4.

EQUIPOS Y MAQUINARIA PARA EL COMPOSTAJE DE

ALPEORUJOS
El sistema ms extendido para realizar el compostaje de los alpeorujos procedentes de
las almazaras, es el sistema de pilas con volteo, por su sencillez, bajo coste y buena
calidad del producto final.
El proceso seguira los siguientes pasos:

4.1 Poda y recogida de ramas y hojn.

Una salida para la correcta gestin de los alpeorujos producidos en almazaras, es su
compostaje. Para ello es necesario mezclar el alpeorujo, de una textura pastosa, con un
elemento estructurante que facilite la manipulacin de este residuo, a la vez que le
aporte permeabilidad al oxigeno del aire necesario para completar el proceso de
maduracin del compost. Elementos estructurantes comnmente disponibles para las
almazaras suelen ser paja, estircol y el hojn recogido durante el proceso de lavado de
la aceituna. Sin embargo, es usual que exista un dficit de material estructurante, en
cuyo caso se puede aprovechar la poda del olivar, previamente tratada para tal efecto.
Normalmente el sistema de recogida de las podas del olivar consiste en un trazado con
motosierra y carga manual de la lea.
A continuacin las podas son dispuestas de forma alineada en el olivar mediante
mquinas hileradoras.
4.1.1 Trituracin en campo.
4.1.1.1 Trituracin sobre el suelo.
El triturado se realiza normalmente en el olivar a travs de trituradoras de podas.
Estos equipos basan su funcionamiento en el giro un rotor de eje horizontal a gran
velocidad (normalmente a ms de 7 m/s) en el interior de una cmara blindada. El
rotor est formado por una serie de discos que montan en su periferia ejes sobre
los cuales se articulan cuchillas o bien masas de choque autnomas o martillos
pueden ser de diferente forma segn su cometido. Al ponerse en marcha en rotor,
los martillos toman una posicin radial y golpean a los materiales que entran en la
trituradora.
La ventaja de este tipo de trituradoras es que poseen una gran capacidad de
reduccin que permite alcanzar ratios de 20-30/1. Su principal inconveniente es el
elevado desgaste de sus piezas sobre todo si se introducen en la misma
materiales duros o abrasivos, como arena o piedras.
Es aconsejable en este tipo de maquinaria, trabajar con materiales secos.

Normalmente, las trituradoras agrcolas funcionan a la toma de fuerza del tractor,

para lo cual se recomienda una potencia de al menos 100 CV, y cuentan con una
parrilla que permite la salida del material una vez ha alcanzado la medida de los
orificios de sta, consiguiendo unos altos rendimientos. Los nuevos modelos
incorporan

la

posibilidad

de

desplazamiento

lateral

mediante

un

sistema

hidrulico, de forma que la trituradora puede adaptarse a las caractersticas de

terreno y distribucin de la poda.
Tradicionalmente estos equipos se han utilizado para crear una cubierta vegetal
sobre el campo tratado, que evita la erosin y produce una maduracin progresiva
en el suelo. Entre los efectos positivos destaca el incremento del contenido en
materia orgnica, as como un efecto de acolchado si son depositados en la
superficie, aunque pueden causar una inmovilizacin del nitrgeno.

Figura 4.1 Trituradoras de poda de olivar

Los restos excedentes normalmente

se apilan y queman, sin embargo, a
raz de la aplicacin de los restos de poda para compostaje, comienzan a aparecen
trituradoras que recogen de forma automtica las astillas la hoja en tolvas

receptoras de diferente capacidad para su posterior uso para su valorizacin

energtica o produccin de compost.
La principal desventaja de usar un equipo de triturado sobre suelo, a pesar de ser
una opcin ms econmica, es la necesidad del hilerado del material para su
posterior recogida, lo cual supone un coste extra.
Tabla 4.1 Rendimientos de acciones de trituracin de poda de olivar (Sodean, 2002)

RENDIMIENTOS EXPERIENCIA
HOMBRE (kg/hora*hombre)
FASE A: TROCEADO DE LA
LEA
FASE A: SACAR RAMN
FASE A: HILERADO DEL
RAMN
FASE B: CARGA DE LA LEA
O ASTILLADO
FASE C: TRANSPORTE
(Capacidad)

Mquina (kg/hora * mquina)

300

1600

2660

510

2400

5400

FICHA 1
TRITURADORA MODELO ANDUJAR

Trituradora para olivar autoalimentada con sistema de trituracin a martillos sobre tolva.
Acondicionada con una parrilla que permite la salida del material una vez ha alcanzado la
medida de los orificios de sta consiguiendo unos altos rendimientos y una cubierta
vegetal sobre el campo tratado, evitando as la erosin y las prdidas de agua.
La mquina va equipada con DOBLE PICK-UP recogedor, siendo uno de ellos hidrulico.
El sistema de enganche a los tres puntos y las ruedas traseras intercambiables por rodillo
nivelan la mquina en trabajo.
El modelo ANDUJAR puede emplearse igualmente sobre sarmientos de via con el kit de
pas recogedoras de sarmientos
CARACTERSTICAS TCNICAS:
ANCHO LABOR: 180 cm.
POTENCIA TRACTOR: 75-100 CV
REVOLUCIONES POR MINUTO: 1.000
N DE MARTILLOS: 14
PESO: 1100 kg
Su precio oscila en torno a los 7.700

FICHA 2
TRITURADORA MODELO TR 200

Trituradora especialmente recomendada para olivar. Incluya la posibilidad de

desplazamiento lateral hidrulico y enganche simple o doble.

CARACTERSTICAS TCNICAS:
ANCHO LABOR: 200 cm.
POTENCIA TRACTOR: 80-120 CV
REVOLUCIONES POR MINUTO: 1.000
N DE MARTILLOS: 48
PESO: 820 kg
Su precio oscila en torno a los 6.500

FICHA 3
TRITURADORA MODELO ALUMINIUM

El modelo ALUMINIUM es una de las trituradoras ms innovadoras del sector, pues

combina un buen triturado con un peso muy inferior al resto de las trituradoras
existentes en el mercado, permitiendo un transporte y maniobrabilidad mayor, y gracias
a lo cual puede ser accionada mediante tractores de menor potencia.
CARACTERSTICAS TCNICAS:
ANCHO LABOR: 200 cm
POTENCIA TRACTOR: 65 CV
REVOLUCIONES POR MINUTO: 540-100
N DE MARTILLOS: 16
PESO: 500 kg
Precio en torno a los 9.000 .

FICHA 4
TRITURADORA MODELO CAMPO (Marca Berken)

4.1.1.2 Triturado en campo con recogida automtica

Este tipo de trituradora un nuevo concepto de picadora en el mercado. Consiste
en un primer rotor frontal recogedor, que levanta las ramas y la broza del suelo y
lo lleva al segundo rotor en la cmara de picado, que es el encargado de picar el
material muy fino para finalmente impulsarlo al innovador contenedor, que puede
tener diferente capacidad segn el modelo, con descarga hidrulica.
Las nuevas mquinas estn diseadas para trabajar en todas las condiciones
posibles de terreno, incluso en terrenos pedregosos donde las picadoras y
desbrozadoras ordinarias

no son capaces de hacerlo. Gracias a su diseo, la

operacin de picado se efecta en posicin alta sobre el nivel del terreno y sin
presencia de piedras o rocas peligrosas.
Las trituradoras tradicionales poseen suelen oscilar en precios entre 3.000 y 9.000
, dependiendo de sus caractersticas y prestaciones, si bien los nuevos modelos
adaptados para la recogida de residuos de poda, aumentan su precio en un ratio
que se sita entre los 15.000 y 30.000 .
Los rendimientos de podas a partir de la cual se pueden obtener materiales aptos
para su compostaje varan entre 1.470 y 5.550 kg/ha en Andaluca (52% ramn,
26% hoja y 22% lea).

Figura 4.2 Detalle de equipos de triturado en campo con recogida automtica

Algunos datos orientativos sobre las caractersticas de algunos de los modelos

ms representativos se adjuntan en la siguiente tabla:
Tabla 4.2 Caractersticas trituradoras con recogida automtica

MODELO

PESO (kg)

ANCHO DE
TRABAJO
(cm)

POTENCIA
TRACTOR
(CV)

CAPACIDAD
(m3)

PRECIO
APROXIMA
DO
(Transporte,
IVA y extras
no incluidos)

Picker C/100

895

100

45-55

0,85

13.000

Picker C/180

1.295

180

65-75

1,6

16.300

Vortex 2300

1.520

230

100-140

2,48

18.000

Oli Pack

3.600

180

70

30.000

FICHA 5
TRITURADORA DE PICADO EN ALTO PICKER C (Marca BERTI)

La finalidad de la PICKER/C es recoger, despus de un buen picado, la madera resultante

de la poda de viedos, huertas, olivos y similares.
la mquina no recoge piedras ni hierbas del terreno. El contenedor de acero est
equipado con doble cubierta: la primera permite la inspeccin tcnica, y la segunda
permite al material deslizarse durante la operacin de descarga.
La descarga se hace a una altura de 2,2 m permitiendo que el material sea depositado,
en la caja de un camin o un remolque para ser transportado posteriormente a la planta
de procesado. El contenedor, gracias a su innovador chasis independiente, se acciona
hidrulicamente con un simple distribuidor de doble efecto desde el tractor.
est equipada de base con:
-

Enganche normal de tres puntos Cat II.

