicar su
duracin tienen un valor que ronda los $ 2, dependiendo de modelo, tipo o marca.
Si se parte de la premisa que las pastillas de latn duran aproximadamente unas 120 horas en
condiciones de trabajo sin variar su caudal original y de acuerdo al tipo de agroqumico utilizado, se
puede hacer el siguiente clculo econmico:
Opcin 1
Nmero de pastillas:
57
Costo por pastilla :
1.50 (pastillas de latn)
Total:
$ 85.50
Opcin 2
Nmero de pastillas:
57
Costo por pastilla :
4.00 (pastillas de kematal/polmero/POM
Total:
:
$ 228.00
Si se toma como ejemplo comparativo las actividades de un productor, que trabaj con una
pulverizadora de arrastre de 20 metros de ancho de labor y con pastillas ubicadas a 0,35 m.
El total de hectreas trabajadas por ao alrededor de 300 hectreas con una capacidad de trabajo de
20 has./h. Se aplic una dosis de 2 litros de herbicida por hectrea a un costo de $ 36/ ha., teniendo
una inversin en agroqumico de $ 10.800.
Con una variacin, solamente de un 10 % de caudal a partir de las 120 horas, la mquina ha
aplicado al terminar la campaa, 60 litros de herbicida de ms,. gastando un excedente de $ 1.080.
Este simple anlisis econmico indica que el ahorro al momento de la compra de las pastillas es
irrelevante, comparndolo con el incremento de los gastos provocados en una incorrecta aplicacin.

Instituto de Ingeniera Rural

INTA Castelar
Para mayor informacin respecto a esta publicacin u organizar cursos de
capacitacin para productores / contratistas / profesionales / operarios,
evaluaciones / verificacin de equipos a campo, deber comunicarse a los nmeros
telefnicos de la primer pgina o por medio de correo electrnico.