Pick up de alimentacin con transmisin independiente.

Limitador de par automtico en el pick up.

Rotor reforzado.

Chapa de blindaje.

Martillos forjados.

Contramartillos.

Ruedas pivotantes ajustables hidrulicamente.

Rueda libre en la caja de transmisin.

Contenedor con descarga hidrulica a 2.20 m. de altura

Esta mquina es un nuevo concepto de picadora en el mercado internacional. Consiste en

un primer rotor frontal recogedor, con un rgimen de giro de 120 rpm, que levanta las

ramas y la broza del suelo y lo lleva al segundo rotor en la cmara de picado, que gira a
2290 rpm, que es el encargado de picar el material muy fino para finalmente impulsarlo
al innovador contenedor ,patentado por BERTI, con descarga hidrulica.
Esta mquina puede trabajar en todas las condiciones posibles de terreno, incluso en
terrenos pedregosos donde las picadoras y desbrozadoras ordinarias no son capaces de
hacerlo. Con la PICKER/C la operacin de picado se efecta en posicin alta sobre el nivel
del terreno y sin presencia de piedras o rocas peligrosas.
Est disponible en diferentes anchuras de trabajo: 100,120,140,160 y 180cm; puede ser
manejada con tractores de 50 a 120 CV.
La capacidad del contenedor varia, segn modelos, de 0,85 a 1,66 m3.

Mod.

Ancho
de trabajo

Potencia
CV
kW

PICKER/C 100

100

45 55

33 40

PICKER/C 120

120

50 60

PICKER/C 140

140

55 65

PICKER/C 160

160

PICKER/C 180

180

Altura de
Longitud
Capacidad
descarga
cm
(m)
cm

Peso (Kg)

Altura
cm

Ancho
cm

895

158

123

172

200

0,85

37 44

995

158

143

172

200

1,03

40 48

1095

158

163

172

200

1,22

60 70

44 51

1195

158

183

172

200

1,41

65 75

48 55

1295

158

203

172

200

1,60

Desde los 14.280 del modelo C 120 hasta los 16.300 del modelo C 180.

FICHA 6
TRITURADORA VORTEX

Vortex es una trituradora particularmente robusta ideada para triturar sarmientos de

poda de olivares, frutales, viedos y de material leoso en general, as como hierbas,
arbustos zarzas etc, con recoleccin y descarga hidrulica (hasta 2 metros de altura) en
remolques o vehculos de transporte.

Potencia
CV

Ancho
de trabajo (cm)

1400

140

70 140

1050

173

200

14

1600

160

70 140

1150

191

200

16

1,73

1800

180

80 140

1250

209

200

18

1,93

2100

210

90 140

1400

245

200

22

2,33

2300

230

100 - 140

1520

254

200

24

2,48

Peso (Kg)

Ancho
cm

Altura de
N
Capacidad
descarga
martillos
(m)
cm

Mod.

1.52

FICHA 7
TRITURADORA OLI PACK

Se trata de una trituradora verstil en la recogida de material de podas o ramas en

general. Aplicable a la jardinera industrial en ciudades, urbanizaciones, y tambin
para la recogida de podas en agricultura y sector forestal.
Permite trabajar con todo tipo de ramas y condiciones climticas. Posee una tolva
receptora de 6 m3 con un peso del material triturado entre 250-400Kg/m3.
CARACTERSTICAS:
-

Capacidad De la tolva 6 m3.

Tolva basculante hidrulicamente.

Altura de descarga de hasta 2,10 m

Restos de hasta 10 cm de dimetro.

Ancho de alimentacin: 1,80 m

Control de altura de trabajo con rodillo.

Potencia mnima 70 CV

Chasis de chapa antidesgaste

Motor hidrulico del alimentados de alto par.

Cadena del alimentador triple.

Modelo construido segn la normativa CE.

Indicadores de seguridad visibles al personal.

Mod.

Ancho
de trabajo
(mm)

T-1800

1800

Potencia
CV
70

Peso (Kg)

Altura
cm

Ancho
cm

3600

294

231

Su precio se encuentra en torno a los 30.000 .

Altura de
Longitud
Capacidad
descarga
cm
(m)
cm
5576

200

4.1.2 Trituracin en planta.

Dependiendo de las caractersticas del proyecto en concreto, ya sea por la orografa del
terreno, o bien por cuestiones econmicas o de otra ndole, puede ser conveniente
transportar los restos de la poda directamente a la planta de compostaje, donde se
realizar el triturado de la poda.
Para este tipo de proceso existe maquinaria especializada. Se suelen utilizar pretrituradoras de cilindros realizan la fragmentacin de los materiales por compresin, para
el caso de trozos de madera voluminosos, siendo la opcin ms comn para los restos de
podas de olivar el uso de post-trituradoras de martillos que reducen el material de
tamao intermedio, a un tamao de astilla que permite su utilizacin como elemento
estructurante para los residuos de alpeorujos.
Los modelos ms comunes son los siguientes:
4.1.2.1 Pre-trituradoras de madera de dos ejes
-

Equipos que trituran el material recibido en la tolva de carga, mediante dos

ejes portacuchillas en rotacin inversa lenta. Las cuchillas de material
altamente resistente al desgaste estn fuertemente soldadas y alcanzan una
larga duracin. La durabilidad de los componentes de los equipos es una
caracterstica importante de calidad. El material puede ser triturado a su
tamao deseado mediante las diversas barras retrituradoras. Normalmente la
cinta transportadora en forma de L facilita la descarga sin problemas del
material triturado. Se trata de trituradores de alto rendimiento, con cilindros
de baja velocidad para madera usada y fraccin vegetal, que trituran este tipo
de material de manera silenciosa y efectiva. Este tipo de mquinas se suele
utilizar sobre todo para reducir el volumen de residuos voluminosos, en caso
de requerirse para el compostaje, como por ejemplo pals enteros, races,
troncos, etc. Es tamao de salida suele oscilar entre 100 y 500 mm, por lo que
suelen utilizarse como triturador primario. Para determinados modelos existe
un accesorio post-quebrantador que asegura un tamao de salida del material
de 120-200 mm.

Figura 4.3 Mecanismo de trituradora de madera de dos ejes

Algunos datos orientativos sobre las caractersticas de algunos de los modelos que
se consideran mejor adaptados para el tratamiento de los restos orgnicos
voluminosos para la produccin de compost a partir de los residuos de alpeorujos
procedentes de almazaras andaluzas se exponen en la siguiente tabla:

Tabla 4.3 Caractersticas generales de algunos modelos de pretrituradoras

MODELO

PESO (kg)

RENDIMIENTO
(Tm/hora)

POTENCIA
(CV)

MOTOR

VB 450
(Hammel)

9.000

8-15

140

Diesel

VB 750
(Hammel)
(1)
(2)

21.000

40-50

350

Diesel

PRECIO
APROXIMA
DO
(Transporte,
IVA y extras
no incluidos)
Fija: 139.000
Mvil con
ruedas:
145.000 (1)
Fija: 234.000
Mvil con
ruedas:
237.300 (2)

El modelo mvil a travs de orugas tiene un coste aproximado de 168.000 , la tolva de

alimentacin tiene un coste de 1.500 y el dispositivo post-quebrantador 2.500

El modelo mvil a travs de orugas tiene un coste aproximado de 260.000 , y el dispositivo post
triturador 3.700

En el caso excepcional de necesitar pretriturar una gran cantidad de material voluminoso

con el objeto de obtener material estructurante para procesar un importante volumen de
alpeorujos, existen modelos de potencia mayor a los 700 CV, con un peso de 44 Tm y un
rendimiento superior a las 100 Tm/h, si bien su precio supera los 350.000 .

FICHA 8
TRITURADORA HDWV 700-2000 (Marca Haas)

El triturador primario de dos ejes Haas HDWV est

diseado para triturar madera,

colchones, voluminosos, traviesas, RSU, RSI, races, tambores de cables, etc.

La mquina est disponible en diferentes versiones: motor diesel/ elctrico, sistema
multi-lift, con orugas o esttica. Asimismo, el nmero de herramientas y sus formas
tambin se adaptan al material a triturar. Esta diversificacin tambin se aplica a los
ejes disponibles en longitudes y dimetros varios.

HDWV-D
1500
2000
2500

HDWV-E
1500
2000
2500

Motores Diesel
700
180 kW
250 kW
250 kW

Motores Elctricos
700
2x 75 kW
2x 90 kW
2x 110 kW
2x 132 kW
2x 160 kW

900
300 kW
300 kW

900
2x 110 kW
2x 132 kW
2x 160 kW

La velocidad de giro de los ejes es de 0-40 rpm y se puede regular de forma continua.
El control de ambos ejes se realiza por separado e incluso pueden girar a una
velocidad diferente.
Como elemento opcional incorpora una programacin diferente que se adecua a los
diferentes tipos de residuos.

Caractersticas tcnicas
Motor Caterpillar Diesel
Potencia 249 kW / 340 CV
rpm de ejes de herram. 13-28. max 33(40)
Dimetro x longitud ejes 700 x 2000
Banda de evacuacin (mm) 1400 (1200 usados)
Altura de descarga (mm) 3000

Accesorios opcionales
Herramientas de 5 elementos, con 10/10 discos
Unidad de inversin automtica
Viga final de rotura.
Tolva vibrante con una capacidad de 7 m3
Radiocontrol de 6 canales
Sistemas de seguridad segn normativa alemana
Capacidades de trituracin
Madera (Tm/h) 50
Pals (Tm/h) 45
Rollo de papel (Tm/h) 15
Madera verde (Tm/h) 50
Resduos domsticos (Tm/h) 50
Grandes voluminosos (Tm/h) 35
Desechos industriales (Tm/h) 40
Su precio aproximado es de 165.000 , para el modelo montado sobre orugas.

FICHA 9
TRITURADORA PRIMARIA 450-950 (Marca Hammel)

Este pre- triturador sirve para reducir de tamao materiales extremadamente difciles,
como madera de desecho, tocones, residuos verdes, etc. Trabaja con dos rotores (ejes)
de velocidad lenta.

El grano final alcanzado depende de la cantidad de cuchillas y discos de los ejes.

Generalmente el tamao de la granulometra final est entre 1 50 y 400 mm.

4.1.2.2 Desfibradoras de fraccin vegetal

-

Modelos que incluyen un rotor formado por dientes o martillos, pendientes en

su periferia, que pasan por la contracuchilla fijada en el montante de la
mquina, y que trituran el material. El rodillo de alimentacin sobre cojinetes
oscilantes presenta un orificio que lleva el material a triturar continuamente
hacia el rotor. El rotor triturador est equipado con martillos que oscilan
libremente de forma que al rotar con velocidad rompen el material. Los
martillos tienen puntas atornilladas que pueden cambiarse rpidamente y
suelen tener una duracin media de 100 hasta 300 horas de trabajo. El
material

triturado

resulta

finamente

desfibrado

es

adecuado

para

compostaje, incineracin o esparcimiento en parcos. La calidad del material

tratado es ajustable mediante la velocidad de entrada. Detrs del rotor se
suele montar una cesta cribadora. El material insuficientemente desmenuzado,
demasiado grueso para su siguiente uso, se recoger y se desmenuzar otra
vez. Se suelen obtener productos de salida de 1-100 mm, si bien esto depende
del modelo. Esta tecnologa es la ms indicada para la reduccin a astilla de la
poda de olivar para compostar, debido a su reducido tamao de salida, y a que
la madera es convenientemente desfibrada por este sistema, lo cual facilita su
utilizacin para compostaje. Estas mquinas consiguen rendimientos de ms
de 20 Tm a la hora.
El rotor puede estar equipado con cuchillas fijas o martillos mviles:

Ventajas

del

rotor

con

cuchillas

fijas:

muy

alto

rendimiento,

extremadamente bajo consumo de energa, cambio de utillajes rpido y

sencillo (con tornillos), bajo costos de desgaste y tamao uniforme de
astilla, muy bajo contenido de finos.

Ventajas del molino de martillos (con martillos oscilantes): grandes

intervalos de mantenimiento, menos sensible hacia materiales dainos,
mayor rendimiento.

Algunos datos orientativos sobre las caractersticas de algunos de los modelos

que se consideran mejor adaptados para el tratamiento de los restos orgnicos
voluminosos para la produccin de compost a partir de los residuos de
alpeorujos procedentes de almazaras andaluzas se exponen en la siguiente
tabla:

Tabla 4.4 Caractersticas generales de algunos modelos de trituradoras secundarias

MODELO

PESO (kg)

RENDIMIENTO
(Tm/hora)

POTENCIA
(CV)

MOTOR

PRECIO
APROXIMA
DO
(Transporte,
IVA y extras
no incluidos)

MZA 2.200
(Willibald)

13.000

20

240

Diesel

Mvil
(Ruedas):
127.398

NZS 700
Diesel
(Hammel)

14.000

30

350

Diesel

Fija: 163.500

COMBISTAR
(Hammel)

21.000

20-30

350

Diesel

Mvil
(Ruedas):
195.000 (1)

MZA 4.400
(Willibald)

16.000

50

430

Diesel

Mvil
(Ruedas):

165.036

(1) Esta mquina presenta la ventaja de que acepta tamaos de hasta 300 cm de dimetro de podas, y
reduce el material hasta menos de 50 mm.

Figura 4.4 Detalles de funcionamiento de una desfibradora de fraccin

vegetal

Figura 4.5 Boca de entrada y martillos de una post-trituradora vegetal

Figura 4.6 Plano de una post trituradora a martillos de podas

FICHA 9
TRITURADORA UZ 80 (Marca Willibalb)

Trituradora esttica universal, la ms pequea de la gama Willibald. Ideal para:

materiales de poco volumen de madera, poda, cortezas de rbol, pals y madera
industrial troceada, etc.
Caractersticas tcnicas:

Motor:
Rendimiento:
Herramientas:
Ancho:
Ancho de trabajo:
Alto:
Peso:

UZ 80
Elctrico de 45 kW
aprox. 30 60 m3 /h
12 martillos
1.000 mm
800 mm
930 mm
1.000 kg

FICHA 10
TRITURADORA AZ 30-80 (Marca Jenz)

Esta mquina est indicada para triturar y reciclar residuos orgnicos en el mbito de
pequeas plantas de compostaje.
El modelo AZ 30 trabaja con residuos verdes, poda, troncos de rboles hasta aprox. 15
cm, corteza y madera. La mquina alcanza un rendimiento de hasta 60 m3/h,
dependiendo del material. La instalacin tambin puede utilizarse como post-trituradora.
Para conseguir la estructura deseada del material, estn disponibles diversas cribas.
El modelo AZ 30 era la primera mquina mvil JENZ para la trituracin de residuos
verdes para el compostaje. El producto final fino la hizo popular rpidamente entre los
compostadores. La potencia del accionamiento y el diseo ptico corresponden al
estndar moderno de hoy. El peso y las dimensiones posibilitan la autorizacin sin
problemas para circular en carreteras en cualquier pas del mundo. El modelo AZ 30 se
suministra en la versin estacionaria o mvil, como remolque tndem estable. Es posible
suministrar chasis especiales para el empleo sobre carriles. El motor de accionamiento
nuevo de 99 CV proporciona un buen rendimiento. Para la alimentacin ptima, se puede
montar un pulpo de carga. Tambin estn disponibles los controles IBC y VARIO. El
material triturado puede optimizarse a travs de distintas cribas. La gama de productos
se completa con transportadoras de varias longitudes con o sin mecanismo de
abatimiento hidrulico, el dispositivo de avance hidrulico con mando a distancia, as
como tolvas de carga con longitudes distintas.

Potencia de accionamiento:
Perkins 73 kW / 99 CV
Rendimiento:
Residuos verdes: hasta
25 m3/h
Corteza: hasta 60 m3/h
Dimensiones boca de
entrada:

300 mm x 790 mm

Dimetro del rotor:

620 mm

Cantidad de martillos:

22

Dimensiones:

Peso versin estndar:

Longitud: aprox. 8,10 m

sin transportadora
Ancho: aprox. 2,13 m
Altura: aprox. 2,84 m

7.500 kg

FICHA 11
TRITURADORA MZA 220 (Marca Willibalb)

Gama de trituradoras de alto rendimiento. Idnea para: residuos de madera (pals,

poda, troncos hasta un dimetro de 30 mm, etc.) pero tambin para cristal, papel, etc.
Est disponible en varias versiones y montada sobre ruedas u orugas.
La industria del aglomerado y las plantas de biomasa avalan el buen resultado de estas
trituradoras.
Caractersticas tcnicas
Motor MAN
Potencia 162W / 220 CV
Capacidades
Hierba cortada hasta 50m3/h
Corteza hasta 70m3/h
Madera hasta 30m3/h
Abertura de entrada
Ancho x Alto (mm) 1450x520
Eje batidores/batidores 3/24
Dimetro del rotor (mm) 800
Alt. del borde de carga (mm) 1950
Al x An x Profundo 9400x2460x3400
Peso equipo completo 13.000 Kg

FICHA 12
TRITURADORA HFV V7 I (Marca Husmann)

Trituradora mvil para desechos orgnicos e inorgnicos.

Trata material de un dimetro de hasta aproximadamente 700 mm.
Construccin:
construccin soldada de perfil de acero con dispositivo de traccin segn DIN Chasis:
Grupo propulsor tndem (aproximadamente 15 t)
comprobado por TV (ITV) para eje de 80 km/h
Sistema de freno:
Freno de aire comprimido con tubera doble y ABS
Neumticos:
4 neumticos del tamao 385 / 65 R 22.5
Alumbrado:
Segn StVZO (cdigo de permiso de circulacin)
Motor:
Diesel turbo de MAN con una potencia de P = 338 kW
EURO-MOT 97/68/CE grado II
Sistema hidrulico:
Rodillo de entrada y cinta alimentadora tienen, cada uno, accionamiento y engranaje
separados. La velocidad de la cinta alimentadora y del rodillo de entrada pueden
ajustarse continuamente. Proteccin contra sobrecargas mediante control de

revoluciones y dispositivo de marcha inversa. Depsito hidrulico con una capacidad

de aproximadamente 220 litros.
Alimentacin:
El rodillo de entrada es accionado hidrulicamente, se halla sobre cojinetes oscilantes
y es llevado por 2 cremalleras.
La abertura de alimentacin presenta una altura de 700 mm y una anchura de 1.500
mm.
Mecanismo triturador:
42 martillos con una anchura de 80 mm
cada martillo puede cambiarse individualmente
anchura del mecanismo triturador: 1.500 mm
dimetro del rotor: 1.000 mm
Cinta alimentadora:
Cadena especial forjada, altamente resistente al desgaste
Anchura de la cinta: 1.500 mm
Longitud de la cinta: 4.000 mm
Propulsin:
Correas trapezoidales combinadas (con 8 ranuras) con tensor de correa
Pesos:
Peso sin carga: aproximadamente 15.000 kg
Peso de apoyo: 900 kg
Pintura:
Pintura especial todos los colores RAL
Standard RAL 5010 / RAL 1021
Accesorios:
Mando telemtico, criba abatible hidrulicamente, accionamiento de traslacin
hidrulico, cinta descargadora, separador magntico
Dimensiones:
Longitud total: aproximadamente 8.500 mm
Anchura: 2.500 mm
Altura: aproximadamente 3.800 mm

Altura de acoplamiento: 900 mm

Altura de llenado: 1.900 mm
Longitud del orificio de la tolva: 4.800 mm
Anchura del orificio de la tolva: 1.900 mm

4.2 Mezclado del alpeorujo con los restos de poda y hojn.

Existen homogeneizadores/trituradores universal mviles y estacionarios para preparar
los residuos de alpeorujos con las podas estructurantes y producir una mezcla inicial
ptima para el proceso de compostaje. El rendimiento de mezclado depende de la carga,
del material y del estado de las herramientas de corte
Estn ideados para la homogeneizacin y mezcla de residuos orgnicos o lodos de
depuradora o alpeorujos que desprenden malos olores con fraccin vegetal, paja, virutas
de sierra, etc., as como mezcla de lodos de depuradora y rechazos para un compostaje
optimizado.

Para la operacin de trituracin, mezclar y homogeneizacin

una serie de sin fines

mantienen el material en un movimiento circular intensivo. Es decir se trata de un equipo

de trituracin, mezcla y homogeneizacin todo en uno.

Figura 4.7 Mecanismo de funcionamiento de mezcladoras de compost

Al alimentar mediante una transportadora y una bscula electrnica, es posible una

definicin exacta de la proporcin de mezcla y una automatizacin.
Se trata de una alternativa para una completo y correcto volteo del compost con la
finalidad de airearlo y homogeneizarlo para obtener una rpida y ptima maduracin.
Existen toda una gama tambin para este tipo de maquinaria, con versiones a la toma de
fuerza del tractor, autopropulsados con motores elctricos o de gasoil, remolcados, etc. y
con un rendimiento que va desde los 10 hasta los 100 m3/h dependiendo del modelo.

FICHA 13
SAM 4 400/50-G/T (Marca Seko)

Modelos

Longitud Ancho Altura Capacidad

carga

Peso

Potencia

Rendimiento
m/h

mm

mm

mm

kg

CV

SAM 4 400/50-G/T

4570

1700

2070

2000

40

10/18

SAM 4 450/90-G/T

5370

2200

2540

3800

60

25/30

SAM 4 500/130-G/T

5670

2320

2920

13

4700

80

35/40

SAM 4 500/150-G/T

6270

2320

2920

15

5100

90

40/45

SAM 4 600/170-G/T

6270

2520

3050

17

5900

100

45/50

SAM 4 600/200-G/T

6870

2520

3050

20

6100

110

55/60

FICHA 14
3425 SINGLE SCREW MIXER (Marca Jay lor)

Funciona directamente a la toma de fuerza del tractor

Capacidad

12 m3

Altura

2.642 m

Longitud

5.156 m

Anchura

2.451 m

Altura de descarga frontal

0.762 m

Altura de descarga lateral

0.813 m

Peso

3,640 kgs

Potencia mnima (CV)

70 CV

Velocidad rotor

41 RPM

FICHA 15
Mashmaster 1300 SE Station (Marca Komptech)

El modelo KOMPTECH MASHMASTER 1300 SE station es un homogeneizador triturador

universal mvil y estacionario para preparar la materia orgnica y producir una mezcla
inicial ptima para el proceso de compostaje.
Rendimiento: El rendimiento de mezclado depende de la carga, del material y del estado
de las herramientas de corte. Un rendimiento mximo de hasta 55 m3/h es
perfectamente posible.
Gran durabilidad gracias a las herramientas resistentes al desgaste y gracias al depsito
con fondos intercambiables.
Accionamiento:

2 electromotores de 75 kW

Rendimiento:

hasta 55 m3/h

Capacidad del
depsito:

15 m3

Unidad de
mezcla:

4 vis-sin-fines / accionamiento elctrico directamente a

travs del embrague hidrulico y el engranaje planetario,
adelante/atrs.
Tolva ajustable fija, fondos de desgaste intercambiables
Longitud total: 6.740 mm

Equipamiento:

Ancho total: 2.200 mm

Altura total: 3.265 mm + altura de los pies

Dimensiones:
Altura de carga: 2.720 mm + altura de los pies
Ancho de carga: 4.000 mm
Profundidad de carga: 2.710 mm

Peso:

aprox. 13.000 kg

4.3 Volteo de las pilas de compost

El mtodo ms comn para compostar los alpeorujos de almazara, suele ser el sistema
de pilas volteadas. En este sistema, los materiales se amontonan sobre el suelo o
pavimento, sin comprimirlos en exceso, siendo muy importante la forma y medida de la
pila.
Las pilas son ventiladas por conveccin natural. El aire caliente que sube desde el centro
de la pila crea un vaco parcial que aspira el aire de los lados. La forma y tamao ptimo
de la pila depende del tamao de partcula, contenido de humedad, porosidad y nivel de
descomposicin, todo lo cual afecta el movimiento del aire hacia el centro de la pila. El
tamao y la forma de las pilas se disea para permitir la circulacin del aire a lo largo de
la pila, manteniendo las temperaturas en la gama apropiada. Si las pilas son demasiado
grandes, el oxgeno no puede penetrar en el centro, mientras que si son demasiado
pequeas no calentarn adecuadamente. El tamao ptimo vara con el tipo de material
y la temperatura ambiente.
Una vez constituida la pila, la nica gestin necesaria es el volteo o mezclado con una
mquina adecuada. Su frecuencia depende del tipo de material, de la humedad y de la
rapidez con que deseamos realizar el proceso, siendo habitual realizar un volteo cada 6 10 das. Los volteos sirven para homogeneizar la mezcla y su temperatura, a fin de
eliminar el excesivo calor, controlar la humedad y aumentar la porosidad de la pila para
mejorar la ventilacin. Despus de cada volteo, la temperatura desciende del orden de 5
o 10 C, subiendo de nuevo en caso que el proceso no haya terminado.
Normalmente se realizan controles automticos de temperatura, humedad y oxgeno
para determinar el momento ptimo para efectuar el volteo.
El compostaje en pilas simples es un proceso muy verstil y con escasas complicaciones.
Se ha usado con xito para compostar estircol, restos de poda, fangos, alpeorujos y R.
S. U. El proceso logra buenos resultados de una amplia variedad de residuos orgnicos y
funciona satisfactoriamente mientras se mantienen las condiciones aerobias y el
contenido de humedad. Las operaciones de compostaje pueden continuar durante el
invierno, pero se ralentizan como resultado del fro.
Comnmente se usan palas cargadoras para voltear el compost, si bien hay cada vez
ms maquinaria especializada en el volteo del compost con el objeto de obtener un
producto de la mxima calidad.
El volteo debe hacerse evitando que las mquinas volteadoras pasen por encima de la
pila y la compacten. Los lados de las pilas pueden ser tan verticales como lo permita el
material acumulado, que normalmente conduce a pilas sobre dos veces ms anchas que
altas.
Figura 4.8 Pala cargadora volteando compost

La maquinaria utilizada para realizar los volteos del compost se describe a continuacin.

4.3.1 Volteadoras de compost.

Son mquinas que mediante diversos mecanismos remueven o trasladan el compost
permitiendo su correcta aireacin. Muchos de ellos se basan en un eje rotor acanalado o
dentado, remueven

a lo largo de la pila, sin destruir su estructura. Existen diversos

modelos con diferentes diseos, adaptados a distintos tamaos de pilas, autopropulsados

o bien acoplables a la toma de fuerza de un tractor para realizar su funcin. Tambin hay
mquinas equipadas con sistemas de aspersin, que impiden la generacin de partculas
en suspensin.
4.3.1.1 Volteadoras a la toma de fuerza del tractor
Las figuras que se muestran a continuacin se basan en la tecnologa
anteriormente citada consistiendo en un brazo acoplable al tractor que puede
controlarse mediante un sistema electrohidrulico, permitiendo remover el
compost respetando la forma de la pila.
Este sistema es ideal para pequeas explotaciones de compost con pilas de
aproximadamente 3 m de ancho y 1,6 m de altura (segn el modelo de volteadora
escogido), estando muy indicadas para procesar los alpeorujos de la mayora de
las almazaras, ya que permiten

volteos de calidad utilizando la fuerza de un

tractor y su precio no es muy alto (en torno a los 50.000 ).

Figura 4.9 Volteadora a la toma de fuerza del tractor

FICHA 16
Topturn 300 (Marca Komptech)

El modelo KOMPTECH TOPTURN 300 es una volteadora de compost acoplable a un tractor

y con tcnica profesional.
Es uno de los modelos ms pequeos para voltear pilas triangulares en pequeas plantas
de compostaje. Voltear entre 300 y 400 m3/h es perfectamente posible, la mquina
puede trabajar con un ancho mximo de trabajo de 3 m y una altura de la pila de hasta
1,6 m.
ptima forma de las pilas triangulares y perfecta mezcla gracias a la agrupacin de las
herramientas en forma de espiral sobre el cilindro volteador.
Accionamiento progresivo del avance independiente del tractor - en condiciones difciles
de utilizacin, las ruedas exteriores de soporte se accionan a travs de ruedas motrices
hidrulicas (opcin).
Control

de

todas

las

funciones

importantes

mediante

el

mando

distancia

electrohidrulico.
Caractersticas ptimas de transporte - en pocos minutos, se puede cambiar de la
posicin de transporte a la posicin de trabajo.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Accionamiento:

Mediante un tractor de 45 kW, 60 CV como mnimo

Rendimiento:

300-400 m3/h

Dimensiones de
trabajo:

Longitud: 2.250 mm
Ancho: 5.500 mm
Altura: 2.050 mm

Dimensiones de
transporte:

Longitud: 5.550 mm
Ancho: 2.225 mm
Altura: 2.050 mm

Ancho mximo de
trabajo:

3,0 m

Altura mxima de
pila:

1,6 m

Seccin mx. de
la pila:

2,4 m2

Peso:

aprox. 3.100 kg

Esta mquina volteadora tiene un precio de 52.941 .

Otra forma de airear las pilas es mediante volteadoras que desplazan lateralmente
la columna mediante una cinta transportadora transversal, creando de esta forma

una nueva pila paralela. De este tipo de volteadora, existen modelos que
funcionan a la toma de fuerza del tractor.

Figura 4.10 Volteadora lateral a la toma de fuerza del tractor

FICHA 17
Volteadora TBU 3P (Marca Willibald)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Modo de anclaje

Anclaje de 3 puntos para tractor de 130

CV(min)

Accionamiento

Sistema hidrulico del tractor

Rendimientos

hasta 1200m3/h (segn potencia)

Manejo

Radiocontrol

Alto x Ancho x Profundo

4850x2450x3450

Peso

3200 Kg

Ancho de la cinta(mm)

1000

Capacidad de volteado

hasta 500m3/h

El precio de esta mquina es de 60.180

4.3.1.2 Volteadoras autopropulsadas

Tambin son muy comunes volteadoras de compost que se autopropulsan
mediante motores elctricos o gasoil, a travs de orugas o ruedas. Estos modelos
son apropiados para instalaciones desde tamao pequeo-medio o (gracias a sus
medidas de transporte compactas), hasta grandes proyectos de compostaje con
demanda de altos rendimientos.. Sus principales ventajas son:

Control ptimo del proceso

Rendimiento mximo de volteo

Funcionalidad y ergonoma del puesto de trabajo

Procedimiento de volteo cuidadoso para la estructura

Herramientas resistentes al desgaste con sistema de cambio rpido

Maniobrabilidad y fcil transporte

A su vez existen dos tipologas de mquinas volteadoras autopropulsadas.

4.3.1.2.1
Voltea

la

Volteadoras de meseta
estructura

gracias a la extraccin del

material

mediante un

transportador de cadena y la descarga del material descompactado a travs de

una transportadora. Cuentan con un al rascador y una pala para evitar atascos y
construyen de forma controlada la meseta volteada a travs de la velocidad de 2
escalones de la transportadora. Suelen se mquinas que presentan un gran
rendimiento, si bien es necesario ms espacio para realizar el volteo, y su precio
ronda los 100.000
Figura 4.11 Volteadoras de meseta

FICHA 18
Sideturn 2000 (Marca Komptech)

Actualmente, es la volteadora de compostaje en meseta con el rendimiento ms alto voltear entre 1000 y 1500 m3/h es perfectamente posible - puede trabajar con un ancho
de extraccin de 2 m y una altura de la meseta de 3,5 m.
Alta resistencia al desgaste de las herramientas de Hardox; dientes intercambiables en
los listones de transporte.
Chasis de neumticos anchos muy maniobrable, con direccin pivotante y accionamiento
hidrosttico de rueda de dos escalones: hasta 3 km/h durante el volteo, hasta 11 km/h
para maniobras rpidas.
Posicin del conductor con total visibilidad fuera de la zona de vapores con puesto de
trabajo ergonmico: palanca multifuncin, informador, de serie con aire acondicionado,
filtro de polvo y radio, preparado para ventilacin protectora.
Fcil multiuso en diversas instalaciones: medidas compactas de transporte gracias a la
transportadora plegable y la cabina orientable.
Su precio aproximado es de 100.000

Caractersticas tcnicas
Accionamiento:

Motor Caterpillar C-9 250 kW, 340 CV

Rendimiento:

1.000-1.500 m3/h

Dimensiones de
trabajo:

Longitud: 8.500 mm
Ancho: 6.475 mm
Altura: 4.105 mm

Dimensiones de
transporte:

Longitud: 8.695 mm
Ancho: 3.000 mm
Altura: 3.420 mm

Ancho mximo de
trabajo:

2,0 m

Altura mxima de
meseta:

3,5 m

Seccin mx. del

transportador de
cadena:

6,0 m2

Peso:

aprox. 17.000 kg

4.3.1.2.2

Volteadoras triangulares

Cuentan con accionamiento hidrosttico de rueda o de oruga, dependiendo de

las

exigencias

de

la

disponibilidad

de

espacio.

Presentan la ventaja de la maniobrabilidad y buena traccin en terrenos muy

difciles.
Da una ptima forma de la pila triangular y mezcla perfecta gracias al tambor de
volteo. Existen diferentes modelos para rendimientos bajos o muy altos.
El coste de este tipo de mquinas se sita en torno a los 180.000 para los
modelos mediano/-pequeos de 200 CV. con una capacidad de volteo de 2.400
m3/h.
Figura 4.12 Volteadoras triangulares

FICHA 19
SF 200 (Marca Sandberger)

La SF 200 es una volteadora de mantillo autopropulsada con caractersticas ideales

para instalaciones de pequeas dimensiones. La SF 200 es la maquina ideal para la

fabricacin de compost de alta calidad en pequeas empresas.
Caractersticas tcnicas
Motor Elctrico, 380 V / 10 kW
Accionamiento Oruga con cadenas de acero
Peso ~500 Kg
Dimensiones
Ancho de trabajo 2m
Ancho de paso 2m
Altura de trabajo 1m
L x An x Al 2.600 x 1.200 x 1.400 mm
Rendimiento de paso Hasta 240 m3 /h

FICHA 20
SF 250 (Marca Sandberger)

La volteadora de compost SF250 es una mquina construida con piezas de larga

duracin, siendo la alternativa perfecta a mquinas ms caras y grandes.
Es capaz de voltear pilas de hasta 2.5 m de altura y 1.3 m de anchura. Ideal para
producir compost de calidad ya que se garantiza una disponibilidad de oxgeno ptima
para bacterias aerbicas.
Caractersticas tcnicas
Motor John Deere 4.5L, 80cv/60kW
Combustible 60L Diesel
Sistema hidrulico 2 x Bombas Sauer Sundstrand
Rotor Orugas de accionamiento hidrosttico
Altura ajustable hasta en 30 cm
Accionamiento Orugas de goma
Opciones Cabina del conductor
Rodillo de velln
Aire acondicionado en cabina
Sistema de irrigacin
Sistema de inoculacin
Rendimiento:
aprox 800 m3/h efectiva
Dimensiones
L x An x Al 3.50 x 2.00 x 2.50 m
Peso aprox 2000 Kg
FICHA 21
Topturn X53 wheel (Marca Komptech)

El

modelo

KOMPTECH

TOPTURN

X53

WHEEL

es

una

volteadora

de

compost

autopropulsada de alto rendimiento de la nueva generacin para pilas triangulares.

Rendimiento: La TOPTURN X53 WHEEL es una volteadora de mayor potencia para altos
rendimientos y poco espacio ocupado. Un rendimiento de hasta 2000 m3/h es
perfectamente posible, la mquina puede trabajar con un ancho mximo de trabajo de
5,0 m y una altura mxima de la pila de 2,4 m.
nico: accionamiento hidrosttico de rueda o de oruga, dependiendo de las exigencias y
de la disponibilidad de espacio.
Accionamiento:

Caterpillar C-9 de 250 kW (340 CV)

Rendimiento:

hasta 2.000 m3/h

Dimensiones de
trabajo:

Longitud: 4.220 mm
Ancho: 5.350 mm
Altura: 3.980 mm

Dimensiones de
transporte:

Longitud: 5.350 mm
Ancho: 3.000 mm
Altura: 3.000 mm

Ancho mximo de
trabajo:

5,0 m

Altura mxima de
pila:
2,4 m
Seccin mx. de
la pila:

6,5 m2

Peso:

aprox. 12.500 kg

4.3.1.2.3

Volteadoras de tnel o de compostaje linear.

En el compostaje en tnel, el material se deposita entra dos muros de

hormign. La volteadora automtica se desplaza por encima de estos muros
removiendo el compost. Con esto se consigue un proceso de compostaje ptimo
controlando la temperatura y la humedad. El control del olor tambin es muy
importante. Las ventajas que presenta este sistema es una mayor facilidad para
el control de los parmetros, usndose sobre todo para grandes cantidades de
producto a compostar de forma continua.
Figura 4.13 Volteadoras de tnel

Actualmente se tiende a realizar el compostaje en naves cubiertas, para reutilizar

el agua de los lixiviados y de lluvia para controlar la humedad de la pila, acelerar
el proceso en continuo y controlar los olores. El volteado est totalmente
automatizado en este caso. El equipo suele consistir en un dispositivo que se
desplaza sobre unos carriles siguiendo una trayectoria rectilnea a lo largo de unas
pista en las que previamente se ha colocado la mezcla a compostar. A la vez que
se desplaza el equipo hace girar unas palas solidarias a su eje (situado
transversalmente a la pista) de forma que a la vez que mezclan el producto a
compostar, lo hace avanzar levemente hacia el final de la pista, en cada volteo.
De esta forma se tiene que en la parte delantera se encuentra la ltima mezcla de

alpeorujo y hoja, y en la parte final de la pista el compost listo para su

maduracin.
Dado que el proceso de aireacin se automatiza, se consigue una importante
aceleracin del proceso de compostaje, obtenindose un compost preparado para
su maduracin final, en unos 40 das.
Adems con este proceso se consigue una calidad del compost final mucho mejor
que con los volteos mediante pala, ya que la homogeneidad de las mezclas es
mayor.
Este tipo de instalaciones nicamente se recomiendan para compostaje en
continuo de una cantidades muy importantes de alpeorujos, y que no est sujeta
a variaciones significativas, ya que el proyecto tcnico ha de estar perfectamente
dimensionado a las necesidades concretas de cada proyecto.
La inversin en este tipo de instalaciones es un factor realmente importante, y se
puede situar en un ratio aproximado de 700.000-1.000.000 .

Figura 4.14 Volteador de tnel mediante palas

FICHA 22
VOLTEADORA BACKHUS 9.45 (Marca Backus)

Caractersticas tcnicas
Ancho del tnel 4,5 m
Altura del tnel 7,2 metros
Rendimiento 2.000 m3/h
Potencia mxima: 300 CV

FICHA 23
Volteador automtico (MR 6.11) (Marca Scolari)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Potencia elctrica :

23 KW

Altura de la mquina (trabajo /retorno):

2270 / 3200 mm

Ancho entre muretes

aprox. 6000 mm

Altura de producto en la pista:

1100 mm

Avance (paso) / pasaje:

Aprox. 2200 mm

Tipo de movimentador:

MR-6.11- 480 + Transfert1

N y dimensin de pistas:

4 pistas con 80m x 6m x 1,1m

Rendimiento:

aprox. 15 m3 mezcla /pista /dia

aprox 60 m3 mezcla/4 pistas /dia(

(Contnuo)

aprox

500 m3 mezcla /pista /40 dias (discontinuo)

aprox

2.000 m3 mezcla / 4 pistas /40 dias (discontinuo)

hasta 20.000 m3 mezcla /ao

El transfert es una unidad de transferencia entre pistas, especficamente concebido para trasladar volteador
automtico de tipo MR 6-1100 entre diferentes pistas en modo semi-automtico.

FICHA 24
Volteador automtico Compost A-matic (Marca Farmer automatic for America, Inc.)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Modelo
Metros cbicos disponibles por da
Ancho del pozo
Profundidad del pozo
Ancho de la mquina
Altura de la mquina
Peso de la mquina
Motor del rotor
Motor del propulsor
Velocidad de agitado (cm/min)
Velocidad de retorno (cm/min)

210M
5,46 m3
196 cm
101 cm
285 cm
145 cm
2 Tm
7.5
Hidrosttico
45,72
25,4

310M

410M

8,19 m3 10,92 m3

510M
610M
13,65
19,92 m3
m3
495 cm 597 cm
101 cm 101 cm
584 cm 683 cm
145 cm 145 cm
2,8 Tm 3,1 Tm

297 cm
101 cm
383 cm
145 cm
2,3 Tm

396 cm
101 cm
483 cm
145 cm
2,5 Tm

10 CV

10 CV

15 CV

15 CV

2 CV
45,72
25,4

2 CV
45,72
25,4

2 CV
45,72
25,4

2 CV
45,72
25,4

4.3.2 Volteo mediante pala cargadora

Existe la opcin de llevar a cabo el volteo de las pilas de compost simplemente a travs
del llevado y posterior vaciado del compost de una simple pala cargadora. El operario ha
de manipular el tractor de forma que todo el material de la pila quede volteado.
Esta opcin presenta como principal ventaja su bajo coste de inversin, pues este tipo de
maquinaria agrcola es comn en el conjunto de la mayora de las almazaras, y se
pueden encontrar en el mercado modelos a partir de 30.000 .
Como punto contrapuesto, segn estudios comparativos con otro tipo de maquinaria ms
espacfica (Virginia Nelson, 2002), el compost obtenido con este tipo de volteo es de
menor calidad y textura menos homognea con un tamao de partcula grueso. El tiempo
de maduracin del compost tambin aumenta utilizando esta tecnologa.

Figura 4.15 Detalle de pala cargadora

Figura 40.16 Pala cargadora volteando

compost

FICHA 25
Pala Cargadora (Marca John Deree)

Series 987-1584-4000
Modelo
A) Altura de elevacin (mm)
B) Altura libre mxima con cazo horizontal (mm)
C) Altura libre mxima con cazo volteado (mm)
D) Distancia al tractor con cazo volteado (mm)
E) Profundidad de excavacin (mm)
F) Voladizo con cazo al nivel del suelo (mm)
G) Longitud total (mm)
H) ngulo de recogida al nivel del suelo
I) ngulo de recogida a la altura mxima
J) ngulo de volteo a la altura mxima
K) Capacidad de elevacin a altura mxima (kg)
L) N de cilindros de elevacin (Doble Efecto)

Series 5000.II
Modelo
A) Altura de elevacin (mm)
B) Altura libre mxima con cazo horizontal (mm)
C) Altura libre mxima con cazo volteado (mm)
D) Distancia al tractor con cazo volteado (mm)
E) Profundidad de excavacin (mm)
F) Voladizo con cazo al nivel del suelo (mm)
G) Longitud total (mm)
H) ngulo de recogida al nivel del suelo
I) ngulo de recogida a la altura mxima
J) ngulo de volteo a la altura mxima
K) Capacidad de elevacin a altura mxima (kg)
L) N de cilindros de elevacin (Doble Efecto)

Series 6000-6680-7000
Modelo
A) Altura de elevacin (mm)
B) Altura libre mxima con cazo horizontal (mm)

987/FD
2480
2320
1880
270
40
1475
3525
40
50
80
450
4

50003/FD.II
3150
3400
2750
200
100
2200
5300
55
60
90
700
3

60004/SD.II
3900
3750

60004/XD.II
4150
4000

15844/FD
2850
2700
2290
470
40
1750
4310
40
60
60
550
4

40004/FD
2520
2380
1980
160
40
1525
3645
40
54
85
425
4

50004/FD.II
3150
3400
2750
200
100
2200
5300
55
60
90
700
4

50003/SD.II
3500
3400
2750
200
100
2200
5300
55
60
90
700
3

60004/D.II
4300
4150

66804/XD.II
4150
4055

40004/SD
2880
2720
2300
530
40
1780
4380
40
55
65
550
4

50004/SD.II
3500
3400
2750
200
100
2200
5300
55
60
90
700
4

66804/D.II
4350
4210

70004/D
4600
4450

C) Altura libre mxima con cazo volteado (mm)

D) Distancia al tractor con cazo volteado (mm)
E) Profundidad de excavacin (mm)
F) Voladizo con cazo al nivel del suelo (mm)
G) Longitud total (mm)
H) ngulo de recogida al nivel del suelo
I) ngulo de recogida a la altura mxima
J) ngulo de volteo a la altura mxima
K) Capacidad de elevacin a altura mxima (kg)
L) N de cilindros de elevacin (Doble Efecto)

2900
100
80
2300
5700
40
60
90
1100
4

3150
100
80
2350
5770
40
60
90
1500
4

3300
100
80
2450
5840
40
60
90
1500
4

3175
200
100
2350
5770
55
60
100
1500
4

3330
100
230
2430
5840
40
60
90
1700
4

3600
100
80
2450
6250
40
60
90
2000
4

A continuacin se muestra un cuadro-resumen con informacin comparativa entre

diferentes modelos y tecnologas para voltear el compost.
Tabla 4.5 Caractersticas generales de algunos modelos de volteadoras de compost
Modelo

TIPO

PESO (kg)

POTENCIA
(CV)

RENDIMIENTO (m3/h)

Coste
aproximado

Topturn 300
(Komptech)

Toma de fuerza de
tractor

3.100

60

300-400

52.941

3.200

130

500

60.180

215

1.200

100.000

224

1.600

100.000

2.500

31,25

15 m3 mezcla
/pista /dia

TBU 3P
(Willibald)
16.36
(Backhus)
10.30
(Backhus)
MR 6.11
(Scolari)
(1)

Toma de fuerza de
tractor/desplazamiento lateral
Autopropulsada/
triangular
Autopropulsada/
desplazamiento
lateral o meseta
Autopropulsada/
linear o de tnel

700.000

Coste estimativo de la instalacin completa (pistas o tneles de compostaje, cubierta,

maquinaria, etc.)

(1)

4.4 Descompactado del compost

Una vez completado el proceso de compostaje es necesario que el material adquiera una
estructura y granulometra adecuada para poder dar salida a un compost de mxima
calidad. Para obtener un producto de calidad de granulometra habra que utilizar un
molino de martillos como triturador secundario. Si es necesario descompactar el material
pueden usarse los molinos descritos en el punto 4.1.2.2 de este informe. Este tipo de
molinos pueden encontrarse en ofertas de maquinaria de ocasin para modelos
pequeos, a partir de 1.200 .

Figura 4.17 Pequeos molinos de alimentacin manual tiles para descompactar compost en
pequeas instalaciones

FICHA 26
MOLINO DE MARTILLOS HSZV 700 (Marca Haas)

La mquina est diseada para reducir madera pre-triturada a un tamao de 0 80 mm.

Puede descompactar compost. El resultado se puede ajustar al tamao deseado
empleando cribas de diferente perforacin.

Caractersticas tcnicas
Motor

Cummins 405 cv. 6 Cilindros

Ancho trabajo (mm)

1.600

Dimetro rotor (mm)

1.300

Martillos largos

42

Martillos cortos

42

Banda de salida (mm)

1.400

Altura de apilado (mm)

aprox 3.200

Bombas Hidrulicas

Mannesmann - Rexroth o similar

Motor hidrulico para bandas

5.5kW; Danfoss o similar

Aceite hidrulico

aprox 100L, HLP 46

Control elctrico

Siemens SPS, Klckner-Moeller o similar

Imn sobre banda de altura regulable

Barniz
Rendimiento: 10 Tm/h

4.5 Cribado del compost

RAL 60 24

Las cribas tienen la funcin de refinar el compost madurado dndole una forma
esponjosa, homognea y de granulometra apropiada para la aplicacin a la que se
destine.
La parte gruesa, constituida bsicamente por materiales leosos ms resistentes z la
descomposicin, se recircular en el proceso como estructurante, con la propiedad de
estar inoculado con los microorganismos que deben iniciar la colonizacin.
El cribado del compostaje se puede llevar a cabo mediante dos mecanismos: criba de
estrella/disco o bien con criba de trmel.
4.5.1 Cribas de estrella
Un lecho de estrellas giratorias se encarga de transportar el material a cribar. Mientras el
material pequeo cae pasando por el espacio entre las estrellas, la fraccin excedente es
transportada hasta el final de la cubierta de cribado.
Figura 4.18 Detalle del funcionamiento de una criba de estrellas

La fraccin de cribado no slo es determinada por el espacio entre las estrellas, sino
tambin por el dimetro de las estrellas y la velocidad de giro. La referida velocidad de
giro de las estrellas se puede manipular sencillamente, por lo que usando una sola
cubierta de cribado es posible cribar consecutivamente varias fracciones. En el caso de
una instalacin con dos cubiertas de cribado, eligiendo varias velocidades de giro por
cubierta de cribado, en una pasada se pueden cribar dos fracciones y la fraccin
excedente.
Las cribas de estrellas funcionan silenciosamente y , debido al movimiento levantador de
las estrellas, tiene un mejor rendimiento de cribado. El material es desgarrado y el
movimiento lineal del material a cribar produce una gran velocidad de circulacin, lo cual
favorece la capacidad de introduccin del mismo.

La tcnica de cribado de estrella constituye una de las tcnicas de separacin ms

eficaces en el campo del reciclaje, sobre todo en compost independientemente del grado
de humedad.
El coste aproximado de una criba mediana de estas caractersticas con 15 Tm y 172 CV y
un rendimiento aproximado de 100 m3/h, es de 160.000 .
Si la instalacin es jija, y con un solo corte de cribado, existen equipos desde los 60.000
.

FICHA 27
Criba Easystar (Marca Komptech)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Motor
Diesel
12 kVA
Dimensiones
Longitud
Anchura
Altura
Tamaos de salida

Peso
Rendimiento

6500mm/5216mm
3975mm/2550mm
2650mm/4000mm
0/10...25mm
0/30...50mm
0/80...100mm
0/120...1250mm
4500kg
to 250m/h

FICHA 28
Multistar M (Marca Komptech)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Diesel
Motor
38 kVA
Dimensiones
Longitud
Ancho
Alto
Dimensiones tolva
alimentacin

Ancho
Profundidad
Altura de llenado

Tamaos de salida

8212mm/11238mm
2550mm/6705mm
2625mm/3420mm
4m

3660mm
500/1375mm
2600mm
0/10...25mm
10...25/50...70mm
>50...70mm

Peso

10300 kg

Rendimiento

100 m/h

4.5.2 Cribas de trmel

El cribado a base de trmel se basa en la introduccin del material a cribar en un tambor
rotatorio inclinado con perforacin fija o variable, que permite que los materiales ms
finos queden retenidos en su interior, a la vez que los materiales ms gruesos siguen su
curso hasta el final del tambor.
El rendimiento de cribado depende de la carga, del material y de las aberturas de malla.
Figura 4.19 Mecanismo de funcionamiento de cribas de trmel

FICHA 29
Criba Joker (Marca Komptech)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Accionamiento:
Motor de gasolina o diesel de 14 kW
Honda o Lombardini
Rendimiento:

hasta 35 m3/h

Dimensiones de
la mquina:

Longitud total: 7.160 mm

Ancho total: 2.550 mm
Altura total: 4.000 mm
Peso total autorizado: 5.000 kg

Tambor de
cribado:

Tolva de carga:

Dimetro: 1.800 mm
Longitud: 2.440 mm
Capacidad: 2,3 m3
Ancho: 2.635 mm
Profundidad: 1.136 mm
Altura de carga: 2.270 mm

FICHA 30
Terra Select T4 (Marca Terra Select)

Caractersticas tcnicas
Motor

Cummins-Diesel

Potencia

53cv / 40kW

Alimentacin
Volumen

3.5m3

Al x An x Hond.

2650x3150x1550

Tambor
L x Diam. (mm)

4100x1600

Superficie(eficaz)

21m2 (18.5m2)

Modos de perforacin

redondo, cuadrado, rectangular, rombo

Rpm Tambor

hasta 23 rpm

Cintas de salida
Largo (fino y grueso) (mm)

3400 (opcional 4900)

Ancho (fino, grueso y transversal) (mm)

800

El coste aproximado de esta criba es de 76.302 .

4.5.3 Criba mediante cuchara separadora.

La cuchara separadora es un implemento que puede utilizarse en cualquier excavadora o
pala cargadora que vaya equipada con 3er circuito hidrulico con una presin inferior a
250 bar. En ella el fondo de la pala o excavadora est equipado con un sistema de ejes
rotativos de martillos fijos, de forma que el material en el interior de la cuchara para a
travs de dicho sistema. De esta forma puede tener una doble utilidad:
-

Volteo de compost.

Equipo de cribado.

Figura 4.20 Detalle de cuchara

separadora

Figura 4.21 Cuchara separadora en funcionamiento

FICHA 31
Cuchara separadora Twister/Mudbuster (Marca Neuerhauser)

Medidas de cribado, segn la configuracin son:

-

Descripcin
modelo

Volumen
DIN ISO

30 mm

40 mm

60mm

60 a 120 mm

Peso
Kg

Superficie
de
cribado
m2

Caudal
hidrulico
l/min

Dimensiones
LxBxH/cm

1100

0,9

94

163x105x113

Pala cargadora pequea

AL 6

1,2

Palas cargadoras de 8 a 35 toneladas mtricas

BL 4

1,6

1420

1,0

187

123x139x140

BL 6

2,2

1810

1,4

187

174x139x140

BL 8

2,8

2200

1,8

187

223x139x142

BL 10

3,6

2590

2,2

335

272x139x142

Excavadoras de 15 a 45 toneladas mtricas

BL 4

1,6

1420

1,0

187

123x139x140

BL 6

2,2

1810

1,4

187

174x139x140

CL 6

3,8

2650

1,8

320

174x155x176

Esta criba tiene un coste aproximado de 30.000-50.000 dependiendo del modelo.

A continuacin se muestra un cuadro-resumen con informacin comparativa entre

diferentes modelos y tecnologas para cribar el compost.
Tabla 4.6 Caractersticas generales de algunos modelos de cribas
Modelo

TIPO

PESO
(kg)

POTENCIA
(CV)

RENDIMIEN
-TO (m3/h)

AJUSTE
DE
SALIDA

Coste
aproximado

Twister BL10

Cuchara
separadora

2.590

30- 120
mm

50.000

Tromel

10.000

52

100

80

76.302

Estrellas

14.5

170

> 100

25 mm

160.000

T4
(Terra-Select)
Supers-creener
(Nevenhauser)

4.6 Ensacado del compost

Cuando se ha obtenido un compost de calidad, es preciso darle una adecuada
presentacin

que

ste

sea

envasado

en

aprovechamiento. Lo ms comn es utilizar

sacos

para

su

posterior

venta

una mquina de dosificacin con

alimentacin por gravedad destinada a productos de flujo fcil. Para constituir la dosis, la
tolva receptora est equipada en su extremidad con una vlvula . En un primer tiempo,
la vlvula est totalmente abierta en gran caudal para llenar lo ms rpidamente posible.
Luego, para acabar la pesada y obtener la mayor precisin posible, la vlvula se pone en
una posicin intermediaria permitiendo un flujo de producto ms pequeo. Cuando el
peso requerido es alcanzado, la vlvula obtura totalmente la tolva (a la excepcin de la
columna de cada/error de cada).

Figura 4.22 Detalle del proceso de ensacado

FICHA 32
Ensacadora (Marca Willibald)

Caractersticas tcnicas
Peso
1500Kg
Boca de alimentacin
1.5 m3
Ancho de carga (mm)
2300
Altura de carga (mm)
2350
Banda dosificadora
Ancho de banda (mm)
500
Motor
1.1 kW
Produccin aproximada 70-120 sacos/hora
Granulometria max.
20
(mm)
Tolva para material : Construida en acero de 5 mm mediante soldadura.
Volumen:
aprox. 5m3 .
Ancho de la carga : 2300 mm.
Alto de carga:
2350 mm.
Armazn:
Chapa en acero de 6mm de grosor.
Cinta transportadora: 500 mm ancho y motor de 1.1 kW. Tambor de accionamiento de
goma con rodillos de de soporte.
Tolva de dosificacin: Opcional con dosificacin de volumen o de peso. Acero de 5mm de
grosor
Cierre de los sacos:
Manual.
Soporte para los
Con altura regulable.
sacos:
2 perfiles de acero:
Para facilitar el transporte con gra elevadora.
El precio de este modelo es de 18.117 .

4.7 Distribucin del compost

Es posible que se opte por reutilizar el compost obtenido como abono del olivar. En este
caso existe en el mercado una gran variedad de remolques distribuidores de abono, que
facilitan mucho esta tarea.
Como ejemplo, en la siguiente figura se muestra un distribuidor marca Casale sobre
carro con neumticos de alta flotacin o sobre camin. Distribuye estircol desde 1 hasta
30 Tm/ha. Regulacin hidrulica. Ancho de distribucin 6 a 8 m. Capacidad de carga 5, 8
y 11 ton (4, 6 y 8,5 m3).

Figura 4.23 Distribuidor de compost

FICHA 33
Esparcidor de compost JL/FJ (Marca Agric)

El programa de remolques ofrece gran variedad de modelos para cubrir cualquier

necesidad.
La caracterstica comn del programa es : robustez de manufactura y facilidad de
manejo.
Accesorios opcionales:
Tapa trasera.
Torno.
Molinete inferior con accionamiento.
Alzas forrajeras.
Instalacion electrica.
MOD.

Kg

FJ-35-1HP
FJ-35-1H
FJ-35-2H
FJ-40-1HP
FJ-40-1H
FJ-40-2H
FJ-45-1HP
FJ-45-2H
FJ-55-1HP
FJ-55-1H
FJ-55-2H
JL-25-1HP
JL-30-1HP
JL-30-1H
JL-30-2H

1,80x3,20x0,60
1,80x3,20x0,60
1,80x3,20x0,60
1,80x3,50x0,60
1,80x3,50x0,60
1,80x3,50x0,60
1,80x3,80x0,60
1,80x3,80x0,60
1,80x4,20x0,60
1,80x4,20x0,60
1,80x4,20x0,60
1,30x2,80x0,60
1,60x3,0x0,60
1,60x3,0x0,60
1,60x3,0x0,60

1230
1280
1270
1340
1350
1340
1380
1420
1410
1540
1530
820
1005
1020
1040

Carga Dimetro ruedas

3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
2,5
3,0
3,0
3,0

10x15 ( 8 PR )
10x15 ( 8 PR )
10x15 ( 8 PR )
10x15 ( 8 PR )
10x15 ( 8 PR )
10x15 ( 8 PR )
10x15 ( 8 PR )
10x15 ( 8 PR )
11,5x15 ( 10 PR )
11,5x15 ( 10 PR )
11,5x15 (10 PR )
8,5x12 (6 PR )
10x15 (8 PR )
10x15 (8 PR )
10x15 (8 PR )

FICHA 34
Esparcidor de compost Tractomotor industrial (Marca Tractomotor)

El remolque esparcidor de estircol de Tractomotor Industrial viene equipado con

cilindros verticales.
Su anchura de labor es de aproximadamente 4,5 metros. La transmisin de cada cilindro
es mediante un grupo de engranajes baados en aceite. La puerta interior trasera
hidrulica es ideal para la retencin de la carga en el transporte.
Su avance continuo es hidrulico: la caja de engranajes baados en aceite est
accionada con un motor hidrulico que permite ir de 0 hasta la velocidad de descarga
deseada, incluso con doble avance hacia atrs.

FICHA 35
Esparcidor de compost

TECFORM CM5

La mquina TECFORM CM5 ha sido diseada de forma especifica para hacer eficaz y
econmica

la

distribucin

de compost, por encima

de los tradicionales aperos

distribuidores de abonos utilizados hasta ahora.

La CM5, especialmente diseada para las caractersticas del compost, amplia las
posibilidades de uso del apero tradicional ya que puede trabajar en pendientes
laterales de hasta el 17% y en terrenos poco consistentes gracias a la alta flotabilidad
de sus neumticos.

Sus dimensiones y maniobrabilidad permiten su uso incluso en cultivos agrcolas como el

olivar y en los cultivos forestales.

Otras caractersticas funcionales:

-

capacidad de carga: 5.000 kg/ 7,5 m3

Peso total en carga: 9.000 kg.

Remolcable con tractor agrcola

Arrastre de compost en el interior de la cuba por rastreles movidos por motor

hidrulico de velocidad variable movido por circuito hidrulico del tractor

Dos cabezales de reparto de eje vertical movidos por toma de fuerza

Posibilidad de instalar distintos cabezales de reparto segn las necesidades del

cultivo

84

Berken Reciclaje S. L. C/ Cceres n 20 CP 11500 El Puerto de Santa Mara (Cdiz)

Telfono: 677 66 88 91 Fax: 956 56 21 47.

Comercial de Mecanizacin Agrcola, SA. Pol. Balconcillo, 10 - 19004 Guadalajara.

Telf : 949 20 82 10 Fax: 949 20 30 17

ENGUIX, S.L. Avda. Espioca, 122. 46460 Silla, Valencia (Espaa). Tel. (034) 96
121 92 30. Fax. (034) 96 121 92 33

JAYLOR R.R. 2 Orton, Notario L0N 1N0, Canada Tel. 34 972 293150 - Fax 34
972 293151

Juscafresa Avda. de Saus 16 17465 Camallera (Girona) Tel. 972 79 40 00 - Fax 972
79 44 84

MAQUINARIA AGRICOLA DEL SUR S.L. (BELAFER S.L.) SAN JOS DE LA

RINCONADA (SEVILLA) TEL.955791646

Maquinaria Agrcola Ferro S.A. Ctra. Barcelona, km. 476'5 25220 Bell-lloc d'Urgell
(Lleida) Telfonos: 973560017 973560161

Masias Recycling / Major de St. Magdalena, 1 - 17857 SANT JOAN LES FONTS

SERRAT TRITURADORAS C/ Ro Cinca 12 22510 Binaced (Huesca) Telfono 974

42 62 00 Fax: 974 42 70 64

Unoreciclaje S.L. Major de St. Magdalena, 1 - 17857 SANT JOAN LES FONTS

(Girona) Espaa Atencin al cliente: 902 999 344 | FAX: 902 999 346

Rover Asteca S.A. Paseo de los Olmos 5 1 20016 San Sebastin (Guipzcoa)
ESPAA Tel 943 39 62 47 Fax 943 39 58 45

(Girona) Espaa Tel. 34 972 293150 - Fax 34 972 293151

ATICA Av Carrillet, 243 nave D Tel: 902 889 100 / Fax 902 889 102

Sevilla-Madrid, km. 536,200 41007 SEVILLA

AMBINTEGRA Rua Jacinto I Sousa, 90 3-D 2775-711 Carcavelos

Tel: 954 671 900 Fax: 954 523 448

AGROTRACTOR SEVILLA, S.A. Ctra.